Eksempler på bruk av Pop charts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I was young,I used to be obsessed with the pop charts.
Da jeg var liten,var jeg besatt av hitlistene.Why has this song gone higher on the pop charts than anything you got out?
Hvorfor er denne sangen høyere på poplistene enn noe du har gitt ut?The song eventually peaked at number two on the R&B charts and number 33 on the pop charts.
Sangen nådde 2.-plass på R&B It's not gonna always be the pop charts over here, Black music charts over there.
Det vil ikke alltid være poplistene her, musikklister med svarte der.His recording of"The Hot Canary" sold a million copies andreached the top 15 on the Pop charts in 1951.
Hans innspilling av sangen"The Hot Canary" solgte en million eksemplarer ognådde topp 15 på hitlistene i 1951.The song reached 7 on the US pop charts and 2 on the US R&B charts. .
Sangen nådde 3.-plass på de amerikanske hitlistene og 2.-plass på den amerikanske R&B-listene.Lloyd Price recorded the song in 1958, and it rose to the top of both the R&B and US pop charts in early 1959.
Lloyd Price spelte inn songen i 1958 og denne nådde toppen på både R&B- og pop-lista i USA tidleg i 1959.And it would spill over into the pop charts. He had a lot of songs that he would cut as a country song.
Han hadde mange låter han spilte inn som country, men som havnet på poplistene.It was also one of the first"race" songs to cross over into mainstream markets,reaching 13 on the pop charts.
Den var også en av de første«svarte» låtene som gjorde det godt i det vanlige markedet ognådde en 13.-plass på poplista.Fats Domino made the top 30 of the pop charts in 1952 and 1953, then the top 10 with"Ain't That a Shame.
Fats Domino nådde topp 30 på poplistene i 1952 og 1953, deretter topp ti med«Ain't That a Shame».The resulting"Maybellene" was not only a number three hit on the R&B charts in 1955, but also reached into the top 30 on the pop charts.
Resultatet ble«Maybellene»', som nådde både nummer 3 på R&B-listene og topp 30 på poplistene.Parton and Rogers would both continue to have success on both country and pop charts simultaneously, well into the 1980s.
Parton og Rodgers hadde ein periode begge stor suksess på både country- og poplista samstundes, til langt inn i 1980-åra.The resulting"Maybellene" was not only a number three hit on theR&B charts in 1955, but also reached into the top 30 on the pop charts.
Resultatet var«Maybellene» som ikkje berre nådde 3. plass på R&B-lista i 1955,men som òg nådde topp 30 på poplista.The Pat Metheny Group,which was founded in 1977, made both the jazz and pop charts with their second album, American Garage(1980).
The Pat Metheny Group, somvart grunnlagd i 1977 nådde både jazz- og poplistene med det andre albumet sitt, American Garage(1980).Pickett's first hit on Atlantic Records, it reached number one onthe R&B charts and peaked at number 21 on the pop charts.
Dette var Pickett sin første hit på Atlantic Records ogden nådde nr. 1 på R&B R&B chart in the 1960s, andmany recordings crossed over into the pop charts in the U.S., Britain and elsewhere.
Soulmusikken dominerte de amerikanske musikklistene for R&B på 1960-tallet, ogmange innspillinger krysset over til poplistene i USA, Storbritannia og andre steder.The Bakersfield sound, and later outlaw country,dominated country music among aficionados while countrypolitan reigned on the pop charts.
Bakersfieldsounden og senere også outlaw countrydominerte countrymusikken blant entusiastene, mens countrypolitan hersket på poplistene.At that time, the Beach Boys were on all the pop charts and the only template for a surfboard they had was the sleeve of the Beach Boys album Surfin' Safari from 1962.
På den tiden herjet de berømte Beach Boys på hitlistene, og det eneste bildet de hadde av et surfebrett var fra coveret til Beach Boys-albumet Surfin' Safari fra 1962.Artists like Crystal Gayle, Ronnie Milsap and Barbara Mandrell would also find success on the pop charts with their records as well.
Artistar som Crystal Gayle, Ronnie Milsap og Barbara Mandrell hadde òg suksess på poplistene med sine plater.In the first half of the decade, three of Presley's soundtrack albums hit number one on the pop charts, and a few of his most popular songs came from his films, such as"Can't Help Falling in Love"(1961) and"Return to Sender"(1962).
På første halvdel av tiåret gjekk tre av filmmusikkalbuma til Presley til topps på poplista, og eit par av dei mest populære songane hans kom frå filmane hans, som«Can't Help Falling in Love»(1961) og«Return to Sender»(1962).Cantor is credited with popularizing the song with his 1921 recording that stayed at the top of the pop charts for five weeks.
Han ble kreditert for å ha popularisert låten med sin innspilling fra 1921 som lå på toppen av poplisten i fem uker.To this day, the"Stein Song" remains the only college fight song to ever reach number one on the pop charts, achieving this distinction in 1930.
Til denne dag fortsetter«Stein Song» å være den eneste collegekampsangen som har nådd førsteplassen på poplisten, noe den gjorde i 1930.Foster composed the score for the film St. Elmo's Fire, including the instrumental"Love Theme from St. Elmo's Fire",which hit No. 15 on the US pop charts.
Foster komponerte musikken til filmen St. Elmo's Fire, inkludert"Love theme from St. Elmo's Fire" somble nr. 15 på poplisten i USA.It is sometimes considered to be the first doo-wop or rock'n' roll record to reach the top ten on the pop charts as opposed to the R&B charts. .
Den blir noen ganger referert til som den første doo-wop- eller rock and roll-plate som nådde Top 10 på poplisten i motsetning til R&B-listen.Instead, a 1963 cover version released by Del Shannon resulted in the song becoming the first Lennon-McCartney tune to enter the US pop charts.
I 1963 resulterte en coverversjon med Del Shannon i at sangen ble Soul music dominated the U.S. R&B chart in the 1960s, andmany recordings crossed over into the pop charts in the U.S., Britain and elsewhere.
Soulmusikken dominerte de amerikanske musikklistene for R&B på 1960-tallet, ogmange innspillinger krysset over til poplistene i USA, Storbritannia og andre steder.They soon established themselves as the second most popular UK band(after the Beatles) andled a second wave of the"British Invasion" of the US pop charts.
De ble raskt et av de mest populære britiske bandene(etter The Beatles), ogledet an den andre bølgen av britiske listetopper på amerikanske hitlister.This was to become The Orioles' biggest hit, staying at 1 in the R&B charts for five weeks in August and September, andreaching 11 on the pop charts. it sold over one million copies and was awarded a gold disc.
Dette skulle bli Orioles' største hit, lå på førsteplass på R& B-lista i fem uker i august og september, og nådde 11 på hitlistene.They soon established themselves as the second most popular UK band(after the Beatles) andled a second wave of the"British Invasion" of the US pop charts.
De etablerte seg raskt som det nest mest populære Britiske bandet(etter The Beatles) ogledet an andre bølge av den britiske invasjonen av amerikanske hitlister.The single topped both U.S. and the UK Singles Chart, andwas Twitty's only 1 single on the pop charts of either country.
Twitty toppet både de amerikanske og britiske nasjonale listene med sangen, ogden var Twittys eneste nummer én-single på poplistene i begge land.
