Eksempler på bruk av Pyroclastic flows på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 24 December 2006,streaks of red from the pyroclastic flows became visible.
Den 24. desember 2006,var striper i rødt fra pyroklastiske strømmer synlig.Pyroclastic flows travelled 4-5 km from the vent, and lava bombs landed 3-4 km away.
Pyroklastiske flommer beveget seg 4 til 5 kilometer fra åpningen og lavastein beveget seg 3 til 4 kilometer.An eruption occurred on April 5, 2009, with pyroclastic flows, ash and lava seen on the slopes.
Eit utbrot vart observert den 5. april 2009 med pyroklastiske straumar, oske og lava i fjellsida.Pyroclastic flows melted ice and snow at the summit, forming 4 thick lahars that rushed down several river valleys.
Pyroklastiske strømmer smeltet is og snø på toppen av vulkanen, som formet laharer som Villages within 8 km(5.0 mi) of the volcano were destroyed by pyroclastic flows, killing more than 2,000 people.
Landsbyar nærmare enn 8 km frå vulkanen vart øydelagd av pyroklastiske straumar og meir enn 2 000 menneske mista livet.Rock falls and pyroclastic flows were reported from towns as distant as Consacá, 11.4 kilometres(7.1 mi) west of the main crater.
Steiner haglet, og pyroklastiske strømmer ble rapportert fra byer så langt unna som Consacá, 11,4 km vest for hovedkrateret.Other hazards associated with lava domes are the destruction of property, forest fires, andlahars triggered by pyroclastic flows near mud, snow and ice.
Andre farar assosiert med lavadomar er øydelegging av eigedommar, skogbrannar oglaharar skapt av pyroklastiske straumar nær snø og is.The eruption produced pyroclastic flows that melted summit glaciers and snow, generating four thick lahars that raced down river valleys on the volcano's flanks.
Pyroklastiske strømmer smeltet is og snø på toppen av vulkanen, som formet laharer som All historical eruptions originated from the summit crater andhave been accompanied by strong explosions, pyroclastic flows and sometimes lava flows. .
Alle historiske utbrudd stammet fra krateret ogble fulgt av sterke eksplosjoner, pyroklastiske strømmer og noen ganger lavastrømmer.Several pyroclastic flows were generated that killed at least five people, and destroyed a number of hamlets and roads on the eastern and northwestern slopes of the volcano.
Pyroklastiske strømmer resultert i 7 dødsfall og flere ødelagte landsbyer og veier på de vestlige og nordvestlige sidene av vulkanen.On June 15, Mount Pinatubo spewed ash 40 km(25 mi)into the air and produced huge pyroclastic flows and mudflows that devastated a large area around the volcano.
Juni spydde Pinatubo ut oske 40 km opp i lufta ogproduserte store pyroklastiske straumar og laharar som hadde ein katastrofal innverknad på området rundt vulkanen.Most deaths were caused by pyroclastic flows and mudflows, deadly hazards that often accompany explosive eruptions of subduction-zone stratovolcanoes.
Dei fleste dødsfalla kom av pyroklastiske straumar og laharar, dødlege farar som ofte oppstår i lag med eksplosive utbrot hos stratovulkanar i subduksjonssoner.On June 15, Mount Pinatubo spewed an ash cloud 40 km(25 mi) into the air andproduced huge pyroclastic flows and lahar flows that devastated a large area around the volcano.
Juni spydde Pinatubo ut oske 40 km opp i lufta ogproduserte store pyroklastiske straumar og laharar som hadde ein katastrofal innverknad på området rundt vulkanen.When pyroclastic flows and mudflows began occurring regularly, the capital, Plymouth, was evacuated, and a few weeks later a pyroclastic flow covered the city in several metres of debris.
Da pyroklastiske strømmer og gjørmestrømmer begynte å forekomme jevnlig ble hovedstaden Plymouth evakuert. Noen få uker etter evakueringen ødela en pyroklastisk Powerful eruptions occurred in 1711, 1812, 1856, 1892 and 1966 with devastating pyroclastic flows and lahars that have resulted in more than 8,000 fatalities altogether.
