Hva Betyr QUICKLY REBUILT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• raskt gjenoppbygd
• raskt gjenoppbygget

Eksempler på bruk av Quickly rebuilt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Glendale was quickly rebuilt.
Gresham ble raskt gjeninnsatt.

The city was destroyed by an earthquake in 1906 but was quickly rebuilt.
Byen ble ødelagt av et jordskjelv i 1906, men ble hurtig bygd opp igjen.

Chardon Square was quickly rebuilt following the fire.
Hotel Caledonien ble gjenoppbygd etter brannen.

In 1782 the post burned down but was quickly rebuilt.
I 1929 brant hotellet ned, men ble gjenoppbygget.

The town was quickly rebuilt in the period from 1904-1907.
Byen ble gjenreist på rekordtid i perioden 1904-1907.

During World War II, the town burned to ground, but was quickly rebuilt.
Allerede etter to måneder brant hele byen ned, men ble raskt gjenoppbygget.

Austrian ships, was quickly rebuilt in three columns and began the pursuit.
Østerrikske skip, ble raskt gjenoppbygd i tre kolonner og begynte jakten.

Even after two months burned the whole city down, but was quickly rebuilt.
Allerede etter to måneder brant hele byen ned, men ble raskt gjenoppbygget.

Orient and very quickly rebuilt, CAA began to shoot them down one by one.
Orient og svært raskt gjenoppbygd, ble det begynte å skyte dem ned en etter en.

The city expanded massively to the south-west, and the destroyed areas were quickly rebuilt.
Byen ekspanderte massivt mot sydvest og de ødelagte områdene ble raskt gjenoppbygd.

In 1794 the mansion was burnt down and was quickly rebuilt in the Gothic style of the period.
I 1794 brant herregodset ned og ble deretter oppbygd i gotisk stil.

Much of the city centre, including the palace, was reduced to rubble by Allied bombing during World War II but was quickly rebuilt after the war.
Mye av sentrumsarealet, inkludert slottet, ble rammet av alliert bombing under andre verdenskrig, men ble raskt gjenoppbygd etter krigen.

It was, however, quickly rebuilt, and was used until it was torn down on 17 March 1965.
Den ble imidlertid raskt gjenoppbygd, og ble brukt frem til den ble revet den 17. mars 1965.

Unfortunately a fire destroyed parts of Kurhaus in 1906 but it was quickly rebuilt over the next two years and opened again in 1908.
Dessverre en brann ødela deler av Kurhaus i 1906 men det ble raskt gjenoppbygd løpet av de neste to årene og åpnet igjen i 1908.

After the war, the city was quickly rebuilt with assistance from the Soviet Union, and many buildings were built in the style of Stalinist architecture.
Etter krigen ble byen raskt gjenoppbygd ved sovjetisk hjelp, og mange av bygningene bærer preg av stalinistisk arkitektur.

Fortunately, the school was quickly rebuilt, not least thanks to the support of Lindt& Sprüngli.
Heldigvis ble skolen raskt gjenoppbygget, ikke minst takket være støtten fra Lindt & Sprüngli.

The capital Quito was quickly rebuilt by the Spaniards after the Incas had razed it to the ground.
Hovedstaden Quito ble raskt gjenoppbygd av spanjolene etter at inkaene hadde jevnet den med jorden.

After the war, the city was quickly rebuilt with Soviet aid, with many buildings built in the style of Socialist Classicism.
Etter krigen ble byen raskt gjenoppbygd ved sovjetisk hjelp, og mange av bygningene bærer preg av stalinistisk arkitektur.

Meanwhile, the Spartans, with Persian funding, quickly rebuilt their fleet, and would go on to undermine the Athenian advantage.
Imens gjenoppbygget spartanerne raskt flåten sin med persiske midler, og ville fortsette å undergrave den athenske fordelen.

If you wish, you can quickly rebuild the clip thinking into a conceptual one.
Hvis du ønsker det, kan du raskt gjenoppbygge klippetankingen til en konseptuell.

