Eksempler på bruk av Processing platform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The processing platform has capacity for 440,000 barrels of oil per day.
Prosessanlegget har kapasitet til 440.000 fat olje per dag.Downloadable photo of the processing platform(bottom) JPG 6 MB.
Nedlastbart bilde fra transporten prosessplattformdekket(bildet nederst) JPG 6 MB.The processing platform lift was the heaviest lift ever performed offshore.
Løftet av prosessplattformen er det tyngste gjennomført offshore noensinne.We wrote an upgrade… that allows us to move past matter as our processing platform.
Jeg installerte en oppgradering vi skrev for å gå bort fra materie… som behandlingsplattform.The processing platform weighs around 25.000 tonnes and consists of three modules.
Prosessplattformen veier omtrent 25.000 tonn og består av tre moduler.The same day sees the construction start of the field's second processing platform at Aibel's yard in Haugesund.
Samme dag starter byggingen av feltets andre prosessplattform hos Aibel i Haugesund.The processing platform is now sailing to Norway on board Boskalis Vanguard, the world's largest heavy-transport vessel.
Prosessplattformen seiler nå i retning Norge om bord Boskalis Vanguard, verdens største tungtransportfartøy.I switched off to upgrade my software. We wrote an upgrade that allows us to move past matter as our processing platform.
Jeg installerte en oppgradering vi skrev for å gå bort fra materie som behandlingsplattform.Jill Sale(left), project manager for the processing platform, and Trond Bokn, senior vice president for the Johan Sverdrup development.
Jill Sale(t.v.), prosjektleder for prosessplattformen, og Trond Bokn, prosjektdirektør for Johan Sverdrup.In addition to the drilling topside, Pioneering Spirit will also install the topsides for the processing platform and the living quarters.
I tillegg til boreplattformdekket skal Pioneering Spirit også installere dekkene til prosessplattformen og boligkvarteret.The processing platform(P1) is one of four platforms that make up the Johan Sverdrup field centre in the first phase of the project.
Prosessplattformen(P1) er en av fire plattformer som utgjør feltsenteret på Johan Sverdrup i første fase.The utility and living quarters platform will be connected to the processing platform at the Johan Sverdrup field centre by a gangway.
Utstyr- og boligplattformen vil bli koplet til prosessplattformen på Johan Sverdrup-feltsenter med en gangbro.The processing platform(P1) will handle the processing and refining of all oil and gas from the first phase of Johan Sverdrup.
På prosessplattformen(P1) vil prosessering og foredling av all olje og gass fra Johan Sverdrups første fase skje.Equinor and the Johan Sverdrup licence have awarded a jacket contract for the processing platform for Johan Sverdrup phase 2 to Kværner.
Equinor og Johan Sverdrup partnerskapet tildeler kontrakt for stålunderstellet til prosessplattformen på Johan Sverdrup fase 2 Being developed by Aibel, processing platform number two(P2) will increase production capacity on the field from 440,000 barrels of oil per day to 660,000 barrels per day.
Prosessplattform nummer to(P2), som utvikles av Aibel, vil øke produksjonskapasiteten på feltet fra 440.000 fat olje per dag til 660.000 fat olje per dag.Aker Solutions has been responsible for FEED for the whole Johan Sverdrup project, andfor the engineering of the riser and processing platform(P1).
Aker Solutions har vært ansvarlig for FEED for hele Johan Sverdrup prosjektet, ogfor prosjektering av stigerørs- og prosessplattformen(P1).Aker Solutions was responsible for engineering and procurement for the processing platform, while Samsung Heavy Industries was responsible for construction.
Aker Solutions hadde ansvar for prosjektering og innkjøpsledelse for prosessplattformen, mens Samsung Heavy Industries har stått for byggingen.Valemon will come on stream in the 4th quarter of 2014 and will last at least until 2025,helping also to prolong the lifetime of the processing platform on Heimdal.
Produksjonen fra Valemon vil starte i fjerde kvartal 2014 og vil vare til minst ut 2025.Feltet vil bidra til å forlenge levetiden for prosessplattformen på Heimdal.In the second phase of Johan Sverdrup the field centre will be extended with another processing platform(P2) with capacity for an additional 220,000 barrels of oil per day.
I andre fase vil Johan Sverdrup feltsenteret utvides med enda en prosessplattform(P2) med kapasitet til ytterligere 220.000 fat olje per dag.Includes development of another processing platform for the field centre+ the Avaldsnes, Kvitsøy and Geitungen satellite areas, in addition to power from shore to the Utsira High in 2022.
