Hva Betyr PSEUDONYMOUS USER PROFILES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• pseudonyme brukerprofiler
• pseudonymiserte brukerprofiler

Eksempler på bruk av Pseudonymous user profiles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pseudonymous user profiles are stored for a maximum of 24 months.
Pseudonyme brukerprofiler blir lagret maksimalt 24 måneder.

To this end, we use cookies to create pseudonymous user profiles.
For dette formålet oppretter vi pseudonymiserte brukerprofiler.

Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
Det kan opprettes pseudonym-brukerprofiler fra opplysningene som behandles.

Using the data collected to create pseudonymous user profiles.
Ved å bruke dataene er det opprettet pseudonymiserte brukerprofiler.

Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
Ved å gjøre det kan pseudonyme brukerprofiler av brukerne opprettes fra de behandlede dataene.

During the course of this technical procedure Etracker receives data that is used to create pseudonymous user profiles.
Brukerdataene som registreres med informasjonskapsler på nettsiden, brukes ikke til å opprette brukerprofiler.

In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.
I dette tilfellet kan pseudonyme brukerprofiler av de behandlede dataene opprettes.

However, we would point out that we are not in a position to assign the pseudonymous user profiles created by us to the respective individuals.
Likevel har vi ikke mulighet til å allokere pseudonymiserte brukerprofiler opprettet av oss til enkeltpersoner.

Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
I dette tilfellet kan pseudonyme brukerprofiler av brukerne opprettes fra de behandlede dataene.

In order to design our website according to user needs, we create pseudonymous user profiles with the help of Google Analytics.
For å designe nettstedet vårt etter brukerbehov, oppretter vi pseudonym brukerprofiler ved hjelp av Google Analytics.

In this context, pseudonymous user profiles may be created from the processed data.
I denne konteksten kan anonymiserte brukerprofiler opprettes på grunnlag av de behandlede dataene.

The recorded data is stored together with the randomly generated user ID, which facilitates the analysis of pseudonymous user profiles.
De registrerte dataene lagres sammen med den tilfeldig genererte bruker-IDen, som letter analysen av pseudonym-brukerprofiler.

In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.
I dette tilfellet kan pseudonym-baserte bruksprofiler på brukerne opprettes fra den behandlede informasjonen.

This includes data processing for the purposes of direct advertising, sales promotion, IT security and combating fraud, as well as the creation of pseudonymous user profiles for the analysis and requirement-oriented design of the website(tracking).
Herunder faller bl.a. databehandling med det formål å foreta direkte reklame, til økning av omsetningen, til IT-sikkerhet og til bedrageribekjempelse samt til opprettelse av pseudonyme brukerprofiler til analyse og behovstilpasset utforming av nettstedet(sporing).

The pseudonymous user profiles are used for analysis of visitor behavior, enabling an improvement of our website.
De pseudonymiserte brukerprofilene brukes til å analysere besøksadferd og gjør det mulig for oss å forbedre nettstedet vårt.

This data is stored in and further processed on basis of anonymous or pseudonymous user profiles(depending on the respective technology and service engaged).
Disse opplysningene er lagret og videre behandlet ved hjelp av anonyme eller pseudonymisterte brukerprofiler(avhengig av den respektive teknologien og tjenesten innhentet).

To create pseudonymous user profiles we use for promotional purposes and market research- unless you object.
Til å opprette pseudonyme brukerprofiler som vi bruker til reklame og markedsforskning- så fremt du ikke nekter samtykke til dette.

The pseudonymous user profiles are not merged with personal data via the pseudonym carrier without an especially granted approval by the affected person.
Brukerprofiler med pseudonymer blir ikke uten uttrykkelig samtykke fra vedkommende person kombinert med personopplysninger om personen bak pseudonymet..

The pseudonymous user profiles do not contain any information from which we can directly find out your identity. We also do not combine the usage profiles with data that directly identifies the bearer of the pseudonym(e.g. email address), unless you have expressly given your consent(e.g. in the context of the newsletter registration pursuant to Clause 5 of this Privacy Policy).
Pseudonymiserte brukerprofiler gir oss ingen tilgang til å trekke noen konklusjon angående din identitet, og vi kombinerer ikke slike profiler med data som direkte identifiserer deg(for eksempel e-postadresse) med mindre du uttrykkelig har tillatt oss å gjøre det(for eksempel som en del av ditt nyhetsbrevabonnement som forklart iAvsnitt 5 av denne personvernpolicyen).

This involves creating a pseudonymous user profile.
For å gjøre dette oppretter vi en pseudonymert brukerprofil.

The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify you and is not combined with your personal data.
Informasjonen som genereres av informasjonskapselen i den pseudonymiske brukerprofilen, brukes ikke til å identifisere deg personlig og kombineres ikke med dine personopplysninger.

The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to this web site and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym.
Informasjonen generert av informasjonskapselen i den pseudonymiske brukerprofilen, brukes ikke til å personlig identifisere besøkende på dette nettstedet og er ikke slått sammen med personlige data om bæreren av pseudonymen.

The information generated from the cookie in the pseudonymous user profile will not be used to personally identify the visitor to this website and will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym.
Informasjonen son genereres via cookien i den pseudonyme brukerprofilen blir ikke brukt til å identifisere besøkeren på dette nettstedet personlig, heller ikke blir de sammenført med personrelaterte data om holderen av pseudonymet..

Hvordan bruke "pseudonymous user profiles" i en Engelsk setning

Pseudonymous user profiles are not created.

Pseudonymous user profiles shall not be created.

Pseudonymous user profiles are created from this information.

In this case, pseudonymous user profiles can be created.

Users can create pseudonymous user profiles from the processed data.

Hvordan bruke "pseudonymiserte brukerprofiler, pseudonyme brukerprofiler" i en Norsk setning

Merk: Hvis du sletter samtlige informasjonskapsler, vil også informasjonskapselen for innhenting av pseudonymiserte brukerprofiler bli slettet og måtte installeres på nytt.

I denne sammenhengen opprettes pseudonymiserte brukerprofiler og det benyttes informasjonskapsler (se under punkt 4).

Pseudonyme brukerprofiler blir lagret maksimalt 24 måneder.

Likevel har vi ikke mulighet til å allokere pseudonymiserte brukerprofiler opprettet av oss til enkeltpersoner.

Google-annonser: Google-annonser brukes til å opprette pseudonymiserte brukerprofiler om surfingatferden til nettstedets besøkende for markedsføringsformål.

I dette tilfellet kan pseudonyme brukerprofiler opprettes utfra de behandlede dataene.

Det kan lages pseudonymiserte brukerprofiler på grunnlag av de opplysningene som behandles.

Here pseudonyme brukerprofiler brukere kan opprettes fra data behandles.

Her kan pseudonymiserte brukerprofiler opprettes, evalueres og cookies legges inn.

Pseudonyme brukerprofiler kan opprettes fra behandlede data.