Eksempler på bruk av Prerelease version på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A prerelease version of Windows 8, it's Windows reimagined and reinvented.
En forhåndsversjon av Windows 8. Det er Windows oppfunnet på nytt.You will have access to the GM and prerelease versions of Xcode, including the latest iOS SDK.
Du har tilgang til GM- og førlanseringsversjoner av Xcode, inkludert nyeste iOS SDK.Confirm that the service pack is not already installed andthat you are not running a prerelease version of the service pack.
Kontroller at oppdateringspakken ikke allerede er installert, og atdu ikke kjører en forhåndsversjon av oppdateringspakken.Or you may have a prerelease version of the service pack installed.
Eller kanskje du har en forhåndsversjon av oppdateringspakken installert.Method 1: Confirm that Windows 7 SP1 is not already installed andthat you are not running a prerelease version of Windows 7 SP1.
Metode 1: Kontroller at Windows 7 SP1 ikkeallerede er installert og at du ikke kjører en forhåndsversjon av Windows 7 SP1.Note If you are using a prerelease version of Windows, these updates will not install.
Merk Hvis du bruker en forhåndsversjon av Windows, blir ikke disse oppdateringene installert.Get access to all the technical information and resources you need to design, develop and test your internal iOS apps,including prerelease versions of iOS and the iOS SDK.
Få tilgang til alt du trenger av teknisk informasjon og ressurser for å designe, utvikle og teste interne iOS-apper,inkludert førlanseringsversjoner av iOS og iOS SDK.Windows SP1 is already installed, or a prerelease version of Windows 7 SP1 has not yet been uninstalled.
Windows SP1 er allerede installert, eller en forhåndsversjon av Windows 7 SP1 er ennå ikke avinstallert.A Prerelease Version does not represent the final product and may contain bugs that may cause system or other failure and data loss.
En Forhåndsversjon representerer ikke det endelige produktet, og kan inneholde feil som kan føre til systemfeil eller andre feil og tap av data.Any separate agreement we enter into with you governing the Prerelease Version will supersede these provisions.
Enhver separat avtale vi inngår med deg som gjelder Forhåndsversjonen, erstatter disse bestemmelsene.Release 11 was the final prerelease version of the Digital Publishing Suite to use the Content Bundler workflow.
If a version number(for example, v.153 or v.720) is listed after Service Pack 1, a prerelease version of Windows 7 SP1 is still installed on your computer.
Hvis det står oppført et versjonsnummer(for eksempel v.153 eller v.720) etter Service Pack 1, er det fremdeles installert en forhåndsversjon av Windows 7 SP1 på datamaskinen.Note If a prerelease version of a service pack is installed, the information that is displayed will resemble"Service Pack 2, v.286.".
Hvis det er installert en forhåndsversjon av en oppdateringspakke, informasjonen som vises, ligner på"Service Pack 2, v.286.".Click Office 2007 Converters. Double-click the Blocks opening of prerelease versions of file formats new to Excel 2007 policy.
Dobbeltklikk Blokkerer åpning av forhåndsversjoner av filformatene som er nye i Excel 2007-policyen.If the file was saved in a prerelease version of one of the programs that are listed in the"Applies to" section, you may receive one of the following messages.
Hvis filen ble lagret i en forhåndsversjon av programmene som er oppført i delen Gjelder for, kan det hende du får en av følgende meldinger.By participating in the program,you will be able to try out prerelease versions of iOS and let us know what you think.
Hvis du deltar i programmet,vil du kunne teste førlanseringsversjoner av iOS og fortelle oss hva du synes.Note If you have a prerelease version of the service pack, you must uninstall it before Windows Update will offer you the final release version of the service pack.
Obs! Hvis du har en forhåndsversjon av oppdateringspakken, må du avinstallere den før Windows Update tilby den endelige versjonen av oppdateringspakken.By default, the versions of Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Word that are listed in the"Symptoms" section do not open the Open XML files that are saved in the prerelease versions of 2007 Office programs.
Versjonene av Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint og Microsoft Word som er oppført i delen Symptomer, åpner som standard ikke Open XML-filer som er lagret i forhåndsversjoner av 2007 Office-programmer.Windows Server 2008 R2 SP1 is already installed, or a prerelease version of Windows Server 2008 R2 SP1 has not yet been uninstalled.
Windows SP1 er allerede installert, eller en forhåndsversjon av Windows 7 SP1 er ennå ikke avinstallert.You installed a prerelease version of a service pack, and it was not correctly uninstalled before you tried to install the final release version of the service pack.
Du har installert en forhåndsversjon av en oppdateringspakke, og det ble ikke riktig avinstallert før du prøvde å installere den endelige versjonen av oppdateringspakken.It is common to install a prerelease version of a package in order to investigate new features, and then decide to roll back to the last stable version. .
Nedgradering pakke Det er vanlig å installere en forhåndsversjon av en pakke for å undersøke nye funksjoner, og deretter bestemmer deg for å gå tilbake til den siste stabile versjonen.IT-experts will be able to download a prerelease version of Windows 10 for testing from October 1, and then receive updates as they become available and share their responses with the developersMicrosoft.
IT-eksperter vil være i stand til å laste ned en forhåndsversjon av Windows 10 for testing fra 1. oktober, og deretter motta oppdateringer etter hvert som de blir tilgjengelige og dele sine svar med utviklerne av Microsoft.You must promptly cease using the Prerelease Version and destroy all copies of Prerelease Version if we request you to do so, or if we release a commercial version of the Prerelease Version.
Du må umiddelbart slutte å bruke Forhåndsversjonen og ødelegge alle kopier av Forhåndsversjonen hvis vi ber deg om å gjøre det, eller hvis vi gir ut en kommersiell versjon av Forhåndsversjonen.
