Eksempler på bruk av Preventive interventions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are the target groups for preventive interventions, and why?
Hvem er målgruppene for forebyggende tiltak, og hvorfor?Project Preventive interventions for persons with mental illnesses- project description.
Prosjekt Forebyggende tiltak for personer med psykiske lidelser(prosjektbeskrivelse)- prosjektbeskrivelse.Criteria for assessment of the effect of preventive interventions.
Kriterier for å vurdere effekten av forebyggende tiltak.The remainder of the studies examined preventive interventions(9), rehabilitative interventions(17) or interventions to identify victims(1).
De resterende så enten på forebyggende tiltak(9), rehabiliterende The first systematic review(search completed in 2009)examined the effect of preventive interventions.
Den ene systematiske oversikten(med søk fra 2009)undersøkte effekt av forebyggende tiltak.Norsk nettsted NIPH Projects Preventive interventions for persons with mental illnesses.
FHI Prosjekter Forebyggende tiltak for personer med psykiske lidelser(prosjektbeskrivelse).We identified eight qualitative studies that explored experiences with different preventive interventions against radicalism.
Vi identifiserte åtte kvalitative studier som utforsket erfaringer med ulike forebyggende tiltak mot radikalisering.In order to be better able to initiate preventive interventions, it is important to get an overview of the effectiveness of such initiatives, for example when it comes to the use of tobacco and alcohol.
For å kunne styrke mulighetene til å sette inn rusforebyggende tiltak er det viktig å få en oversikt over effekten av slike The last four reviews concerned the effectiveness of various preventive interventions on the use of various drugs.
De fire siste oversiktene omhandlet effekten av forskjellige forebyggende tiltak på bruk av ulike rusmidler.Preventive interventions for improving lifestyle habits in persons with mental illness may improve quality of life and symptoms of depression compared to usual, other, or no intervention. .
Forebyggende tiltak for å fremme sunne levevaner hos personer med psykiske lidelser kan muligens føre til bedre livskvalitet og bedring av symptomer på depresjon sammenlignet med vanlig, annen eller ingen behandling.Various drugs: Four systematic reviews dealt with the effectiveness of various preventive interventions on the use of a variety of drugs.
Ulike rusmidler: Fire oversikter omhandlet effekten av forskjellige forebyggende tiltak på bruk av ulike rusmidler.The results suggest that preventive interventions for obesity in children aged 0 to 5 may possibly not lead to significant difference in body mass index compared with no intervention or usual practice.
Resultatene viste at det kan se ut til at tiltak for å forebygge overvekt for barn i alderen 0 til 5 år ikke fører til signifikant forskjell i kroppsmasseindeks sammenlignet med ingen tiltak eller vanlig praksis.We need systematic reviews on the effect of rehabilitative interventions, andan update of the review on the effect of preventive interventions.
Det trengs systematiske oversikter om effekt av rehabiliterende What are the effects of secondary- and tertiary preventive interventions for children and youth(age 8-25) who have a criminal history?
Hva er effekten av sekundær- og tertiærforebyggende tiltak for barn og unge(alder 8-25 år) som har begått kriminelle handlinger?Obesity: We included two systematic reviews, one HTA report and one Cochrane review,which dealt with the effectiveness of preventive interventions for obesity in children and adolescents.
Overvekt: Vi inkluderte to systematiske oversikter, én HTA rapport og én Cochrane oversikt, somomhandlet effekt av tiltak for å forebygge overvekt hos barn og unge.We were asked to conduct a systematic review on the effect of preventive interventions targeting lifestyle habits for persons with mental illnesses.
Vi skal utarbeide en systematisk oversikt om effekter av forebyggende tiltak rettet mot levevaner som påvirker den psykiske og somatiske helsen til personer med psykiske lidelser.Based on our synthesis of the results andassessment of the quality of the documentation for long-term effects of the health promotion and preventive interventions in the six included systematic reviews, we can draw the following conclusions.
