Eksempler på bruk av Pattex på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New adhesive products- Pattex.
Nye lim produkter- Pattex.Glass, mirror: Pattex special(a.k.a.“the liquid spike”).
Glass speil: Pattex spesiell("flytende spike").Diy- repair manual and crafting ideas- Pattex.
Gjør det selv- reparasjonsmanual og håndverksideer- Pattex.Pattex hot glue sticks from the company Henkel Roxxon.
Pattex varme limpinner fra firmaet Henkel Roxxon.Do it yourself with Pattex: adhesives, products, news.
Gjør det selv med Pattex: lim, produkter, nyheter.Health& Environment for a safe andgreen planet- Pattex.
Helse og miljø for en trygg oggrønn planet- Pattex.However, Pattex 100% is not compatible with one-component PU paints.
Pattex 100% er ikke kompatibel med enkomponent PU-lakk.Metal or glass It's best to wipe both down with a damp cloth, for example, immediately before applying Pattex 100%.
Er det best å tørke av begge flatene med en fuktig klut før du påfører Pattex 100%.For the best bonds with Pattex 100%, check which sort of materials you want to glue.
For best hefteevne med Pattex 100%, sjekk hvilke materialer du skal lime.For consumer and professional markets, we focus on the four global brand platforms Pritt, Loctite,Ceresit and Pattex.
Til forbrukere og profesjonelle aktører fokuserer vi på de fire globale varemerkeplattformene Pritt,Loctite og Pattex.The Pattex tissue tape is a universal adhesive tape for the most common applications.
Den Pattex vevstape er et universelt klebemiddel for de vanligste bruksområdene.Product developers created after long cooperation with German Craftsmen the first contact glue which was cold-curing- called Pattex.
Produktutviklerne laget i samarbeid med tyske håndverkere det første kontaktlimet som kaldherdet- Pattex.By 2014, Pattex will have achieved the goal of exiting all dangerous solvants completely.
Innen 2014 skal Pattex ha lyktes i å fjerne alle skadelige løsemidler fullstendig.Although regular wood glues were sold by Henkel since 1925, the Pattex story begins with the year 1956- the revolution in the glue market.
Pattex 100% can be used with painted surfaces and has no problems with acrylic paints, DD lacquers(polyurethane-varnishes) and alkyd resin varnishes.
Pattex 100% kan brukes på malte flater og er kompatibel med akrylmaling, DD-lakk(polyuretan-lakk) og lakk basert på alkydharpiks.Place the nut at the bottom and center of the tray andglue it with a ball of paste(Pattex) so that it is placed horizontally to hold the candle vertically.
Plasser mutteren nederst og i midten av brettet oghold den med en deigbue(Pattex) slik at den plasseres horisontalt for å holde stearinlyset vertikalt.The glue sticks from Pattex are particularly clean to handle and do not drip/ The glue reaches its maximum….
Limpinnene fra Pattex er spesielt rene for å håndtere og ikke dryppe/ Limet når sitt maksimale….Pattex Hotmelt Sticks/ Hot glue sticks for refilling Pattex hot glue guns/ 1 packing(1 kg) with 50 Pattex hotmelt sticks, Ø 11 mm.
Pattex varmsmelte pinner/ varmt lim pinner for å fylle Pattex varmt lim våpen/ 1 pakke(1 kg) med 50 Pattex varme smelter pinner, Ø 11 mm.Two years later, Pattex brought the next innovation to the users- offering the first water-resistant wood glue in the market:„Pattex Wood Water-resist“.
To år senere tok Pattex innovasjonen til et nytt nivå og kunne presentere markedets første vannbestandige lim: Pattex listened to this complaint and developed a product which is applicable at room temperature- thus offering a strong and easy-to-use and safe solution.
Pattex lyttet til håndverkernes klager og erfaringer og utviklet et produkt som kunne påføres i romtemperatur og som var en sterk, brukervennlig og trygg løsning.One year later,1982, Pattex launched the first Super Glue based on Cyano-acrylate technology, an instant repair glue for small surfaces working within seconds.
Ett år senere,i 1982, lanserte Pattex det første superlimet basert på cyanoakrylatteknologien, et lynlim til reparasjoner av små overflater.In 2006, Pattex brings again a major innovation to the market- the new generation of construction adhesives- now it is even possible to remove the objects from the wall after having glued them!
I 2006 kunne Pattex presentere den nye generasjonen bygglim som gjorde det mulig å fjerne ting fra veggene etter at de var limt!In 1989, Pattex offers to its users glues specialised for mounting objects on walls- with instant tack it was now not necessary anymore to fix or hold objects for hours on the wall!
I 1989 kunne Pattex tilby et lim for å lime fast ting på vegger, dvs. loddrette overflater.- med umiddelbar hefteevne var det ikke lenger nødvendig å presse tingene mot veggen i flere timer!In 1977, Pattex launched the first specialised wood glue„Pattex Wood Express“ for Do-It-Yourselvers after having had the„Pattex Wood“ in the assortment for Professional woodworkers since 1959.
I 1977 lanserte 
