Hva Betyr POPULATION AS A WHOLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• befolkningen som helhet
• hele befolkningen

Eksempler på bruk av Population as a whole på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Here is the expected death rate among the population as a whole.
Her er forventet dødsrate blant befolkningen.

If we talk about the population as a whole, then almost 5 times.
Hvis vi snakker om befolkningen som helhet, så nesten 5 ganger.

It is uncertain whether the study areas are representative for the population as a whole.
Det er usikkerhet knyttet til om studieområdene er representative for bestanden som helhet.

All groups have more children and young people than the population as a whole, from Chile by"only" 28 percent of Somalia with 48 percent.
Alle gruppene har flere barn og unge enn i befolkningen under ett, fra Chile med"bare" 28 prosent til Somalia med 48 prosent.

Immigrants' net household income is markedly lower than the average in the population as a whole.
Innvandrernes husholdningsinntekt etter skatt er markert lavere enn hos befolkningen under ett.

This is both higher than in the population as a whole, among employees with a higher education and among the student body in Norway.
Dette er både høyere enn i befolkningen totalt, blant arbeidstakere med høyere utdanning og blant studentmassen i Norge.

We conduct research on health and quality of life in individuals, groups and the population as a whole.
Vi forsker på helse og livskvalitet for enkeltindivider, grupper og befolkningen som helhet.

Improved living standards for the population as a whole called for increased industrialisation and better access to foreign currency in order to afford more imported goods.
Økt levestandard for den generelle befolkning krevde økt industrialisering og økt tilgang på utenlandsk valuta.

Just as curb cuts did, Mace believed Universal Design would benefit the population as a whole.
Akkurat som dempe kutt gjorde, Mace trodde universell utforming vil komme befolkningen som helhet.

If we consider the population as a whole, it appears that an unhealthy diet represents a greater risk to public health than smoking.
Om vi ser på alle aldre under ett, ser det nå som et usunt kosthold utgjør en større risiko for folkehelsen enn røyk.

The gender gap is twice as large among immigrants compered to the population as a whole.
Avstanden i sysselsetting mellom kvinner og menn er nesten dobbelt så stor blant innvandrere som i befolkningen som helhet.

In the population as a whole, the turnout in the last two local elections increased by a total of 5 percentage points, and the voter turnout is now 64.5 per cent.
For befolkningen som helhet har valgdeltakelsen økt ved de to siste lokalvalgene. Økning har vært på totalt 5 prosentpoeng og deltakelsen er på 64,5 prosent ved valget i fjor høst.

More people use paid downloading than unpaid services, both in the population as a whole and in the 15-20 age group.
Det er flere som benytter betalt nedlasting enn de som bruker gratis tjenester, både i hele befolkningen og i aldersgruppen 15-20 år.

The Bosnian Franciscans(and the Catholic population as a whole) were protected by official imperial decree, although on the ground these guarantees were often disregarded and their numbers dwindled.
De bosniske fransikanere(og den katolske befolkningen som helhet) ble offisielt beskyttet ved lov, skjønt disse garantiene ble ofte oversett og deres antall minsket grunnet forfølgelse.

Only 9 per cent of all immigrants have been the victim of theft and/or harm, compared to 17 per cent in the population as a whole.
Når det gjelder tyveri og skadeverk, er det bare 9 prosent av innvandrerne som oppgir å ha blitt utsatt for dette, mot 17 prosent i hele befolkningen.

The report compares the immigrant population's health with the health of the population as a whole based on the ordinary living conditions surveys in 2002 and 2005.
I rapporten sammenliknes innvandrerbefolkningens helse med helsen til hele befolkningen basert på de ordinære levekårsundersøkelsene i 2002 og 2005.

Among couples with children aged 0-6 years, the share is slightly lower(89 per cent), but still above the average for the population as a whole.
For par med barn i alderen 0-6 år er eierandelen noe lavere med 89 prosent, men fortsatt over gjennomsnittet for befolkningen som helhet.

Take a look at any Swedish prison and compare the proportion of Gypsies where the proportion of Gypsies in the population as a whole, and you will see for yourself the enormous overrepresentation they stand for.
Ta en titt på noen svenske fengsel og sammenligne andelen av sigøynere der andelen sigøynere i befolkningen som helhet, og du vil se selv det enorme overrepresentasjon de står for.