Det er historisk belagt kraftige utbrudd i 1711, 1812, 1856, 1892 og 1966 med ødeleggende pyroklastiske strømmer og laharer som sammenlagt har kostet 8 menneskeliv.Pyroclastic flows(ignimbrites) are highly hazardous products of such volcanoes, since they are composed of molten volcanic ash too heavy to go up into the atmosphere, so they hug the volcano's slopes and travel far from their vents during large eruptions.
Pyroklastiske strømmer(ignimbritter) er særs farlige produkter av slike vulkaner, siden de består av smeltet vulkansk aske som er for tung til å gå opp i atmosfæren slik at de i stedet raser ned fjellsiden og kan fare langt unna ventilene under store utbrudd.It is andesitic in nature, and the current pattern of activity includes periods of lava dome growth,punctuated by brief episodes of dome collapse which result in pyroclastic flows, ash venting, and explosive eruption.
Vulkanen er andesitisk i natur og det nåværende mønsteret av aktivitet omfatter perioder med kuppel vekst,avbrutt med korte perioder med sammenbrudd av lavadomen som resulterer i pyroklastiske strømmer og eksplosive utbrudd.On February 19, 2009, a partial dome collapse caused pyroclastic flows to descend through the Chaitén river valley reaching down to approximately 5 kilometres(3 mi) from the town of Chaitén.
Februar 2009 kollapsa There are many different types of volcanic eruptions and associated activity: phreatic eruptions(steam-generated eruptions), explosive eruption of high-silica lava(e.g., rhyolite),effusive eruption of low-silica lava(e.g., basalt), pyroclastic flows, lahars(debris flow) and carbon dioxide emission.
Det er mange forskjellige former for vulkansk aktivitet og utbrudd, som freatisk utbrudd(dampgenererete utbrudd), eksplosive utbrudd med høysilikatlava(for eksempel rhyolitt), utstrømmende ogrolige utbrudd av lavsikilatlava(for eksempel basalt), pyroklastisk strøm, lahar(gravitasjonsstrøm) og karbondioksidutslipp.Temperatures as high as 1,200 °C are known to occur in pyroclastic flows, which will incinerate everything flammable in their path and thick layers of hot pyroclastic flow deposits can be laid down, often up to many meters thick.
Det er registrert temperaturer opp til 1 200 °C i pyroklastiske strømmer, noe som vil sette fyr på alt som kommer i veien og ofte kan dekke et område med flere meter med aske.That pyroclastic flow hits us in nine minutes.
Den pyroklastiske strømmen når oss om ni minutter.The pyroclastic flow.
Den pyroklastiske strømmen.June 3: Mount Unzen in Nagasaki Prefecture saw a pyroclastic flow, resulting in 43 deaths.
Juni: Vulkanen Unzen i prefekturet Nagasaki fikk en pyroklastisk strøm som resulterte i 43 døde.The island's airport was directly in the path of the main pyroclastic flow and was completely destroyed.
Øyas flyplass havnet direkte i banen til en av de største pyroklastiske strømmene og ble ødelagt.It wasn't the lava that was fatal, buta torrent of“pyroclastic flow,” a mass of ash and lava particles that cannot be outrun, that reaches speeds up to 450 mph/700kmh, and is scorching hot.
Det var ikke lavaen som var dødelig, menen foss av«pyroklastisk strøm», en masse av aske og lavapartikler man ikke kan løpe vekk fra, som når hastigheter opptil 700 km i timen og er sviende varm.Deaths attributed to volcanoes frequently have a different cause,for example volcanic ejecta, pyroclastic flow from a collapsing lava dome, lahars, poisonous gases that travel ahead of lava, or explosions caused when the flow comes into contact with water.
Dødsfall knytt til vulkanar har mange forskjellige årsaker, som t.d. vulkanske fragment somvert kasta ut av ein vulkan, pyroklastisk straum frå ein lavadom som kollapsar, laharar, giftige gassar som strøymer føre lavaen, eller eksplosjonar når lavaen kjem i kontakt med vatn.In this case, the eruption column is too dense to be lifted high into the air by air convection, andinstead falls down the flanks of the volcano to form a pyroclastic flow or surge.
I dette tilfellet har utbruddssøylen for stor tetthet til å kunne bli løftet høyt opp i luften av luftkonveksjon, ogfaller i stedet ned langs sidene av vulkanen som en pyroklastisk strøm eller bølge.
