Hva Betyr PROVISION OF THE SERVICES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• levering av tjenestene
• leveringen av tjenestene
• bestemmelsen av tjenestene

Eksempler på bruk av Provision of the services på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The provision of the Services offered;
Frembringelse av tjenestene som tilbys;

As agent we accept no responsibility for the provision of the services provided by the Supplier.
Som agent har vi intet ansvar for levering av tjenesten gitt av tilbyderen.

Provision of the services and creation of log files 1.
Levering av tjenestene og oppretting av loggfiler 1.

Welcome to the LeoVegas Gaming plc's privacy policy relating to provision of the Services e.g.
INTRODUKSJON Velkommen til LeoVegas Gaming plcs personvernregler for levering av tjenestene f. eks.

The provision of the services of a certified, external and independent coach to SMS.
Levering av tjenester av en sertifisert coach, ekstern og uavhengig SMS.

As agent we accept no responsibility for the provision of the services provided by the Supplier.
Som agent påtar vi oss intet ansvar for levering av tjenester som tilbys av Leverandøren.

You may withdraw your consent at any time but if the consent is withdrawn prior to the provisioning of the service, we will then be unable to complete the provision of the services.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt, men hvis samtykket trekkes tilbake før du leverer tjenesten, vil vi da ikke kunne fullføre tilbudet av tjenestene.

These terms govern your use of the Sites and our provision of the Services on which these terms are posted.
Disse vilkårene regulerer din bruk av Nettsidene og vår levering av Tjenesten som disse vilkårene gjelder for.

We otherwise have routines for how we store or anonymize personal data in order to regularly ensure that your personal data is always adequate and relevant for our continued provision of the Services.
Vi har ellers rutiner for hvordan vi lagrer eller anonymiseres personopplysninger for å sikre at dine personopplysninger alltid er tilstrekkelige og relevante for vår fortsatte levering av Tjenestene.

Start date: The Service Provider shall commence the provision of the Services on the date this agreement is received.
Startdato: Tjenesteleverandøren skal påbegynne bestemmelsen av Tjenestene på datoen for mottak av avtalen.

We may disclose your Personal Information(and any other information) to any third parties that provide services to us in order to allow, enable or improve the provision of the Services to you.
Vi kan avsløre din Personlige Informasjon(og all annen informasjon) til enhver tredjepart som tilbyr tjenester til oss for å kinne tillate, gjøre det mulig eller forbedre tjenesteproduksjonen til deg.

Yoopies' liability is exclusively limited to the provision of the Services in accordance with the terms and conditions set out in these Terms.
Yoopies sitt ansvar er utelukkende begrenset til levering av Tjenestene i samsvar med vilkårene som er angitt i disse vilkårene.

We process your personal data primarily in connection with customer administration, billing and the provision of the services you have signed up for.
Vi behandler først og fremst dine personopplysninger i forbindelse med kundeadministrasjon, fakturering og leveranse av de tjenestene du har inngått avtale om.

Any dispute arising out of or in connection with the provision of the services here under shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Dubai Courts.
Enhver tvist som oppstår på grunn av eller i forbindelse med bestemmelsene i tjenestene herunder, skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til Dubai-domstoler.

COM reserves the right, in its sole discretion, to void any winnings and forfeit any balance in your betting account, to terminate the Agreement and/or to suspend the provision of the Services/deactivate your account if CASINO.
COM seg retten til, etter eget skjønn, å erklære gevinster for ugyldige og inndra saldoen på din pengespillkonto, å avslutte avtalen og/eller avbryte leveringen av tjenestene/ deaktivere din konto hvis CASINO.

The act(s) and/or omission(s) of a third party unconnected with the provision of the services contracted for and which were unforeseeable or unavoidable; or.
Handlingen(e) og/eller utelatelsen(e) til en tredjepart som ikke er tilknyttet levering av tjenestene som utgjør fler-kontraktspakken og som var uunngåelige og ekstraordinære, eller.

And the User, expressly waiving any other jurisdiction, submit to the Courts and Tribunals of the city of Torrevieja(Valencia) for any dispute arising from the provision of the services covered by these Conditions.
Og brukeren, uttrykkelig avkall på noen annen jurisdiksjon, sender til domstolene i byen Torrevieja(Valencia) for eventuelle tvister som oppstår fra levering av de tjenester som omfattes av disse betingelser.

The site reserves the right, at its sole discretion, to terminate the provision of the Services and to stop access to the Services of all registered Users.
Nettstedet forbeholder seg rett til, etter eget skjønn, å si opp bestemmelsen av Tjenestene og å stoppe tilgangen til Tjenestene til alle registrerte Brukere.

The provision of the Services does not depend on the development of future versions or functionalities, nor does it depend on publications, material or comments regarding this being done by or for Delfi.
Leveransen av Tjenestene er ikke avhengig av utvikling av fremtidige versjoner eller funksjonaliteter, og er heller ikke avhengig av publikasjoner, materiale eller kommentarer angående dette som gjøres av eller for Delfi.