More than half came from countries in the developing world, and we place them with a background in Eastern Europe, they constitute 70 percent of the immigrant population and 5.1 percent of the population as a whole.
Mer enn halvparten kom fra land i den tredje verden, og legger vi til dem med bakgrunn fra Øst-Europa, utgjør de 70 prosent av innvandrerbefolkningen og 5,1 prosent av befolkningen i alt.

In countries like Britain, Italy and Spain, which have large immigrant groups in the country's population as a whole significantly less skeptical than us Norwegians.
I land som Storbritannia, Italia og Spania, som har store innvandrergrupper i landet, er befolkningen som helhet vesentlig mindre skeptisk enn oss nordmenn.

Chapter 5 shows large and systematic differences in family and household structure, but also some similarities, as the proportion of elderly immigrants who live alone are similar to the proportion in the population as a whole.
Kapittel 5 viser store og systematiske forskjeller i familie- og husholdningsstruktur, men også en del likheter, som at andelen eldre innvandrere som lever alene likner på andelen i befolkningen under ett.

Which is why we think it's best for the population as a whole, and for young people especially, to prohibit opposite sex unions and to encourage all the remaining men to go into the sanctuaries, so we can focus on the next stage of our evolution.
Derfor tror vi det er best for befolkningen som helhet, og spesielt for ungdommene, å forby foreninger med motsatt sex og å oppmuntre gjenværende menn til å dra til reservater, slik at vi kan fokusere på neste trinn i utviklingen.

These figures are taken from a major survey that examined the use of addictive prescription drugs among the population as a whole”, he says.
Det er tall vi har fra en større undersøkelse som kartla bruk av vanedannende medikamenter i befolkningen generelt, sier Halvorsen.

Some immigrant groups in Norway are at lower risk of suffering cardiovascular disease than the population as a whole, while other groups are at greater risk.
Noen innvandrergrupper i Norge har lavere risiko for hjerte- og karsykdommer enn befolkningen forøvrig, mens andre grupper har høyere risiko.

It would thus be of considerable interest to undertake an equivalent study in the Nordic countries with hard endpoints to be able to document whether a Nordic diet based on Nordic foodstuffs and the authorities' dietary advice has an impact in persons with risk factors(early secondary prevention) and the population as a whole.
Det vil derfor være av stor interesse å gjøre en tilsvarende studie i Norden med harde endepunkter for å kunne dokumentere om et nordisk kosthold basert på nordiske matvarer og myndighetenes kostråd har betydning for personer med risikofaktorer(tidlig sekundærprofylakse) og for hele befolkningen.

Not all members of a population will have these genes and that is what gives them their strength- meaning, the advantage for the population as a whole is inversely proportional to how common these genes are.".
Ikke alle medlemmene i en populasjon har disse genene, og det er det som gir dem deres styrke- det vil si, fordelene for populasjonen som helhet er omvendt proposjonal med hvor vanlige disse genene er.

This resulted in an overrepresentation of detached and semi-detached houses compared to flats on higher floors, for example, which may have resulted in an exaggerated estimate of the average radon concentration for the population as a whole.
Dette ga blant annet en overrepresentasjon av eneboliger og tomannsboliger i forhold til leiligheter i høyere etasjer, noe som kan ha gitt en overestimert verdi av den midlere radonkonsentrasjon for hele befolkningen.

The percentage of drone pilots with post-traumatic stress disorder is, in fact, lower than in the American population as a whole, Chamayou notes.
Prosentandelen av dronepiloter med posttraumatiske stresslidelser er faktisk lavere enn i den amerikanske befolkningen generelt, bemerker Chamayou.

Comparing the degree of horisontal and vertical gender segregation in young and elderly(16-24, 25-29, 55-59, 60 and older) employees in relation to the population as a whole and over time.
Sammenligne graden av horisontal og vertikal kjønnssegregering blant unge og eldre(16-24, 25-29, 55-59, 60 og eldre) yrkesaktive i forhold til populasjonen i sin helhet og over tid.