Eksempler på bruk av Principal engineer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siri Wiig, principal engineer.
Siri Wiig, sjefingeniør.Principal Engineer- Technical staff.
Overingeniør- Teknisk ansatte.Øyvind Lauridsen, principal engineer.
Øyvind Lauridsen, sjefingeniør.Principal Engineer within System Engineering and Design.
Senioringeniør innen systemer og design.The NPD's Project Coordinator is Principal Engineer Erling Kvadsheim.
Prosjektkoordinator hos OD er sjefingeni r Erling Kvadsheim.
PSA principal engineers Siri Wiig and Hilde Heber then reviewed and commented on the IFE report“Assessment of organisational factors and measures in accident investigations”.
Sjefingeniørene Siri Wiig og Hilde Heber, Ptil gikk deretter gjennom IFE-rapporten”Vurdering av organisatoriske faktorer og tiltak i ulykkesgransking” og kommenterte den.By using gas injection we can recover more oil”, says principal engineer Leif Hinderaker in the Norwegian Petroleum Directorate(NPD).
Ved å ta i bruk gassinjeksjonen kan vi få ut mer olje,” sier sjefingeniør Leif Hinderaker i Oljedirektoratet.Their functionality is critical to ensuring successful offshore operations,” said Vidar Åhjem, principal engineer, DNV GL- Oil& Gas.
Funksjonaliteten er kritisk for å sikre vellykkede offshore-operasjoner,"sier Vidar Åhjem, sjefingeniør, DNV GL- Oil & Gas.He is currently Principal Engineer at DNV GL Materials Bergen.
Han er nå Principal Engineer ved DNV GL Materials Bergen.Without such systems, it would be impossible to know the magnitudeof existing gas resources, or to manage what happens to them, according to principal engineer Steinar Njå in the NPD.
Uten slike systemer er det umulig å vite hvor store gassressurser som finnes, ogå holde styr på hvor de blir av, ifølge sjefingeniør Steinar Njå i Oljedirektoratet.This is the assertion of principal engineer Reidar Kristensen at the Norwegian Petroleum Directorate(NPD), a view which is at odds with the prevailing view of improved recovery- specifically, that it leads to increased energy consumption and increased emissions to the environment.
Det hevder sjefingeniør Reidar Kristensen i Oljedirektoratet, som dermed imøtegår en vanlig oppfatning om økt utvinning- nemlig at det fører til økt energibruk og økte utslipp til miljøet.A considerable effort was made to replace harmful chemicals with less harmful chemicals from 2000 to 2005," says principal engineer Tor Fadnes in the Norwegian Petroleum Directorate.
Det ble gjort et betydelig arbeid med å skifte ut skadelige kjemikalier med mindre skadelige kjemikalier i perioden 2000 til 2005,” sier sjefingeniør Tor Fadnes i Oljedirektoratet.Some of the companies perform risk assessments and use these as decision support for measures, while a number of companies have problems complying with the management requirements",says PSA principal engineer Eva Hølmebakk.
Noen av selskapene gjennomfører risikovurderinger og bruker dette som beslutningsgrunnlag for tiltak, mens en del selskaper har problemer med å etterleve krav til styring,sier sjefingeniør Eva Hølmebakk i Ptil.
We're concerned about trends in the petroleum industry for hearing damage caused by noisy conditions,” says principal engineer Ola Kolnes, who heads the PSA's offensive here.
Vi er bekymret for utviklingen i næringen når det gjelder antall varige skader som følge av støy, sier sjefingeniør Ola Kolnes, som leder Ptils offensiv når det gjelder oppfølging av støy.The main argument in favour of unmanned wellhead platforms as a concept, is that this could be an efficient development solution in terms of both cost and production. In fact, it is just as functional and robust as a subsea development, and it is also more accessible for inspection andmaintenance," says Niels Erik Hald, principal engineer in the Norwegian Petroleum Directorate.
Hovedargumentet for ubemannede brønnhodeplattformer som konsept, er at dette kan være en kostnads- og produksjonseffektiv utbyggingsløsning som er like funksjonell og robust som en havbunnsutbygging, og som i tillegg er lettere å kommetil for inspeksjon og vedlikehold,» sier Niels Erik Hald, sjefingeniør i Oljedirektoratet.In practice, long-term contractual relations are often more important for HSE work than the terms of a specific contract,” says economist and principal engineer Gunnar Dybvig, who has headed work at the PSA on HSE in contracts.
Langsiktige kontraktsrelasjoner viser seg i praksis ofte å være mer avgjørende for HMS-arbeidet enn selve kravene i kontraten, sier samfunnsøkonom og overingeniør i Ptil, Gunnar Dybvig, som har ledet arbeidet med HMS i kontrakter.Creating the confident feeling you get behind the wheel of the Volvo XC60 meant finding the meeting point between art and science,says Volvo Cars' Principal Engineer of Vehicle Dynamics, Roger Wallgren.
Slik la vi til rette for den følelsen av full kontroll som du opplever når du setter deg bak rattet på Volvo XC60,forteller Roger Wallgren, overingeniør for kjøretøydynamikk hos Volvo Cars.They cannot consider each reservoir individually, but must look at one or more fields simultaneously,preferably also in connection with neighbouring licences,” says the principal engineer, who has 27 years of experience from Statoil as a reservoir engineer before starting at the NPD in 2008.
De kan ikke vurdere hvert reservoar for seg, men se på ett ellerflere felt samtidig, gjerne på tvers av nabolisensene,” sier sjefingeniøren, som har 27 års fartstid som reservoaringeniør i Statoil før han begynte i Oljedirektoratet i 2008.We believe that these new companies- together with the companies already present on the shelf- will contribute to increased value creation, and ensure long-term and optimal exploitation of our oil andgas resources," says principal engineer Ståle Thorsen in the Norwegian Petroleum Directorate(NPD).
Vi tror disse nye selskapene- sammen med de som allerede er tilstede på sokkelen- vil bidra til økt verdiskaping og sørge for en langsiktig og optimal utnyttelse av olje- oggassressursene våre, sier sjefingeniør Ståle Thorsen i Oljedirektoratet.Adam is a Principal Software Engineer for Microsoft who started assembly programming as a young lad and now you can't pry him away from C.
Adam er en Principal Software Engineer for Microsoft som begynte med assemblerprogrammering som gutt, og nå er det ikke mulig å holde ham borte fra C.We migrated our verification environment to VCS in 2009," said Rich Schofield, principal verification engineer at Acme Packet, the leading provider of session border controllers.
Vi flyttet våre verifisering miljøet å VCS i 2009," sier Rich Schofield, rektor verifisering ingeniør ved Acme Packet, den ledende leverandøren av økten grensen kontrollere.Andrew Mather, Principal Structural Engineer at Ramboll in the UK, sees Revu and Studio as critical to the level of collaboration that has become ubiquitous for projects involving engineers, builders and owners from around the world.
Andrew Mather er Principal Structural Engineer hos Ramboll i Storbritannia, og anser at Revu og Studio er avgjørende for nivået av samarbeid som er blitt allestedsnærværende i prosjekter som involverer ingeniører, bygningsarbeidere og byggherrer fra hele verden.
