Eksempler på bruk av Pockmarks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A seabed full of pockmarks.
Fullt av groper på havbunnen.The pockmarks are 50-100 m wide.
Hver prikk er 50-100 m i diameter.Institute of Marine Research- A seabed full of pockmarks.
Havforskningsinstituttet- Fullt av groper på havbunnen.Pockmarks are common in much of the Barents Sea.
Meganyctiphanes norvegica er en av de dominerende krillartene i Norskehavet.Both processes may cause depressions(pockmarks in the seabed).
Begge prosessene fører til fordypninger i havbunnen, såkalte pockmark.
Pockmarks are mainly found where the bottom consists of marine suspension deposits.
Pockmark finnes hovedsaklig der bunnen består av marine suspensjonsavsetninger.He's had 152 moles removed so now he's got 152 pockmarks on his on his face.
Han har fått fjernet 152 føflekker og har nå 152 arr i fjeset.Such pockmarks are formed in unconsolidated seabed sediments by the expulsion of water or escape of gas.
Slike groper dannes ved utdriving av vann eller utslipp av gass i løse sedimenter på havbunnen.This gas may have caused the enormous number of pockmarks seen today.
Disse utslippene kan ha dannet det enorme antallet pockmark en ser i dag.We investigated both coral reefs and pockmarks with the video rig Chimaera at depths around 350 m.
Vi har undersøkt både korallrev og pockmark med videoriggen Chimaera på rundt 350 meters dyp.Pockmarks”(marks after seepage of gas or pore water from further down in the sea bottom) and coral reefs are local structures that also can be seen on the multibeam maps.
Pockmarks”(merker etter utstrømming av gass eller porevann fra lenger ned i havbunnen) og korallrev er lokale strukturer som også kan sees på flerstråle-kartene.The point of sandblasting,spray pits, pockmarks should be uniform, can not miss the spray.
Poenget med sandblåsing,sprøyteputt, pockmarks bør være ensartet, må ikke gå glipp av sprøyten.Thousands of pockmarks, shown as dark dots, are seabed craters formed when gas or liquid erupts and streams through the seabed surface.
Tusenvis av pockmark, vist som mørke prikker, er forsenkninger i havbunnen dannet ved at gass eller væske har strømmet ut.There is much larger uncertainty related to why pockmarks form, and the cause may vary from one area to the other.
Det er atskillig større usikkerhet knyttet til hvorfor pockmark dannes, og årsaken kan variere fra område til område.Thousands of pockmarks, shown as dark dots, are seabed craters formed where gas or liquid has leaked from deeper layers through the seabed surface.
Tusenvis av pockmark, vist som mørke prikker, er forsenkninger i havbunnen dannet ved at gass eller væske har strømmet ut.During varicella severe the patient's body is almost entirely covered with pockmarks strongly pruritic vesicles, the body temperature rises sharply to 40 degrees.
Under varicella alvorlig pasientens kropp er nesten helt dekket med pockmarks sterkt pruritisk vesikler, stiger kroppstemperaturen kraftig til 40 grader.But there are obvious pockmarks on the inactive half, cavities and dents in the ocean floor, that we recognized as old seepage features.
Men det er åpenbare groper på den inaktive halvdelen, hulrom og bulker i havbunnen, som vi gjenkjente som tegn på tidligere utslipp.Cruise diary: The MAREANO project has mapped one of the most bountiful parts of the Barents Sea, finding that the sea bottom is covered in iceberg plough marks fromthe last ice age, large rocks, pockmarks and a multitude of trawl marks.
Barentshavet sørøst- et matkammer Toktdagbok: MAREANO har kartlagt et av Barentshavets store matfat og avdekket en havbunn full av pløyemerker The numerous small craters are pockmarks which in this area reach ca. 50 m in diameter and a few meters depth.
De mange små forsenkningene i havbunnen representerer pockmark, som her er opptil 50 m i diameter og noen få meter dype.Pockmarks in the seabed have been studied for tens of years, also in Norway, but there is still no complete understanding of how, why and when they have formed.
Pockmark i havbunnen har vært studert i flere årtier, også i Norge, men fortsatt er det et stykke fram til man har en skikkelig forståelse av hvordan, hvorfor og når tid de har blitt dannet.We have not detected any increase in the number of pockmarks after the field was mapped in 1979 and we are monitoring this continuously.
Det er ikke påvist noen økning i antall groper etter at feltet ble kartlagt i 1979, og dette overvåkes kontinuerlig.One assumes that the pockmarks may form by sudden blowouts of gas(e.g. methane or CO2) and or fluids(e.g. ground water) from pockets below the seabed.
Man antar at groper kan dannes ved plutselige utblåsninger av gass(for eksempel metan eller karbondioksid) og/eller væske(for eksempel grunnvann) fra lommer under havbunnen.Flying over the United States on my way home, seeing the pockmarks of wells drilled all across the Rockies… brought the choices into high relief, right out the window of a commercial flight.
Da jeg fløy over USA på hjemveien og så arrene etter brønner, som var boret i Rocky Mountains sto alternativene i høyrelieff. Sånn så virkeligheten ut fra vinduet i et fly.
