Hva Betyr PHYSICAL SUFFERING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fysisk lidelse
• fysiske lidelser
• somatisk lidelse

Eksempler på bruk av Physical suffering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Physical suffering and martyrdom.
Fysiske lidelser og martyrium.

Mental suffering is just as acute as physical suffering.
Mentale lidelser er like ille som fysiske lidelser,-.

But where physical suffering impeded this course, they have acted.
Men der hvor fysisk lidelse hindret dette, har de handlet.

And this should be before the animal begins to experience physical suffering.
Og det bør være før dyret begynner å oppleve fysisk smerte.

Physical suffering is when you hurt his body and it hurts like.
Fysisk lidelse er når du skade ens kropp og det gjør vondt like.

It is punishment, ie hell is eternal, not the physical suffering.
Det er straffen, dvs. fortapelsen som er evig, ikke den legemlige lidelse.

If there is physical suffering, you need to contemplate your body.
Hvis det er fysisk lidelse, må du å kontemplere over kroppen.

Here a person may again begin to overcome physical suffering or moral torment.
Her kan en person igjen begynne å overvinne fysisk lidelse eller moralsk plage.

Physical suffering is when you hurt his body and it hurts like, for example.
Fysisk lidelse er når du skade kroppen hans, og det gjør vondt som, for eksempel.

Throughout the ages, religions have attempted to relieve Man's physical suffering.
Fra tidenes morgen har religioner forsøkt å avhjelpe menneskers fysiske lidelser.

Well, he'd be spared any physical suffering and also the ignominy of being a useless eater.
Og vanæren av å være en unyttig spiser. Vel, han ville bli spart for fysisk lidelse.

I will never understand why my wife has had to go through so much physical suffering.
Jeg vil aldri forstå hvorfor min kone har måttet gjennomgå så mye fysisk lidelse.

Well, he would be spared any physical suffering and also the ignominy of being a useless eater.
Vel, han ville bli spart for fysisk lidelse og vanæren av å være en unyttig spiser.

And also the ignominy of being a useless eater. Well, he'd be spared any physical suffering.
Og vanæren av å være en unyttig spiser. Vel, han ville bli spart for fysisk lidelse.

Besides physical suffering, the CCP is widely using another form of persecution: Economic persecution.
Foruten fysisk lidelse bruker Det kinesiske kommunistpartiet i utstrakt grad en annen form for forfølgelse: Økonomisk forfølgelse.

Often the itch is so strong that it brings not only physical suffering, but also mental ones.
Kløften er ofte så sterk at den ikke bare bringer fysisk lidelse, men også mentale.

Urological diseases bring not only physical suffering, but also psychological, can even contribute to the development of depression.
Urologiske sykdommer bringer ikke bare fysisk lidelse, men også psykologisk, kan til og med bidra til utvikling av depresjon.

The depressive mood binds and"envelops", often, causing significant physical suffering.
Den depressive stemningen binder og"konvolutter", ofte, forårsaker betydelig fysisk lidelse.

Often Pisces experiences almost physical suffering from the ingenious, but insulting banter of Sagittarius, from her shocking frankness and criticism towards herself.
Ofte opplever fiskene nesten fysisk lidelse fra Skyttens inderlige, men støtende banter, fra sin sjokkerende frankhet og kritikk mot seg selv.

Drug users have been found to have begun taking drugs because of physical suffering or hopelessness.
Man har funnet at stoffbrukere har begynt å ta stoffer på grunn av fysiske smerter eller håpløshet.

The only place reserved for all true Christians will be outside the camp where they are going to fulfill Jesus' physical suffering.
Det eneste reserverte sted for alle sanne kristne vil være utenfor leiren hvor de kommer til å fullbyrde Jesu legemlige lidelser.

Apparently, he tormented himself deliberately, believing that physical suffering allows you to reach heights in art.
Tilsynelatende plaget han seg med vilje og trodde at fysisk lidelse tillater deg å nå høyder i kunsten.

