Hva Betyr RAISED THEM UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• opreiste dem
• vekket dem opp

Eksempler på bruk av Raised them up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We raised them up again so that they might question one another.
Og Vi vekket dem opp, så de kunne snakke med hverandre.

We have designed letters into alphabets and raised them up to be art in their own right.
Vi har designet bokstaver inn i alfabeter og oppdratt dem til å bli kunst i seg selv.

I prayed for the sick and God healed them, I prayed for the lame and God raised them up.
Jeg ba for de syke og Gud helbredet dem. Jeg ba for de lamme og Gud reiste dem opp.

And even so We raised them up again that they might question one another.
Og Vi vekket dem opp, så de kunne snakke med hverandre.

The name is paralleled with nen"inactivity" in a play of words in,"I raised them up from out of the watery mass, out of inactivity.
Navnet Nun har en parallell med nen,«uvirksom» i et ordspill med in, som i«Jeg reiser dem opp fra ut av vannmassene, ut av uvirksomhet.

And likewise we raised them up that they might question among themselves; there spake a speaker from amongst them: how long have ye tarried?
Og Vi vekket dem opp, så de kunne snakke med hverandre. En av dem sa:«Hvor lenge har vi vært her?»?

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed.
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann.

And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge;
Og når Herren opreiste dem dommere, så var Herren med dommeren og frelste dem av deres fienders hånd så lenge dommeren levde;

But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed.
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann.

And when the Lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.
Og når Herren opreiste dem dommere, så var Herren med dommeren og frelste dem av deres fienders hånd så lenge dommeren levde; for Herren ynkedes over dem når de sukket for deres skyld som plaget og undertrykte dem..

And the children of Israel cried to Jehovah, and Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjaminite, a man left-handed.
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann.

When Yahweh raised them up judges, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them..
Og når Herren opreiste dem dommere, så var Herren med dommeren og frelste dem av deres fienders hånd så lenge dommeren levde; for Herren ynkedes over dem når de sukket for deres skyld som plaget og undertrykte dem..

The Bagli and the Dammusi are buildings born from the ingenuity and from the hands of the ancient populations who have raised them up by exploiting the natural elements offered by the territory and adapting them to their needs.
Bagli og Dammusi er bygninger født av oppfinnsomhet og fra hendene til de gamle befolkningene som har oppvokst dem ved å utnytte de naturlige elementene som tilbys av territoriet og tilpasse dem til deres behov.

And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.
Og efterat han hadde avsatt ham, opreiste han dem David til konge, som han også gav dette vidnesbyrd: Jeg fant David, Isais sønn, en mann efter mitt hjerte; han skal gjøre all min vilje.

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann. Israels barn sendte ham engang med en gave til Eglon, kongen i Moab;

And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them..
Og når Herren opreiste dem dommere, så var Herren med dommeren og frelste dem av deres fienders hånd så lenge dommeren levde; for Herren ynkedes over dem når de sukket for deres skyld som plaget og undertrykte dem..

But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjaminite, a man left-handed: and by him the children of Israel sent a present to Eglon king of Moab.
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste dem en frelser, benjaminitten Ehud, Geras sønn, en kjevhendt mann. Israels barn sendte ham engang med en gave til Eglon, kongen i Moab;

I raised 16 puppies, raising them up to 2-6 months.
Jeg løftet 16 valper, heve dem opp til 2-6 måneder.

Just raise them up.
Bare løft dem opp.

Raise them up.
Opp med dem.

Raise them up, Lord!
Reis dem opp, Herre!

You should by all means help him raise them up.
Du skal under enhver omstendighet hjelpe ham med å reise dem opp.

And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!
Se på disse knoklene hvordan vi reiser dem opp og kler dem med kjøtt!»!

Without spreading them to the sides, raise them up behind your back to include triceps in your work.
Uten å spre dem til sidene, løft dem opp bak ryggen for å inkludere triceps i arbeidet ditt.

Mission statement. Values YWAM Grimerud equips missional young people and raises them up to live whole heartedly for God.
UIO Grimerud handler om å utruste den nye bølgen av misjonale unge mennesker og reise dem opp til å leve helhjertet for Gud.

M I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

We read the following words in the Book of Deuteronomy chapter xviii. verse 18:"I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth.".
Vi leser følgende ord i den femte moseboken kapittel 18, vers 18:”En profet vil jeg oppreise for dem av deres brødres midte, likesom deg, og jeg vil legge mine ord i hans munn.”.

Since the height of the attic floor gable roof can be large enough assembly of rafters more convenient place to start on the ground, and raise them up in the finished form. Video.
Siden høyden på loftsetasjen saltak kan være store nok til montering av sperrene mer praktisk sted å starte på bakken, og løfte dem opp i ferdig form. videoer.