Eksempler på bruk av Patients experiencing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For patients experiencing grade 1 toxicity events.
For pasienter som opplever toksisitetstilfeller i grad 1.One isolated rtM204V mutation and two rtM204I/V/M mutations were reported in telbivudine-treated patients experiencing viral breakthrough up to week 208.
Én isolert rtM204V-mutasjon og to rtM204I/V/M-mutasjoner ble rapportert hos telbivudinbehandlede pasienter som opplevde viralt gjennombrudd inntil uke 208.For patients experiencing grade 1-4 neurologic toxicity.
For pasienter som opplever nevrologisk toksisitet i grad 1-4.The incidence of IRRs was 65% with the infusion of the first 1,000 mg of Gazyvaro 20% of patients experiencing a Grade 3-5 IRR, with no fatal events reported.
Forekomsten av IRR var 65 % ved infusjonen av de første 1000 mg av Gazyvaro 20 % av pasientene opplevde en grad 3-5 IRR, uten fatale utfall rapportert.For patients experiencing grade 1-4 generalised toxic dermatitis.
For pasienter som opplever generalisert toksisk dermatitt i grad 1-4.UROLOGY“CONCLUSIONS: Vacuum-therapy programs appear to be a consistent long-term option for patients experiencing either chronic or occasional impotence of any etiology”.
KONKLUSJON: Vacuum-terapi programmer ser ut til å være en konsekvent langsiktig alternativ for pasienter som opplever enten kronisk eller sporadiske impotens av enhver etiologi«.Patients experiencing dizziness are advised to not drive or use machines.
Pasienter som opplever svimmelhet frarådes å kjøre bil eller bruke maskiner.Often, after the attack in patients experiencing vomiting caused by severe spasms.
Ofte etter angrepet på pasienter opplever oppkast forårsaket av alvorlige spasmer.Patients experiencing these side effects should not drive or use machines.
Pasienter som opplever slike bivirkninger bør ikke kjøre bil eller bruke maskiner.IRRs are very common during the first infusion of Gazyvaro, and patients experiencing infusion related symptoms should be advised not to drive or use machines until symptoms abate.
IRR er svært vanlig under den første infusjonen av Gazyvaro, og pasienter som opplever infusjonsrelaterte symptomer bør frarådes å kjøre bil eller bruke maskiner til symptomene avtar.Patients experiencing these adverse reactions should not drive or use machines.
Pasienter som opplever disse bivirkningene bør ikke kjøre eller bruke maskiner.In TRITON, the frequency of patients experiencing a non-CABG related bleeding event is shown in Table 1.
Frekvensen av pasienter som opplevde en ikke-CABG-relatert blødningshendelse i TRITON er vist i tabell 1.For patients experiencing grade 2(including cardiac function, renal, hepatic) toxicity.
For pasienter som opplever toksisitet i grad 2 inkludert hjertefunksjon, nyre, lever.Information on how to manage patients experiencing severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis.
Informasjon om hvordan man skal behandle pasienter som opplever alvorlig hypersensitivitet, inkludert anafylaksi.Patients experiencing sickness and general weakness, complaining of periodic fever, headache and joint pain.
Pasienter opplever sykdom og generell svakhet, klaget over periodisk feber, hodepine og leddsmerter.It might additionally be harmful to patients experiencing persistent problems, such as persistent obstructive pulmonary disease, asthma and also hypertension.
Det kan også være skadelig for pasienter som lider av kroniske tilstander slikPatients experiencing infusion reactions should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Pasienter som opplever infusjonsreaksjoner bør frarådes å kjøre bil eller bruke maskiner inntil symptomene er borte.In these studies, the percentage of patients experiencing complete relief from heartburn after 7 days was between 54.0% and 80.6% in the pantoprazole group.
I disse studiene var prosentdelen av pasientene som opplevde fullstendig lindring av halsbrann etter 7 dager mellom 54,0 % og 80,6 % i pantoprazolgruppen.Patients experiencing infusion-related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Pasienter som opplever infusjonsrelaterte symptomer skal frarådes å kjøre bil og bruke maskiner til symptomene avtar.Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event(SRE), delayed the median time to first SRE by> 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient- skeletal morbidity rate.
Zoledronsyre 4 mg ga en signifikant reduksjon av andelen pasienter som opplevde minst én skjelettrelatert hendelse, forsinket median tid til den første skjelettrelaterte hendelsen med> 5 måneder og redusert årlig insidens av hendelser per For patients experiencing severe intolerability due to pruritus, one of the following should be considered.
For pasienter som opplever alvorlig intolerabilitet på grunn av pruritus, skal ett av det følgende vurderes.Overall, the numbers of patients experiencing adverse reactions and serious adverse reactions were comparable between the two groups.
Totalt sett var antall pasienter som opplevde bivirkninger og alvorlige bivirkninger sammenlignbare mellom de to gruppene.Most patients experiencing tendon/ligament rupture or injury have gone on to have successful surgical repair.
De fleste pasienter som opplever seneruptur/ligamentruptur eller-skade, har etter dette gjennomført vellykket kirurgisk inngrep.More than two thirds of patients experiencing diarrhoea reported its first onset already during the first three months of treatment.
Over to tredjedeler av pasientene som opplevde diaré rapporterte symptomstart allerede i løpet av de første tre behandlingsmånedene.Patients experiencing these symptoms should discontinue treatment with varenicline and contact a health care provider immediately.
Pasienter som opplever slike symptomer skal avslutte behandlingen med vareniklin og kontakte helsepersonell umiddelbart.For cured patients experiencing chronic fatigue, it may be difficult to pinpoint a specific cause.
Spesielt for pasienter som opplever kronisk trøtthet og hvor kreftsykdommen er helbredet kan det være vanskelig å påvise en spesifikk årsak.Patients experiencing hepatotoxicity may require a delay, change in dose or discontinuation of brentuximab vedotin.
Pasienter som opplever levertoksisitet kan ha behov for utsettelse eller endring av brentuksimabvedotin-dosen eller seponering av behandlingen.Experts say that patients experiencing strong motor fluctuations, the daily dose of this drug should be divided by more than 4 admission.
Eksperter sier at pasienter opplever sterke motoriske svingninger, den daglige dosen av dette legemidlet bør deles med mer enn 4 opptak.Patients experiencing skin reactions should be encouraged to avoid exposure to sunlight and apply broad spectrum sunscreens with a Sun Protection Factor(SPF) 30.
Pasienter som opplever hudreaksjoner anbefales å unngå sollys og smøre seg med bredspektret solbeskyttelse med solfaktor(SPF) 30.Often the patients experiencing withdrawal symptoms, such as nausea, sweating, and shaking, when abstaining from drinking9.
Pasientene opplever ofte abstinenssymptomer som kvalme, svette og skjelvinger når de lar være og drikke9.
