Eksempler på bruk av
Ovulate
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You ovulate once a month.
Du har eggløsning en gang i måneden.
Promote follicles to mature and ovulate;
Fremme follikler å modnes og eggløsning;
Can I ovulate without having periods?
Kan jeg eggløsning uten å ha perioder?
This will help determine when you will ovulate.
Dette vil bidra til å bestemme når du skal eggløsning.
What if I ovulate on a Friday evening?
Hva hvis jeg får eggløsning en fredag kveld?
For longer cycles(32 days),you might ovulate on the 18th day.
For lengre sykluser(32 dager),kan du eggløsning på den 18. dagen.
Can I ovulate more than once during my cycle?
Kan jeg ha eggløsning flere ganger i løpet av syklusen?
I'm not sure I ovulate every month.
Jeg er ikke sikker på om jeg har eggløsning hver måned.
Can I ovulate more than once during my cycle?
Kan jeg ha eggløsning mer enn én gang i løpet av syklusen min?
This inhibits the production of FSH and LH, and means that you rarely ovulate.
Det hemmer produksjonen av FSH og LH. Det gjør at du sjelden får eggløsning.
You may ovulate earlier if you have a short cycle.
Hvis du har en kort syklus kan eggløsningen skje tidligere.
This inhibits the production of FSH and LH, andmeans that you rarely ovulate.
Dette hemmer produksjonen av FSH og LH, ogbetyr at du sjelden har eggløsning.
Only 12% of women ovulate on day 14 of their cycle.
Bare 10 % av alle kvinner har eggløsning dag 14 i syklusen.
Clomiphene is a synthetic estrogen clinically administered to help women ovulate.
Clomiphene er et syntetisk østrogen klinisk administrert for å hjelpe kvinner eggløsning.
Most patients ovulate following the first course of therapy.
De fleste pasienter eggløsning etter første løpet av terapi.
Possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Sepioglin.
For å bli gravid da du kan få eggløsning igjen når du bruker Sepioglin.
Women who ovulate before the egg is ready can also use these medicines.
Kvinner som eggløsning før egget er ferdig kan også bruke disse legemidlene.
When you're young and your period is still irregular,you can ovulate at pretty much any time.
Når du er ung og mensen fremdeles er uregelmessig,kan du ha eggløsning omtrent når som helst.
You will most likely ovulate within 5 to 10 days after you take Clomid.
Du vil mest sannsynlig har eggløsning innen 5 til 10 dager etter at du tar Clomid.
There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Tandemact.
Det kan være en økt mulighet for at du blir gravid fordi du kan få eggløsning igjen når du tar Tandemact.
You might not ovulate on the same day of your cycle from one month to the other.
Det er ikke sikkert du har eggløsning på samme dag i syklusen din fra en måned til en annen.
The biggest chance/risk of getting pregnant is when you ovulate, approximately 10 days before your period starts.
Den største sjansen/risikoen for å bli gravid er når du har eggløsning, rundt 10 dager før mensen starter.
And if you ovulate on the 14th day, the egg can get fertilized and you might become pregnant.
Og hvis du har eggløsning på den 14. dagen, kan egget bli befruktet, og du kan bli gravid.
While Clomid does help many women ovulate, obviously it's not always successful.
Mens Clomid hjelper mange kvinner har eggløsning, selvfølgelig er det ikke alltid lykkes.
If you ovulate early- when you have short menstrual cycles- you may be able to get pregnant this time of the month.
Hvis du har eggløsning tidlig- når du har korte menstruasjonssykluser- kan du bli gravid på den tiden av måneden.
Timing sex based on when you ovulate will help you get pregnant faster.
Å time sex til når du har eggløsning hjelper deg å bli gravid raskere.
That is, it makes sense to use the calendar method to select the date of conception,only if you are sure that you ovulate every month.
Det vil si at det er fornuftig å bruke kalenderen metode for å velge datoen for unnfangelsen, bare hvisdu er sikker på at du har eggløsning skjer hver måned.
Many women think that they ovulate on day 14 but this is just an average.
Mange kvinner tror at de har eggløsning på dag 14, men dette er bare et gjennomsnitt.
Reaching menopause or perimenopause: As you approach menopause, which usually occurs between the ages of 45 and 55,your oestrogen levels will start to decrease, and you may ovulate less often.
Overgangsalder eller perimenopause: Når du når overgangsalderen, vanligvis mellom 45 og55 år, begynner østrogennivåene dine å synke og du kan få eggløsning sjeldnere.
You are at your most fertile when you ovulate, which happens around 10 to 16 days before your next period.
Du er mest fertil når du har eggløsning, omtrent 10 til 16 dager før neste menstruasjon.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文