Omfatter utvikling av ytterligere en prosessplattform til feltsenteret+ satelittområdene Avaldsnes, Kvitsøy og Geitungen samt kraft fra land til Utsirahøyden 2022.A PDO for Valhall Redevelopment was approved in 2007, andincluded an accommodation and processing platform(PH) to replace aging facilities on the field.
Myndighetene godkjente PUD for Valhall videreutvikling i 2007.Den omfattet en bolig- og prosessinnretning(PH) som erstattet aldrende innretninger på feltet.The processing platform lift- nearly 26,000 tonnes- set a new lifting record offshore, and was carried out on Tuesday morning in only four hours with a clearance of just 25 metres from the rest of the field centre.
Løftet av prosessplattformen på nærmere 26.000 tonn satte en ny løfterekord offshore, og ble gjennomført tirsdag morgen på fire timer med en klaring på kun 25 meter fra resten In addition to the drilling topside, Pioneering Spirit will also install the topsides for the processing platform and the living quarters. This will take place in the spring of 2019.
I tillegg til boreplattformdekket skal Pioneering Spirit også installere dekkene til prosessplattformen og boligkvarteret. Det skjer våren 2019.Includes development of another processing platform(P2), modifications of the riser platform and the field centre, five subsea templates, in addition to power from shore to the Utsira High in 2022.
Omfatter utvikling av ytterligere en prosessplattform(P2), modifiseringer av stigerørsplattformen og feltsenteret, fem havbunnssystemer for produksjon og injeksjon, samt tilrettelegging for kraft fra land til Utsirahøyden i 2022.The others are the riser platform(RP) and the drilling platform(DP), installed in 2018, and the Utility and Living Quarter(ULQ)which together with the processing platform will be installed during spring 2019.
De andre er stigerørsplattformen(RP) og boreplattformen(DP), som ble installert i 2018, og utstyrs- og boligplattformen(ULQ)som sammen med prosessplattformen vil bli installert våren 2019.The contract includes engineering andprocurement management for the riser and processing platform topsides for the Johan Sverdrup field, phase one, in addition to hook-up work and gangways for the entire field.
Kontrakten omfatter prosjektering oginnkjøpsledelse for stigerørs- og prosessplattformdekket til Johan Sverdrup feltets første fase, i tillegg til sammenkoblinger og gangbroer for hele feltet.This includes the processing platform(P2) awarded to Aibel, a contract for modification work and the construction of a new module for the riser platform awarded to Aker Solutions and Kværner, and the construction of the fifth jacket awarded to Kværner.
Dette inkluderer prosessplattformen(P2) tildelt til Aibel, en kontrakt for modifiseringsarbeid og bygging av en ny modul til stigerørsplattformen tildelt til Aker Solutions og Kværner, og bygging av det femte stålunderstellet tildelt Kværner.During the same period, the final flare stack and the bridge that links the processing platform to the drilling platform were lifted into place by the heavy lift vessel Thialf.
I perioden ble også det siste flammetårnet og broen som knytter prosessplattformen til boreplattformen løftet på plass av tungløftfartøyet Thialf.Includes development of another processing platform(P2), modifications of the riser platform and the field centre, five subsea templates, in addition to the power-from-shore supply to the Utsira High(including the Edvard Grieg, Ivar Aasen and Gina Krog fields) by 2022.
Omfatter bygging av enda en prosessplattform(P2), modifikasjoner på stigerørsplattformen og feltsenteret, fem havbunnsrammer, samt leveranse av strøm fra land til Utsirahøyden(Edvard Grieg, Ivar Aasen og Gina Krog-feltene) innen 2022.Having built this as a complete topside gave us a unique opportunity to test a lot of systems that we normally wouldn't have been able to test prior to installation offshore. This has given us a better picture of the quality of the work undertaken and helps safeguard the plan towards start-up of the field next year,” says Jill Sale,project manager for the processing platform and responsible for the Johan Sverdrup project in South Korea.
Det at vi har bygget et helt komplett plattformdekk har gitt oss en unik anledning til å teste langt flere systemer enn det som er vanlig å gjennomføre før installasjon. Dette gir oss større trygghet på kvaliteten på arbeidet som har blitt gjort, og er spesielt viktig for å sikre planen fram mot oppstart av feltet neste år, sier Jill Sale,prosjektleder for prosessplattformen og ansvarlig for Johan Sverdrup-prosjektet i Sør-Korea.
