Eksempler på bruk av Project led på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project led to a final report written in English.
Prosjektet førte frem til en sluttrapport som ble skrevet på engelsk.The implementation of the new system was run as a project led by a dedicated team from Kamstrup.
Implementeringen av det nye systemet ble kjørt som en prosjekt ledet av et dedikert team fra Kamstrup.The project led to a series of public courses to educate members of the local community on Buddhism over a three year period.
Prosjektet førte til en rekke offentlige kurs for å utdanne medlemmer av lokalsamfunnet på buddhismen over en treårsperiode.A second field camp near Pine Island Glacier, for a project led by NASA scientist Robert Bindschadler, was also planned.
Ein annan leir nær Pine Island-breen, for eit prosjekt leia av NASA-forskaren Robert Bindschadler, er òg planlagt.Walk of Peace is a project led by the International Student Festival in Trondheim(ISFiT) to commemorate the laureates of the Student Peace Prize.
Walk of Peace er et prosjekt ledet av Internasjonal studentfestival i Trondheim(ISFiT) for å hedre vinnerne av Studentenes fredspris.
Folk oversetter også
This international cooperation between the two museums is also a way of reflecting upon one of the major contemporary issues,in the wake of the project led by the 2016 Oslo Architecture Triennale“After Belonging”.
Det internasjonale samarbeidet mellom de to museene er også en måte å reflektere over en av nåtidens store problemstillinger,i kjølvannet av prosjektet ledet av Oslo Arkitekturtriennale 2016"After Belonging".DSDM adopts a dynamic, project led approach to both data structures and processes.
DSDM vedtar en dynamisk, prosjekt ledet tilnærming til både datastrukturer og prosesser.At age 23, she was the youngest and only female member of the team which built and experimented with the world's first nuclear reactor(then called a pile),Chicago Pile-1, in a project led by her mentor Enrico Fermi.
I en alder av 23, var hun den yngste og eneste kvinnelige medlem av teamet som bygde og eksperimenterte med verdens første kjernefysiske reaktor(da kalt en haug),Chicago Pile-1, i et prosjekt ledet av hennes mentor Enrico Fermi.SSADM adopts a structured,rigorous, project led approach to the development of data structures and processes.
SSADM vedtar en strukturert,nøyaktig, prosjekt ledet tilnærming til utviklingen av datastrukturer og prosesser.The goal of this project, led by Bill Peter, is to develop low-cost scalable processes to incorporate nano-sized boron-carbon particles into metal matrix coatings and components for a wide range of wear-resistant applications.
Målet med dette prosjektet, ledet av Bill Peter, er å utvikle rimelig skalerbar prosesser for å innlemme nano-størrelse boron-karbon partikler inn i metall matrise belegg og komponenter for et bredt spekter av slitasje-resistente applikasjoner.Due to the extreme temperatures, the Norman Wells project led the development and use of off-site modular construction.
På grunn av de ekstreme temperaturene har Norman Wells-prosjektet ledet utviklingen og bruken av modulærkonstruksjon offsite.The conclusions of the project led to a decision to use concrete as building materials nationally and internationally in offshore oil platforms.
Konklusjonene fra prosjektet førte frem til beslutning om å benytte betong som byggemateriale nasjonalt og internasjonalt i oljeplattformer offshore.The need to collect reliable portraits of notable figures from history for this project led to the foundation of the National Portrait Gallery, which was formally established on 2 December 1856.
Behovet for å fremskaffe pålitelige portretter av ledende politiske skikkelser for dette prosjekt førte til grunnleggelsen av National Portrait Gallery, som ble formelt etablert 2. desember 1856.MA Glass Our MA Glass course is a project led and studio based course with tutorial guidance, where you will create individual excellence through rigorous research including practical and theoretical investigation.
