Hva Betyr PERSONAL EGO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det personlige egoet

Eksempler på bruk av Personal ego på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is someone who was really driven by his own personal ego.
Dette er en som ble drevet av egoet sitt.

That is merely the personal ego offering its resistance to the higher self.
Det er bare det personlige egoet som uttrykker sin motstand til det høyere selvet.

To be forgiveness is quite difficult if the man did possess high personal ego.
For å være tilgivende er ganske vanskelig hvis mannen gjorde besitter høy personlig ego.

The personal ego derives its own light of consciousness and power of activity from the Overself.
Det personlige egoet får sitt bevissthetslys og sin handlingskraft fra det høyere selvet.

You will observe that in all these three activities there is no reference to the personal ego.
Du vil se at disse tre aktivitetene ikke har noen referanse til det personlige egoet.

The personal ego of man forms itself out of the impersonal life of the universe like a wave forming itself out of the ocean.
Det personlige egoet dannes av universets upersonlige liv som en bølge dannes av havet.

The aim of the mystic is to know what he is, apart from his physical body, his lower emotion, his personal ego;
Mystikerens mål er å lære å kjenne hva han eller hun er utenom sin fysiske kropp, sine lavere emosjoner og personlige ego;

And since all his sufferings belong to the world of passing time, of personal ego, he leaves them far behind as though they had never been.
Og siden alle våre lidelser hører til i en verden av tid, av personlig ego, legger vi dem bak oss som om de aldri hadde eksistert.

After he has entered on the Short Path, fit themes for his meditation will be those which turn him away from the personal ego.
Når vi har kommet inn på den korte veien, vil alle temaer som tar oppmerksomheten bort fra det personlige egoet være gode å meditere over.

He feels that he is gazing down at himself from a height, seeing his personal ego for the trivial thing that it is.
Han føler det som han ser ned på seg selv ovenfra, og at han ser det personlige egoet som den uviktige tingen det er.

This means that our group needs to have a shared goal, and we need to attain this mutual goal by each one pushing towards it with his personal ego.
Det betyr at gruppen vår må ha et felles mål og vi behøver å tilegne oss dette gjensidige målet, ved at hver og èn presser forover mot det med sitt personlige ego.

Keep on thinking about the difference between the personal ego and the impersonal Overself until you become thoroughly familiar with them.
Bli ved å tenke over forskjellen mellom det personlige egoet og det upersonlige høyere selvet til du blir dypt fortrolig med dem.

But as we ordinarily think feel and act, these activities do not express the Overself because they are under the control of a different entity, the personal ego.
Men vanligvis kommer ikke det høyere selvet til uttrykk når vi tenker, føler og handler, fordi disse aktivitetene kontrolleres av en annen enhet, det personlige selvet.

More release from the personal ego, more right to the Overself's grace, more loveliness in the world inside us, and more friends in the world outside us.
Større frihet fra det personlige egoet, større rett til nåde fra det høyere selvet, mer skjønnhet i din indre verden og flere venner i verden rundt deg.

It is rather a psychological one, a counsel to transfer attention from the surface self to the deeper one, to give up the personal ego so as to step into the impersonal Overself.
Det er snarere i psykologisk betydning, et råd for å føre oppmerksomheten fra vårt overfladiske selv til vårt dypere selv, slik at vi kan gi opp det personlige egoet for å gå inn i det upersonlige høyere selvet.

Alone and depending on his little, personal ego, a man can do the merest fraction of what he can do when he becomes an instrument of the Infinite Power.
Når vi ene og alene baserer oss på vårt lille, personlige ego, kan vi mennesker bare gjøre en brøkdel av hva vi kan klare når vi blir et instrument for den uendelige kraften.

The ultimate goal is to discover that there is but one reality, of which all are but a part, that the separateness of the personal ego is but superficial, and that Truth is evidenced by the consciousness of unity.
Det høyeste målet er å oppdage at det bare finnes en virkelighet som vi alle er del av og at det personlige egoets atskilthet bare er overfladisk, og at sannheten kan bekreftes gjennom erkjennelsen om enhet.

The man of today lives, moves, and has his being in his personal ego and will continue to do so until he has learned, grasped, thoroughly understood, and completely realized the truth of the illusiveness of the individual self….
Dagens menneske lever, beveger seg, og har sitt virke i det personlige egoet og vil fortsette med det til det har lært, forstått, og fullt ut innsett at det individuelle selvet i virkeligheten er illusorisk….

The true teaching about reincarnation is not that the divine soul enters into the captivity and ignorance of the flesh again and again but that something emanated from the soul, that is, a unit of life that eventually develops into the personal ego.
Sannheten om reinkarnasjon er ikke at den guddommelige sjelen kroppsliggjøres i fangenskap og uvitenhet igjen og igjen, men at noe som strømmer ut fra sjelen, nærmere bestemt en bestanddel av liv, etter hvert utvikler seg til et personlig ego….

On the Long Path he identifies himself with the personal ego, even though it be the higher part of the ego, whereas on the Short Path he is only the observer of the ego….
På den lange veien identifiserer vi oss med det personlige egoet, selv om det kan være en høyere del av egoet, mens på den korte veien er vi bare en iakttaker til egoet….

When Jesus invites men to”cast all burdens upon me” and when Krishna invites them to”cast off all works on me” both are suggesting that we should imagine all our troubles being borne and all our actions as being done by the higher self, if we have not yet found it, and should actually let it displace the personal ego in practical life, if we have.
Når Jesus oppfordrer oss til å“legge alle byrder på meg” og Krishna inviterer til“la meg gjøre alt arbeidet”, mener begge at vi skal forestille oss at alle våre vansker blir båret og at alle våre handlinger utføres av det høyere selvet, dersom vi ennå ikke har funnet det, og la det erstatte egoet i dagliglivet når vi vel har funnet det.

We are separated from that infinite mind when we allow the personal ego to rule us, when we allow the personal self to prevent the one universal self from entering our field of awareness….
Vi er atskilt fra den uendelige bevisstheten når vi tillater vårt personlige ego å styre oss, når vi tillater at det personlige selvet forhindrer at det universelle selvet kommer inn i vårt bevissthetsfelt….

He comes up against the inevitable limitation of his personal ego and, both in meditation exercise and in practical life, turns away from it, opens his eyes, and recognizes the Presence of the Overself as his never-absent guardian angel.
Vi støter på de uunngåelige begrensningene som vårt personlige ego setter, både når vi mediterer og i dagliglivet. Når vi vender oss bort fra det og åpner øynene, gjenkjenner vi det høyere selvets nærvær som vår aldri fraværende skytsengel.

Hvordan bruke "personal ego" i en setning

They are not anymore concerned about their own personal ego and needs.

TO be open, we give up all sense of personal ego identity.

A dissertation should not be about personal ego but about gaining scientific knowledge.

You recognize that your personal ego is rather tiny in the big picture.

So I plan on having my little personal ego mind totally blown open.

It’s that simple, once we’ve gotten the personal ego out of the way.

Surrendering the Personal Ego to Become Love - Duration: 3 minutes, 53 seconds.

Am I actually pursuing the dreams and goals conducive to personal ego fulfillment?

the only thing more insane than the personal ego is the collective ego.

Balance your own personal ego and need for success with warmth and sincerity.