Eksempler på bruk av Quick coupler på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also works with quick coupler.
Fungerer også sammen med redskapsfeste.The quick coupler comes without axles.
Hurtigkoblingen leveres uten aksler.Q-Safe- one of the world's safest quick coupler.
Q-Safe- et av verdens sikreste redskapsfester.Includes quick coupler and brand new BKT tyres.
Inkluderer hurtigkobling og helt nye BKT-dekk.For example S40 and S45 or any other quick coupler required.
S40 og S45 eller en annen hurtigkobling kreves.
The quick coupler and Rototilt® model govern the choice of grapple.
Redskapsfeste og Rototilt®-modell styrer valget av gripemodul.News Q-safe- one of the safest quick coupler in the world.
Nyhet Q-Safe- et av verdens sikreste redskapsfester.Eurosteel Quick coupler CW40Fits to following machines: graafmachine.
Eurosteel Quick coupler CW40Passer på følgende maskiner: graafmachine.Is it impossible to drop a bucket with a Front Pin Locked quick coupler?
Er det umulig å miste et redskap med et framaksellåst hurtigfeste?Used- Condition not indicated- Quick Coupler Grapple, 3rd Member for SK140.
Brukt- Anbefales ikke- Quick Coupler Grapple, 3rd Member for SK140.Quick coupler: We offer most of the quick couplers available on the market.
Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.The swivel use the channels in the quick coupler, on the underside of the tiltrotator.
Svivelen bruker kanaler i redskapsfestet, på undersiden av tiltrotatoren.This quick coupler fits the S40 or S50 attachment interfaces as standard.
Denne hurtigkoplingen passer til den standard redskapstilkoblingen for S40 eller S50.
The tool or attachment must be in contact with the ground to be able to activate the quick coupler.
Redskapet må ha bakkekontakt for at du skal kunne aktivere redskapslåsen.I believe demands for safe quick coupler will soon be a fact, regardless of legislation.
Krav til sikre redskapsfester tror jeg kommer snart, uansett lovkrav eller ikke.NOTE: Always read the operator's manual for your Work Tools and Quick Coupler prior to any use.
Les alltid betjenningsmanualen for ditt redskap og Hk-feste før du tar det i bruk.In combination with the HardLock® quick coupler, which offers a safe, backlash-free mechanical solution, SMP Parts can offer a total solution.
I kombinasjon med hurtigfestet HardLock®, som har en sikker og slarkfri mekanisk løsning, kan SMP Parts tilby en helhetsløsning.With QuickChange™ we can offer integrated hydraulic quick coupling in the quick coupler.
Med QuickChange™ kan vi tilby innebygd hydraulisk hurtigkobling i redskapsfestet.If the work tool has an electrical connector the Quick Coupler must have the same type of connector as the Work Tool.
Om redskapet har en elektrisk kontakt må HK-feste ha samme type kontakt som redskapet.Disconnecting the tiltrotator is quick andeasy if the excavator is fitted with a hydraulic quick coupler.
Det går raskt og enkelt å koble fra tiltrotatoren hvisgravemaskinen er utstyrt med et hydraulisk redskapsfeste.The addition of either a mechanical or a hydraulic quick coupler allows attachments to be changed quickly and efficiently.
Et mekanisk eller hydraulisk redskapsfeste tillater raske og effektive skift av redskaper.Each of the customised machines is being fitted with a fully integrated Engcon EC219 tiltrotator and Q-Safe quick coupler.
Hver av de tilpassede maskinene er utstyrt med en helintegrert Engcon EC219 tiltrotator og Q-Safe redskapsfeste.The first part of the film shows a traditional quick coupler with negative indication and without Fron Pin Lock.
Den første delen av filmen viser en tradisjonell hurtigfeste med negativ indikasjon og uten framaksellås.In addition, the hubs are specially designed so thateffective disc brakes are combined with an easy-to-use quick coupler.
I tillegg er navene spesialkonstruerte, slik ateffektive skivebremser er kombinert med en brukervennlig hurtigkobling.From 2014, engcon will gradually be supplying Q-Safe as the standard quick coupler in the sizes S45, S50, S60, S70 and S80.
Fra 2014 leverer engcon fortløpende Q-Safe™ som standard redskapsfeste i størrelsene S45, S50, S60, S70 og S80.Each of the customised machines is being fitted with a fully integrated Engcon EC219 tiltrotator, SS9-2 control system and Q-Safe quick coupler.
Hver av de tilpassede maskinene er utstyrt med en helintegrert Engcon EC219 tiltrotator og Q-Safe redskapsfeste.When requiring quick bucket changes, the pin on the Volvo quick coupler lifts the entire range of direct fit attachments.
Når hurtig skuffebytte trengs, løfter pinnen på Volvos hurtigkopling utvalget av direkte redskapsfester.This fully automatic quick coupler- based on tried-and-tested technology from OilQuick- does not affect hydraulic flow but uses the same flow as the tilt rotator.
Dette helautomatiske redskapsfestet. som bygger på velprøvd teknikk fra OilQuick, påvirker heller ikke den hydrauliske flyten, da denne er den samme som fra tiltrotatoren din.Gjerstad Volvo L70/L90Fits to following machines:Hidraulic quick coupler to fit Caterpillar 950, Delivery terms: EXW.
Gjerstad Volvo L70/L90Passer på følgende maskiner:Hidraulic quick coupler to fit Caterpillar 950, Leveringsbetingelser: EXW.The SMP HardLock® hydraulic quick coupler is based on the reversible‘S' models, with double locking devices which are totally hydro mechanical.
SMP HardLock® hydraulisk sikkerhetsfeste er designmessig basert på de vendbare S-modellene, men med doble låseanordninger og helt uten elektronikk.
