Eksempler på bruk av Process facilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thawing and frost protection of components in process facilities.
Tining og frostsikring av komponenter i prosessanlegg.Fabrication and installation of process facilities and structures offshore and onshore.
Fabrikasjon og installasjon av prosessanlegg og konstruksjoner offshore og på land.All process facilities that are not required for transfer of well stream to the pipeline are eliminated.
Alle prosessanlegg som ikke er påkrevd for overføring av brønnstrømmen til rørledningen, er eliminert.The other part includes export and process facilities for Polarled.
Den andre delen omfatter eksport- og prosessfasiliteter for Polarled.REINERTSEN er en multidisiplinær hovedleverandør av prosessanlegg til olje- og gassindustrien til havs og på land.Pipelines, platforms, onshore process facilities and receiving terminals abroad.
Gasstransportsystemet består av rørledninger, plattformer, prosessanlegg på land og mottaksterminaler i utlandet.It has been developed with a fully-integrated fixed steel platform with drilling and process facilities and living quarters.
Kvitebjørn er bygget ut med en fullt integrert, bunnfast stålplattform med bore- og prosessanlegg og boligkvarter.It also includes the process facilities at NMBU(Norwegian University of Life Sciences).
Den omfatter også prosessfasilitetene på NMBU(Norges miljø- og biovitenskapelige universitet).The measuring device is therefore ideally suited for space-saving installation,for example in modular process facilities and skids.
Måleinstrumentet er derfor ideelt for plassbesparende montering,for eksempel i modulære prosessfasiliteter og skids.Innretninger som er utstyrt med eller er knyttet til prosessanlegg, skal ha et gassutslippssystem.The most common method of increasing recovery from oil fields today- injecting seawater into the reservoirs to extract more oil- requires a lot of energy,e.g. for running pumps and process facilities.
Den vanligste metoden for å øke utvinningen fra oljefelt i dag- å injisere sjøvann inn i reservoarene for på denne måten å få ut mer olje- krever mye energi,blant annet til å drive pumper og prosessanlegg.Innretninger som er utstyrt med eller er knyttet til prosessanlegg, skal ha et prosessikringssystem.REINERTSEN has gained extensive competence andexperience within subsea(30 years) and process facilities and construction(20 years).
REINERTSEN har opparbeidet omfattende kompetanse ogerfaring gjennom 30 år innen undervannssystemer og 20 år innen prosessanlegg og fabrikasjon.This system comprises pipelines, process facilities, platforms and gas terminals in continental Europe and the UK.
Det integrerte transportsystemet består av rørledninger, prosessanlegg, plattformer og ilandføringsterminaler på det europeiske kontinentet og i Storbritannia.In line with the market's demands for environmentally-friendly,cleaner fuels, new process facilities have been established at the refinery.
I tråd med markedets behov for miljøvennlig ogrenere drivstoff, er det etablert nye foredlingsanlegg ved raffineriet.Onshore facilities equipped with or connected to process facilities shall have a depressurisation and flare system.
Innretninger som er utstyrt med eller er knyttet til prosessanlegg, skal ha et gassutslippssystem.The development plan involves installation of a jack-up facility with drilling and process facilities, tied in to a permanent floating facility(storage ship).
Utbyggingen planlegges å skje gjennom installasjon av en oppjekkbar innretning med bore- og prosessfasiliteter, knyttet opp mot en permanent flytende innretning(lagerskip).In addition to our full time administrative employees,those at the edge of the cages and at the process facilities, we have a responsibility to support our suppliers and part time employees who contribute to production and transport.
I tillegg til våre fulltidsansatte i administrasjonen,på merdkanten og på prosessanleggene, har vi også ansvar for å følge opp leverandører og deltidsansatte som bidrar til produksjon og transport.The company's business purpose, as described in its articles of association, is to operate transport systems for natural gas on and from the NCS, including pipelines,platforms, process facilities and gas terminals, either on its own account or through participation in or together with other companies, and activities related to this.
Selskapets formål som beskrevet i selskapets vedtekter er å drive transportsystemer for naturgass på og fra norsk kontinentalsokkel, herunder rørledninger,plattformer, prosessanlegg og gassterminaler, enten selv eller gjennom deltakelse i eller sammen med andre selskaper, og virksomhet i tilknytning til dette.The field consisted of a living quarters facility(QP), two process facilities(TP1 and TCP2) and two drilling facilities(DP2 and CDP1).
Feltet bestod av en boliginnretning(QP), to prosessinnretninger(TP1 og TCP2) og to boreinnretninger(DP2 og CDP1).The field was developed with a living quarters facility(QP), two process facilities(TP1 and TCP2) and two drilling facilities(DP2 and CDP1).
Feltet var bygd ut med en boliginnretning(QP), to prosessinnretninger(TP1 og TCP2) og to boreinnretninger(DP2 og CDP1).Review, risk-assess andupdate work processes for the operation of the wells and process facilities at Oseberg Field Centre, with reference to chapters 6.1.2 and 6.1.3 of the report.
Gjennomgå, risikovurdere ogoppdatere arbeidsprosesser for drift av brønnene og prosessanlegget på Oseberg Feltsenter, jf. rapportens kapittel 6.1.2 og 6.1.3.A specialized emergency preparedness expertise in the Norwegian Petroleum Directorate shall be combined with the Directorate's knowledge of pipelines, process facilities, maintenance, technical safety, gas management and the resource portfolio to provide an overall picture of the supply security.
En spesialisert beredskapskompetanse i Oljedirektoratet skal kombineres med direktoratets kunnkap om rørledninger, prosessanlegg, vedlikehold, teknisk sikkerhet, gassforvaltning og ressursportefølje, for å gi et helhetlig bilde av forsyningssikkerheten.Gassco's business The company's business purpose, as described in its articles of association, is to operate transport systems for natural gas on and from the NCS, including pipelines,platforms, process facilities and gas terminals, either on its own account or through participation in or together with other companies, and activities related to this.
Gasscos formål er definert i selskapets vedtekter. Selskapets formål er å drive transportsystemer for naturgass på og fra norsk kontinentalsokkel, herunder rørledninger,plattformer, prosessanlegg og mottaksterminaler, enten selv eller gjennom deltakelse i eller sammen med andre selskaper, og virksomhet i tilknytning til dette.Gudrun has a process facility for partial stabilisation of oil and gas.
Gudrun har prosessanlegg for delvis stabilisering av olje og gass.Equipment: Fully automatic centering process facility, automatic lens polishing machines, ultrasound wash facility, multi-coating facility. .
Utstyr: Helautomatisk sentralt prosessanlegg, automatiske poleringsmaskiner, ultraljuds renseanlegg, multicoating.This work covers HSE&Q, processing facilities, receiving facilities, platforms and gas pipelines.
Dette dekker HMS&K, prosessanlegg, mottaksanlegg, plattformer og gassrørledninger.It is separated from the oil andgas and treated in the process facility.
Vannet skilles fra olje oggass og renses i et prosessanlegg.This was the biggest leak ever in a process facility on the Norwegian shelf.
Denne lekkasjen er den største på norsk sokkel i et prosessanlegg noensinne.The gas transport system consists of pipelines,platforms, processing facilities onshore and receiving terminals abroad.
Gasstransportsystemet består av rørledninger,plattformer, prosessanlegg på land og mottaksterminaler i utlandet.