(ii) any changes which Google may make to the Services, or for any permanent or temporary cessation in the provision of the Services(or any features within the Services);.
(ii) endringer Google gjør i Tjenestene, eller for ethvert opphør i levering av Tjenestene, det være seg midlertidig eller permanent opphør.

If our provision of the Services or support for the App or the Services is delayed by an event outside our control then we will contact you as soon as possible to let you know and we will take steps to minimise the effect of the delay.
Hvis vår levering av tjenestene eller støtten for appen eller tjenestene blir forsinket av en hendelse utenfor vår kontroll, vil vi kontakte deg så snart som mulig for å informere deg, og vi vil iverksette tiltak for å minimere effekten av forsinkelsen.

(b) Any changes Webnode may make to the services, or for any permanent or temporary cessation in the provision of the services(or any features within the services);.
(b) Eventuelle endringer som Webnode kan gjøre med sine tjenester, eller for noen permanent eller midlertidig opphold i leveringen av tjenestene(eller funksjoner i tjenestene);.

We will comply with all laws applicable to our provision of the Services, including applicable security breach notification laws, but not including any laws applicable to you or your industry that are not generally applicable to information technology services providers.
Vi skal overholde alle lover som gjelder vår levering av Tjenestene, inkludert gjeldende lovgivning om rapportering av sikkerhetsbrudd, men ikke inkludert lovgivning som gjelder for deg eller din bransje, og som ikke gjelder generelt for leverandører av IT-tjenester.

Posting or distributing, in any form whatsoever, information or content that has the effect of diminishing, disorganizing or preventing provision of the Services or interfering with the proper functioning of the Platform;
Poste eller distribuere, i noen form, informasjon eller innhold som har effekten å redusere, desorganisere eller forhindre levering av tjenestene eller forstyrrer plattformens korrekte funksjon;

If the provision of the Services is suspended and/or your account is deactivated in accordance with clause 14.1 above, the provision of the Services will be only be reinstated and/or your account will be reactivated after the necessary rectification(if capable of being rectified) action has been taken by you and such rectification has been verified to our full satisfaction.
Dersom leveringen av tjenestene avbrytes, og/eller din konto blir deaktivert i henhold til paragraf 14.1 over, blir leveringen av tjenestene bare gjenopptatt og/eller din konto aktivert på nytt når du har foretatt de nødvendige rettelsene(dersom det er mulig å foreta slike rettelser), og disse rettelsene er blitt bekreftet til vår fulle tilfredshet.

The transfer of your sensitive personal data to third parties, even outside the European Economic Area may also be required during the provision of the services requested from us based on mandatory legal provisions.
Overføring av dine sensitive personopplysninger til en tredjepart, selv utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, kan også være nødvendig ved levering av tjenestene som er forespurt av oss, basert på obligatoriske lovbestemmelser.

In any case we shall not be liable for any claims, proceedings, damages or losses in an amount exceeding the amount of the Fees collected by us for the provision of the Services to you during the last three(3) months preceding the occurrence of the event on which the eventual claim is based.
Under enhver omstendighet er vi ikke ansvarlige for eventuelle krav, forhandlinger, skader eller tap i et beløp som overstiger beløpet av gebyrene som er samlet inn av oss for levering av tjenestene til deg i løpet av de siste tre(3) månedene før forekomsten av begivenheten som det endelige kravet er basert på.

To access your data and ask us a copy of your personal data you provided, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to have those data transmitted to another controller when we are processing your personal data relying upon your consent or the fact that the processing is necessary for the provision of the Services and the personal data is processed by automatic means;
Å få tilgang til opplysningene dine og be oss om en kopi av personopplysningene du oppga, i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og du har rett til å få overført disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig når vi behandler personopplysningene dine basert på ditt samtykke, eller fordi behandlingen er nødvendig for levering av tjenestene, og personopplysningene blir behandlet automatisk.

The service begin Immediately after the Provider has received a message or a PIN from You, applying for the Services and last until You request to stop the provision of the Services, by sending a cancellation message or an e-mail in which You request for cancellation or by calling the helpdesk.
Tjenesten starter umiddelbart etter at Leverandøren har mottatt en melding eller en PIN- kode fra deg, som gjelder for tjenester, og varer til du ber om å stoppe levering av tjenestene, ved å sende en kansellerings melding eller en e-post der du ber om kansellering, eller ved å kontakte helpdesk.

McAfee will keep your Personal Data for as long as you are a registered subscriber or user of our products or for as long as is reasonably necessary for business purposes related to provision of the Services, such as internal reporting and reconciliation purposes, or to provide you with feedback or information you might request.
Databevaring McAfee vil oppbevare dine personlige data så lenge du er registrert abonnent eller bruker av produktene våre, eller så lenge det er rimelig nødvendig med tanke på forretningsformål relatert til levering av tjenestene, f. eks. interne rapportering- og avstemmingsformål, eller for å gi deg tilbakemeldingen eller informasjonen du måtte be om.