But thanks to faithful customers and old contacts, Thomas Dachser can quickly rebuild his trucking company from ground up.
Men ved hjelp av trofaste kunder og gamle kontakter kan Thomas Dachser raskt bygge opp fraktselskapet sitt fra grunnen igjen.

Whey Protein Complex: Whey ranks among the best protein sources to quickly rebuild and grow muscle tissue.
Whey Protein kompleks: Myse rangerer blant de beste protein kildene til raskt bygge og vokse muskelvev.

Grozny underwent reconstruction efforts and much of the city and surrounding areas were rebuilt quickly.
Den en gang ødelagte byen Groznyj har nylig gått gjennom omfattende reparasjoner, og mye av området rundt byen har fort blitt bygd opp igjen.

After World War II, the Stadtbahn lay devastated by bombs, but was rebuilt very quickly.
Under andre verdenskrig ble teatret skadet av bomber men ble raskt reparert.

So the Red Army could be rebuilt quickly to replenish depleted parts, to send reinforcements, to establish a supply of weapons, ammunition and provisions.
Så den røde armé kunne bygges raskt å fylle opp deler, til å sende forsterkninger, for å etablere en tilførsel av våpen, ammunisjon og proviant.

There is no right and wrong and what was built today can quickly be rebuilt tomorrow to fit the next story.
Det finnes ikke rett og galt, og det som ble bygget i dag kan lett bli gjenoppbygd i morgen for å passe et nytt eventyr.

It was rebuilt, and quickly became the most important centre in Cisalpine Gaul, both because of its strategic importance and because it was on an important crossroads between Via Aemilia and the road going to Verona.
Han vart igjen gjenoppbygd og raskt ein av dei viktigaste byane i Gallia Cisalpina, både på grunn av den strategiske plasseringa og fordi han låg ved knutepunktet til Via Aemilia og vegen til Verona.

Stari Grad was attacked by the Turks in the 16th century and many buildings were destroyed, but rebuilding quickly began.
Stari Grad ble angrepet av tyrkerne i 16th århundre og mange bygninger ble ødelagt, men ombygging raskt begynte.

Hvordan bruke "quickly rebuilt" i en Engelsk setning

However, Lagoon was quickly rebuilt and expanded with new attractions.

If anything happens, the salon is quickly rebuilt or repaired.

Limestone quickly rebuilt a 69-61 advantage with a 7-2 surge.

Palmer quickly rebuilt the Palmer House which reopened in 1875.

It then quickly rebuilt its economy after World War II.

The Sunnyside Hotel was quickly rebuilt then prospered for years.

The yard was quickly rebuilt and enhanced to what exists today.

After the fires, Cripple Creek quickly rebuilt in brick and stone.

He quickly rebuilt the economy with mass privatizations of state industries.

It was quickly rebuilt and became a hangout for Outfit guys.

Hvordan bruke "raskt gjenoppbygd" i en Norsk setning

Under andre verdenskrig ble Gdynia utsatt for store ødeleggelser, men byen ble raskt gjenoppbygd etter krigen.

I 1829 ble byen fullstendig ødelagt av et jordskjelv, men saltutvinningsanleggene ble raskt gjenoppbygd og åpnet på nytt.

Det opprinnelige vertshuset brant ned i 1677, men ble raskt gjenoppbygd i henhold til de opprinnelige planene.

Hovedstaden Quito ble raskt gjenoppbygd av spanjolene etter at inkaene hadde jevnet den med jorden.

Det meste av pakkhusfløyen brant ned, men ble raskt gjenoppbygd og igjen tatt i bruk av tollvesenet.

Store deler av byen ble raskt gjenoppbygd etter krigen.

Fabrikkbygningen ble raskt gjenoppbygd og produksjonen tatt opp igjen bare etter få måneder.

Under borgerkrigene i Ônin-perioden (1467-1477), ble Rokuon-templet brent, men raskt gjenoppbygd etterpå.

Selv om nesten helt ødelagt av bombingen, ble klosteret raskt gjenoppbygd og er fortsatt en fungerende kloster.

Den ble raskt gjenoppbygd etter borgerkrigen blant annet på grunn av den store tobakksindustrien.