Eksempler på bruk av Plummeting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With our stock plummeting.
Mens aksjene vår raser.Physically plummeting does not correlate to emotional risk.
Fysisk stuping relaterer ikke til emosjonell risiko.Trading and global markets plummeting.
Handel og globale markeder stupte.The company's stocks plummeting, millions deleting their accounts.
Facebooks aksjer raste nedover, og millioner slettet kontoen sin.It was only to keep our core body temperatures from plummeting.
Det var bare for You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic.
Du kan hindre det symbolet…-fra å falle ned i rushtrafikken.Even the rumor of a rift between our families would send the stock plummeting.
Rykter om splittelse mellom familiene ville fått aksjene til å stupe.What do you think plummeting… four floors down to the pavement's gonna do?
Hva tror du et fall… ned fire etasjer til fortauet vil gjøre?And finally, the broken stem The plummeting to earth.
Og til slutt den brukne stammen som styrter mot jorden.In particular, the scene of Homer plummeting down Springfield Gorge has become one of the most used The Simpsons clips.
Dette gjelder spesielt scenen hvor Homer faller ned klippene, som har blitt et av de mest brukte klippene fra The Simpsons.The yearbook was abandoned in 2005 due to rising costs and plummeting sales.
Blir det siste produksjonsåret pga. økende konkurranse og sviktende salg.I experienced way worse when I was plummeting back to Earth, apparently not being a real astronaut.
Jeg har vært med på mye verre… da jeg stupte tilbake mot jorden… uten en gang å være astronaut, tydeligvis.As you can see, Regis' stock is in a free-fall, plummeting.
Som dere kan se, Regis aksjene er i If you're not careful,you will send them plummeting over the edge and into oblivion.
Hvis du ikke er forsiktig,sender du dem stupende over kanten og rett inn i evigheten.Oil and gas companies are frantically selling up amid rising costs and plummeting profits.
Olje- og gasselskapene selger febrilsk unna i en tid med økte kostnader og stupende fortjeneste.The spacecraft called Soyuz(pronounced soy-yooz) begins plummeting to Earth at almost 30,000 kilometres per hour.
Romfartøyet Sojuz begynner å stupe mot Jorden med en fart på 30 000 kilometer i timen(det er 100 ganger raskere enn det kjappeste toget!).From plummeting birth rates to an exploding orphaned population, the notion of a brighter future should certainly give any observer pause.
Alt fra stupende fødselsrater til en eksploderende befolkning av foreldreløse, burde få folk som snakker om en lysere fremtid til å stusse.Free Time jumps to get through the maze without plummeting into the endless lake!
Gratis Tid hopper for å komme gjennom labyrinten uten stuper inn i den endeløse sjøen!While plummeting oil prices have been great news for motorists, airlines and other businesses that rely heavily on fuel, some 95,000 jobs were lost in the energy sector by U.S.-based companies in 2015, according to the consulting firm Challenger, Gray& Christmas.
Mens plummeting oil prisene har blitt gode nyheter for bilistene, flyselskaper og andre virksomheter som i stor grad stole på drivstoff, noen 95,000 jobber gikk tapt i energisektoren med USA-baserte selskaper i 2015, ifølge konsulentselskapet Challenger, Grå & Jul.However, her fragile wings, made of"gossamer and morning dew", burst into flames,sending her plummeting towards the earth.
Men brast hennes skjøre vinger, laget av"gossamer og morgendugg", i flammer,sender henne ned mot jorden.They also said the price hike would stave off plummeting revenues and reduce the pace at which payphones are removed from communities.
De sa også at prisstigningen ville avverge nedgangende inntekter og redusere tempoet som telefoner blir fjernet fra lokalsamfunn.If we'd just stuck with my original method,Whoa! we'd be sailing along comfortably instead of plummeting to the ground very uncomfortably.
Hvis vi hadde holdt oss til min metode,hadde vi seilet i ro og mak, istedenfor å falle til jorden på veldig ubehagelig vis.To divert the anger of those suffering mass unemployment and plummeting living standards, governments and media scapegoat migrants, asylum seekers, victims of war forced to flee ravaged countries.
For å avlede raseriet til de som lider under massearbeidsløshet og fallende levestandard bruker regjeringer og media emigranter, asylsøkere og krigsofre- som er tvunget til å flykte fra herjede land- som syndebukker.Most economists say that would send unemployment rising,the value of the pound plummeting and plunge the U.K. into recession.
De fleste økonomer sier at ville sende arbeidsledigheten stiger,verdien av pund plummeting og stupe STORBRITANNIA i resesjon.The weather changes quickly in the mountains, andif you are caught out by rain and plummeting temperatures, it's important to be prepared so that you can change clothes relatively quickly afterwards, and possibly protect yourself from any precipitation.
Været snur raskt i fjellet, ogblir du overrasket av regn og synkende temperatur er det viktig å være forberedt slik at du kan få skiftet klær relativt raskt i etterkant, eventuelt beskyttet deg mot nedbøren.You know, if we would just stuckwith my original method, we would be sailing along comfortably instead of plummeting to the ground very uncomfortably.
Hvis vi hadde holdt oss til min metode,hadde vi seilet i ro og mak, istedenfor å falle til jorden på veldig ubehagelig vis.If we'd just stuck with my original method, instead of plummeting to the ground very uncomfortably.-Whoa! we'd be sailing along comfortably.
Hvis vi hadde holdt oss til min metode, hadde vi seilet i ro og mak, istedenfor å falle til jorden på veldig ubehagelig vis.The Venezuelan economy is experiencing its fifth successive year of negative growth, due to political and social unrest,as well as plummeting oil production.
I Venezuela fortsetter økonomien og krympe for femte år på rad på grunn av politisk ogsosial ustabilitet, samt stupende oljeproduksjon.Where others saw troubled waters- brought on by rising costs and plummeting profits- INEOS saw a huge wave of opportunity.
Der hvor andre så opprørt vann- fremkalt av økte kostnader og stupende fortjeneste- så INEOS et hav av muligheter.On the third and final test the technicians filled the rockets with too much fuel, andthe block launched itself several dozen feet back into the air again before plummeting to the ground.
På 