Less internal conflict translates into a higher level of personal peace and less emotional and physical suffering.
Mindre interne konflikter oversettes til mer personlig fred og mindre emosjonell og fysisk lidelse.

Non-medical practitioner for psychotherapy diagnose and treat mental as well as physical suffering with the help of naturopathic or alternative medical procedures.
Ikke-lege for psykoterapi diagnostisere og behandle mentale og fysiske lidelser ved hjelp av naturopatiske eller alternative medisinske prosedyrer.

The presence of a hernia in the human body brings him moral discontent, as well as physical suffering.
Tilstedeværelsen av en brokk i menneskekroppen gir ham moralsk misnøye, så vel som fysisk lidelse.

But apart from such delicate moments, to the open cruelty include the infliction of physical suffering, emotional violence and mockery, intentional humiliation and other manifestations.
Men bortsett fra slike delikate øyeblikk, omfatter den åpne grusomheten påvirkningen av fysisk lidelse, følelsesmessig vold og hån, forsettlig ydmykelse og andre manifestasjoner.

In addition to the above techniques, it will not be superfluous to master relaxation techniques, since obsessions cause not only mental anguish, but also physical suffering.
I tillegg til de ovennevnte teknikkene, vil det ikke være overflødig å mestre avslapningsteknikker, siden obsessions forårsaker ikke bare mental angst, men også fysisk lidelse.

Lymphostasis most frequently occurs in young women, which is progressing, leads to physical suffering, psychological trauma, and even disability.
Lymphostasis forekommer hyppigst hos unge kvinner, som utvikler seg, fører til fysiske lidelser, psykologiske traumer, og selv funksjonshemming.

It consists in the fact that in a normal person the suffering of another person or a living being in the vicinity causes mental suffering, no less severe than physical suffering.
Det består i det faktum at en annen persons lidelse eller et levende vesen i nærheten fører til mental lidelse, ikke mindre alvorlig enn fysisk lidelse.

Apart from Her spiritual mission, Supreme Master Ching Hai also focuses on relieving the physical suffering of mankind via humanitarian works around the world.
I tillegg til Hennes åndelige oppgaver, så fokuserer Mester Ching Hai også på å lindre menneskehetens fysiske lidelser gjennom humanitært arbeid rundt om i verden.

Hvordan bruke "physical suffering" i en Engelsk setning

That was just the raw physical suffering that Jesus underwent.

Legacies that emphasised their gentleness, spiritualness, physical suffering and femininity.

Some even report an end to physical suffering and discomfort.

Mental and physical suffering were thought to be almost interchangeable.

Special emphasis is placed on the physical suffering Christ endured.

Unsurprisingly, difficult homework produces stress and physical suffering for students.

Perhaps most challenging is the continuous physical suffering you experience.

Why is physical suffering given greater weight than emotional suffering?

I’ve learned (finally) that physical suffering is making me stronger.

I have known physical suffering for most of my life.

Hvordan bruke "fysisk lidelse, fysiske lidelser" i en Norsk setning

Men sammenhengen mellom kjærlighet og fysisk lidelse ble gjort for lenge siden.

Trusselen om svangerskapsavbrudd kan skyldes fysiske lidelser og skader. 8.

Det var en fysisk lidelse som foranlediget at du fikk forskrevet legemidlene.

Det er en sammenheng mellom fysisk lidelse og psykisk lidelse.

Fysisk lidelse har jeg aldri hørt blitt brukt.

Når harmonien gjenopprettes vil psykiske og fysiske lidelser opphøre.

Fry QI, Series Episode psykisk eller fysisk lidelse Nadia M.

ME er en fysisk lidelse som rammer kroppen og ikke hodet.

Fysiske lidelser Fullbyrdet selvmord forårsaket en mindre andel av dødsfallene.

Søvnløshet kan også skyldes fysiske lidelser som lungeproblemer og hormonubalanse.