Eksempler på bruk av Printer properties på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The printer properties dialog box appears.
Egenskaper for skriveren vises.Right-click the Adobe PDF printer, and choose Printer Properties.
Høyreklikk Adobe PDF-skriveren,og velg Skriveregenskaper.Printer Properties control the printer. .
Skriveregenskaper styrer skriveren.You are printing. Try a different graphic setting in the printer Properties.
Utskriftsjobben. Prøv en annen grafikkinnstilling i skriveregenskapene.You can change the settings in the printer Properties to accommodate the types of jobs you.
Du kan endre innstillingene i skriveregenskapene for å tilpasse dem til de forskjellige.Printer Properties settings in the software are different, the page format might change when.
Eller hvis innstillingene for skriveregenskaper i programvaren er ulike, kan sideformatet.Right-click the printer icon, andthen click Printer properties or Properties. .
Høyreklikk på skriverikonet,og velg Skriveregenskaper eller Egenskaper.The printer Properties(driver) online help includes specific information about the functions in.
Elektronisk hjelp for skriveregenskaper Den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper(driver) omfatter spesifikk informasjon om.Right-click the printer icon, andthen click Printer properties or Properties. .
Høyreklikk In the printer properties dialog box, in the Layout tab, under Orientation, click Portrait or Landscape, and click OK.
Klikk Stående eller Liggende i dialogboksen skriver egenskaper i kategorien Oppsett under retning, og klikk OK.Check the graphic settings, such as resolution, in the printer properties and adjust them as necessary.
Kontroller grafikkinnstillingene i skriveregenskapene, for eksempel oppløsning, og juster dem etter behov.Auto-rotate and center pages adjusts the PDF file s orientation to match that specified in the printer properties.
Justerer retningen på PDF-filen slik at den stemmer overens med den som er angitt i skriveregenskapene.The machine name which appears in the printer properties window may differ depending on the machine in use.
Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper varierer etter hvilken maskin som brukes.Expand small pages to paper size enlarges the PDF file to fit the paper size specified in the printer properties.
Utvid små sider til papirformat forstørrer PDF-filen slik at den passer til papirformatet som er angitt i skriveregenskapene.In such cases, open the printer properties to directly access this option from printer preferences.
I slike tilfeller kan du klikke skriveregenskapene for direkte tilgang til alternativet fra innstillingene for skriveren.To print a color photo and text in grayscale on your color printer, select Printer Properties and select Grayscale.
Hvis du vil skrive ut et fargebilde og tekst i gråtoner på fargeskriveren,velger du Skriveregenskaper og Gråtone.Printer Properties dialog box(printer driver): Click Properties in the Print dialog box to open the printer driver.
Dialogboksen Skriveregenskaper(skriverdriver): Klikk på Egenskaper i dialogboksen Skriv ut for å åpne skriverdriveren.Auto-rotate and center pages adjusts the PDF file s orientation to match that specified in the printer properties.
Automatisk rotering og midtstilling av sider justerer retningen for PDF-filen til å samsvare med det som er angitt i skriveregenskapene.Settings changed in the Printer Properties dialog box usually do not override settings anywhere else in the printing software.
Innstillinger som endres i dialogboksen Skriveregenskaper, overstyrer vanligvis ikke innstillinger noe annet sted i utskriftsprogramvaren.Shrink oversized pages to paper size reduces the PDF file to fit the paper size specified in the printer properties.
Forminsk overdimensjonerte sider til papirformat reduserer PDF-filen til å passe til papirformatet som er angitt i skriveregenskapene.Elektronisk hjelp for skriveregenskaper Den elektroniske hjelpen for skriveregenskaper(driver) omfatter spesifikk informasjon om funksjonene til skriveregenskapene.The queue property bags are used to store print configurations and printer properties(such as installable options).
Poser for queue-egenskapen brukes til å lagre print konfigurasjoner og skriveregenskaper(for eksempel installerbare alternativer).If you have a Word document that contains color text or graphics but you want to print it in black and white or grayscale,you can do so by changing your printer properties.
Hvis du har et Word dokument som inneholder fargetekst eller grafikk, men du vil skrive ut det i svart-hvitt eller gråtoner,kan du gjøre dette ved å endre skriveregenskapene.Configuring Printer Properties The Unix printer driver Print Job Manager allows you to configure various print options using the printer Properties option.
Konfigurere skriveregenskaper Unix-skriverdriverens Print Job Manager kan brukes til å konfigurere forskjellige utskriftsalternativer med alternativet Properties(Egenskaper).Note Because many software applications use a different method of accessing the printer Properties, the following section describes the most common methods used in Windows 98, 2000, Me, and Windows XP.
Merk Ettersom mange programvarer bruker forskjellige metoder for å få tilgang til skriveregenskapene, beskriver følgende avsnitt de vanligste metodene som brukes i Windows 98, 2000, Millennium og Windows XP.Page format is different than on another printer If you used an older or different printer driver(printer software)to create the document or the printer Properties settings in the software are different, the page format might change when.
Sideformat er forskjellig fra andre skrivere Hvis dokumentet ble laget med en gammel skriverdriver, eller en skriverdriver av en annen type,eller hvis innstillingene for skriveregenskaper i programvaren er ulike, kan sideformatet.After opening andclosing Printing Preferences without closing Printer Properties and then opening the Accessories tab and changing models, the device option names are displayed using internal product codes.
Når du har åpnet oglukket Utskriftsinnstillinger uten å lukke Skriveregenskaper og deretter åpner kategorien Tilbehør og endrer modeller, vises navnene på enhetsalternativer ved hjelp av interne produktkoder.There may be additional kinds of personally identifiable information(PII), such as email headers, send-for-review information,routing slips, printer properties(for example,printer path and secure print passcode), and file path information for publishing Web pages.
Dokumentet kan også inneholde flere typer personlig identifiserbar informasjon(PII), for eksempel e-posthoder, informasjon som er lagret fordi dokumentet er sendt til gjennomgang,distribusjonslister, skriveregenskaper(for eksempel skriverbane og passord for sikker utskrift) og informasjon om filbaner for publisering av nettsider.