På bakgrunn av våroppsummering av resultatene og vurdering av kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget for langtidseffekten av tiltakene i de inkluderte oversiktene kan vi trekke følgende slutninger.In order to be better able to initiate health promotion and preventive interventions, it is important to get an overview of the effectiveness of such initiatives.
Før man eventuelt setter inn helsefremmende tiltak, for eksempel for å fremme fysisk aktivitet og sunt kosthold, er det viktig å få en oversikt over effekten av slike Summary Division for Health Services in the Norwegian Institute of Public Health was asked to conduct a systematic review on the effect of preventive interventions targeting lifestyle habits for persons with mental illnesses.
Område for helsetjenester i Folkehelseinstituttet har mottatt et forslag om å utarbeide en systematisk oversikt om effekter av forebyggende tiltak rettet mot levevaner som påvirker den psykiske og somatiske helsen til personer med psykiske lidelser.All systematic reviews of high methodological quality that dealt with preventive interventions concerning tobacco, alcohol or other drugs were included.
Vi inkluderte alle systematiske oversikter av høy metodisk kvalitet som omhandlet primærforebyggende tiltak for barn og unge når det gjaldt tobakk, alkohol og andre rusmidler.As progression to dementia is partly determined by a number of modifiable factors related to lifestyle, environment, depression, educational level, and degree of social interaction,it is possible that preventive interventions may be more effective if they take into account the multifaceted aetiology behind the disease, i. e.
Progresjon til demens er knyttet til en rekke modifiserbare faktorer, slik som livsstil, miljø, depresjon, utdanningsnivå og sosial tilknytning.Derfor er det mulig at forebyggende tiltak kan ha bedre effekt hvis de tar hensyn til den sammensatte etiologien bak sykdommen, dvs.Four of the included systematic reviews examined the effectiveness of various preventive interventions on smoking and two dealt with the prevention of alcohol abuse.
Fire av de inkluderte systematiske oversiktene hadde som formål å undersøke effekten av ulike forebyggende tiltak på røyking og to oversikter omhandlet forebygging av alkoholmisbruk.Based on our results andour assessment of the quality of the documentation for long-term effects of the preventive interventions in the ten included systematic reviews, we draw the following conclusions.
På bakgrunn av vår oppsummering av resultatene ogvurdering av kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget for langtidseffekten av de rusforebyggende tiltakene i Psychosocial interventions aimed at depression or anxiety are non-medicinal interventions, andcan target children from risk groups(preventive interventions), children with elevated symptoms of, or diagnoses of depression or anxiety(treatment interventions). .
Psykososiale An overview of international knowledge shows that most preventive intervention targeted at children of preschool age aims to stimulate children's cognitive development or otherwise enhance their ability to cope with school.
En internasjonal kunnskapsoversikt viser at de fleste forebyggende tiltak rettet mot barn i førskolealderen, har som mål å stimulere barnas kognitive utvikling eller på andre måter styrke deres forutsetninger for å kunne håndtere skolen.The project is part of the Nordic Council of Ministers' initiative in 2011 and 2012 in the field of'Early preventive intervention for families at risk of social marginalisation'.
Prosjektet er en del av Nordisk ministerråds satsing i 2011 og 2012 på området«Tidlig forebyggende intervensjoner overfor familier i risiko for sosial marginalisering».Effects of preventive lifestyle interventions for persons with mental illness are documented in several systematic reviews.
Effekten av organiserte helsefremmende og forebyggende tiltak for personer med psykiske lidelser er dokumentert i flere systematiske oversikter.What is the effect of preventive lifestyles interventions such as smoking cessation, increased physical activity on the physical and mental health and quality of life in persons with mental illness?
Hva er effekten av helsefremmende og forebyggende tiltak som røykeslutt, økt fysisk aktivitet mm på den somatiske og psykiske helsen og livskvaliteten til personer med psykisk lidelse?
