Eksempler på bruk av Purchasing department på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purchasing Departments.
Innkjøp avdelinger.Reduces strain on your purchasing department.
Reduserer belastningen på innkjøpsavdelingen.The purchasing department.
I departementet innkjøp.All suppliers need to be checked by our purchasing department.
All må kontrolleres av våre innkjøpsavdelingen.Please contact your purchasing department for more information.
Ta kontakt med din innkjøpsavdeling for mer informasjon.Caroline previously worked at Jernia AS in the marketing and the purchasing department.
Caroline jobbet tidligere i Jernia AS innenfor markedsføring og innkjøp.When Purchasing Departments try to get good prices, they need to start a negotiation.
Når innkjøp avdelinger prøver å få bra priser, de trenger for å starte en forhandling.But how can it specifically help Purchasing Departments?
Men hvordan kan det spesielt hjelpe innkjøp avdelinger?When applicable, our purchasing department will look for organic-certified ingredients.
Når det er mulig, kjøper vår innkjøpsavdeling inn økologisk sertifiserte ingredienser.Innkjøp av produkter ogtjenester til best mulig pris er en sentral oppgave for alle innkjøpsavdelinger.I have been working in the Purchasing department of Apollo Vredestein B.V. since May 2011.
Jeg har vært ansatt i innkjøpsavdelingen til Apollo Vredestein B.V. siden mai 2011.Purchasing departments have the responsibility of buying all sorts of goods needed for the company's activity.
Innkjøp avdelinger har ansvar for å kjøpe alle slags varer nødvendig for selskapets aktivitet.To provide you with the latest fashion, Cubus has design and purchasing departments that develop and buy our collections.
For å gi deg siste mote har Cubus egne design- og innkjøpsavdelinger som utvikler og kjøper inn kolleksjonene.Our purchasing department looks forward to learn more about your offerings and services.
Innkjøpsavdelingen ser frem til å finne ut mer om det du har å tilby av produkter og tjenester.The need is recorded and sent to the next instance,for example from the support department to the purchasing department.
Behovet registreres og løses, eller sendes til neste instans,for eksempel fra helpdesk til innkjøpsavdelingen.Purchasing department will contact the customers by any means necessary to inform them of the unavailability of the product.
Innkjøpsavdelingen vil kontakte kundene ved å alle mulige midler for å informere at produktet er utilgjengelig.We have our own offices in these locations with about 140 KappAhl employees who work as a link between our purchasing department and our suppliers.
Der har vi egne kontorer med ca. 140 KappAhl-medarbeidere som fungerer som bindeledd mellom innkjøpsavdelingen vår og leverandørene.For the purchase of products to customers, the purchasing department ensures that the right product with the right specifications is ordered, in order to avoid delivery errors and delays.
For innkjøp av produkter til kunder sikrer innkjøpsavdelingen at rett vare med de riktige spesifikasjoner blir bestilt, for å unngå feilleveranser og forsinkelser.Example: We have established a common file structure in our computer system where the purchasing department stores reports, documents, risk analyses etc.
Eks: Vi har etablert en felles filstruktur i datasystemet hvor innkjøpsavdelingen lagrer rapporter, dokumenter, risikoanalyser, osv.AAG also acts as an extension of your purchasing department, meaning that AAG makes contact with the entire market for raw rubber material in order to find the best suppliers both locally and internationally.
AAG er dessuten din forlengede innkjøpsavdeling på den måten at AAG skaper kontakt til hele markedet for rågummi for å finne de beste leverandørene både lokalt og internasjonalt.After one year of maternity leave I came back andstarted working at the reception before starting as an assistant in the purchasing department.
Etter et år i mammapermisjon kom jeg tilbake ogjobbet i resepsjonen en stund, før jeg begynte å jobbe som innkjøpsassistent i innkjøpsavdelingen.Therese Nirvander, team leader for Optidev's ordering and purchasing department and one of the company's most active ploggers, says that you don't have to run very far to fill up a bag.
Og ifølge Therese Nirvander, som er teamleder for ordre og innkjøp i Optidev og blant dem som har vært mest aktive med ploggingen, trenger man ikke bevege seg særlig langt for å fylle en pose.Metalaser consists of Sales Department, finance department, office, production department, quality department and purchasing department.
Metalaser består av salgsavdelingen, økonomiavdelingen, kontor, production avdelingen,kvalitet avdeling og innkjøpsavdelingen.As an example,the new common purchasing department has already started to look into the assortment to see, where stores and countries can benefit from getting new products, which are already in assortment in other countries or regions.
Ett eksempel er at den nye,felles innkjøpsavdelingen har begynt å gå gjennom sortimentet for å undersøke i hvilke land butikkene kan dra nytte av å selge andre produkter, som JYSK fra før har i sortimentet i noen land eller regioner.Now the company has set up production department, personnel department, sales department, R&D department, design department, purchasing department and other departments.
Nå har selskapet satt opp produksjonsavdelingen, personalavdelingen, salgsavdeling, FoU-avdeling,design avdeling, innkjøpsavdelingen og andre avdelinger.Finally, our purchasing department has contact with over 400 suppliers worldwide, which means that we can procure items not included in our product range- even special products that must meet very specific requirements for use.
Endelig har vår innkjøpsavdeling kontakt med over 400 leverandører over hele verden. Det betyr at vi kan skaffe produkter hvis vi ikke har dem i sortimentet fra før- også dersom det er spesielle produkter som skal oppfylle helt spesifikke krav til bruk.Smurfit Kappa and Nestlé Waters have jointly won the‘Innovation for Business' category at the prestigious Trophee de Achats,an awards programme to recognise outstanding achievements between purchasing departments and suppliers.
Smurfit Kappa og Nestlé Waters har sammen vunnet«Innovation for Business» kategori ved den prestisjetunge Trophee de Achats,en pris som anerkjenner fremragende resultater mellom innkjøpsavdelinger og leverandører.Once you have placed your order, our purchasing department will be involved Already during the product development phase you have chosen packaging materials and we are now taking these choices and placing orders on your product's raw materials and packaging materials.
Når du har lagt inn din bestilling kobles vår innkjøpsavdeling inn. Allerede i produktutviklingsfasen har du valgt emballasjemateriale og vi tar nå disse valgene og legger inn bestilling på råvarer og emballasjematerialer til ditt produkt.Innkjøp Medela er opptatt av å tilby best mulig helsetjenester- ikke bare medtanke på pasientenes velvære, men også når det gjelder budsjettutfordringene som sykehusadministrasjon og innkjøpsavdelinger står overfor.As a supplier of medical technology products, Medela is committed to providing the best healthcare service- not only in terms of patient wellbeing, butalso taking into account the budgetary challenges faced by hospital administrations and purchasing departments.
Som en leverandør av medisinsk teknologi er Medela opptatt av å tilby best mulig helsetjenester- ikke bare medtanke på pasientenes velvære, men også når det gjelder budsjettutfordringene som sykehusadministrasjon og innkjøpsavdelinger står overfor.