MA Glass Vår MA Glass kurset er et prosjekt ledet og studio basert kurs med tutorial veiledning, der du oppretter individuell fortreffelighet gjennom grundige undersøkelser herunder praktisk og teoretisk undersøkelse.In addition, NUPI is partner in another new RCN funded project led by Professor Marianne Riddervold at INN entitled Transatlantic Relations in times of Uncertainty.
I tillegg til dette er NUPI partner i et prosjekt ledet av Professor Marianne Riddervold ved Høyskolen i Innlandet(INN) med tittelen Transatlantic Relations in times of Uncertainty.Frisch Centre participates in the project led by the Department of Sociology and Human Geography at the University of Oslo and will contribute to empirical studies of ethnic segregation and possible effects on children's education and labor market careers.
Frischsenteret deltar i prosjektet ledet av Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi ved Universitetet i Oslo og vil bidra til empiriske studier av etnisk segregering og mulige effekter på barns utdannings- og arbeidsmarkedskarrierer.Practical project leading to a showcase presentation.
Praktisk prosjekt som fører til et utstillingsvindu presentasjon.We are also typically a subcontractor of projects led by the consulting industry's top firms.
Vi er også typisk underleverandør av prosjekter ledet av konsulentindustriens top-hus.Openings for Project Leads.
Åpninger for prosjekt leder.Improving access to archives by means of semantic technology Project lead: Terje Aaberge.
Semantisk teknologi og tenesteutvikling for arkiv Prosjektleiar: Terje Aaberge.This is what a project lead by the Norwegian Institute of Water Research(NIVA) is about. The project is part of a research program at The Fram Centre in Tromsø.
Det er tema for et prosjekt ledet av Norsk institutt for vannforskning(NIVA), som en del av et større forskningsprogram ved Framsenteret i Tromsø.These projects led to the creation of Media Norge Trykk and Media Norge Digital, among others.
Disse prosjektene førte til blant annet opprettelsen av Media Norge Trykk og Media Norge Digital.If this project leads to storage plants being established under a wide range of geological conditions, that in itself would be an important step forward.
Fører prosjektet til at lagringssystemer kan etableres uavhengig av geologiske forhold, så vil det i seg selv være et betydelig fremskritt.FixIT- activities to increase the proportion of women in FORREGIONS's innovation projects Project lead: Hilde G. Corneliussen.
Kvinneløftet FixIT- aktivitetar for å auke kvinner si deltaking i innovasjonsprosjekt(FORREGION) Prosjektleiar: Hilde G. Corneliussen.Rolf Krajcer, Smurfit Kappa Sarstedt, and Jolanta Mirowski, Smurfit Kappa Service,responded with an innovative design called Protective Wings, under the project lead of Frauke Bausch.
Rolf Krajcer, Smurfit Kappa Sarstedt, og Jolanta Mirowski, Smurfit Kappa Service,utviklet et innovativt design A sober evaluation of the technical proposals and projects led to the closure of all directions.
En nøktern vurdering av den tekniske forslag og prosjekter som førte til nedleggelse av alle retninger.Status and potential for using natural hazard data in climate change adaptation Project lead: Carlo Aall.
Status og muligheter ved bruk av skadedata i arbeid med klimatilpasning Prosjektleiar: Carlo Aall.The evaluation shows that SkatteFUNN, R&D- the projects lead to higher competence in the companies and to increased labor productivity.
Evalueringen viser at SkatteFUNN- prosjektene fører til høyere kompetanse i bedriftene og til økt arbeidsproduktivitet.With eWay-CRM, you can assign tasks to projects, leads or customers, make them available to your team members and share notes and documents with them.
Du kan knytte oppgaver til prosjekter, salgsmuligheter eller firmaer og gjøre dem tilgjengelige for dine kolleger, samt dele notater og dokumenter med dem.Superior item contains a list of companies, projects, leads, contacts, marketing campaigns and tasks from eWay-CRM.
Overordnet element inneholder en liste over firmaer, prosjekter, salgsmuligheter, kontakter, markedsføringskampanjer og oppgaver fra eWay-CRM.
