Eksempler på bruk av Rajas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotels near Rajas.
Hotell i nærheten av Rajas.Rajas is food that excites the body.
Rajas- mat, stimulerer kroppen.Restaurants near Rajas.
Restauranter i nærheten av Byways.Rajas: nearby places and locations.
KFC: nærliggende steder og steder.Things to do near Rajas.
Ting å gjøre i nærheten av Byways.
Rajas- information, photos, map, comments and tips.
KFC- informasjon, bilder, kart, kommentarer og tips.The recruitment in the Gilgit scouts was based on the recommendation of Mirs and Rajas of the area.
Rekrutteringen i Gilgit Scouts var basert på anbefalingene til mirer og rajaer(herskere) i området.The Rajas of Bandung, Tabanan, Gianyar and Mengwi were also present.
I tillegg deltok rajahene fra Badung, Tabanan, Gianyar og Mengwi, som alle var rajaher av sydbalinesiske riker.After some failed attempts to check the Guru's power, the Rajas pleaded the Mughals and Emperor Aurangzeb to help them against the Guru.
Etter noen mislykkede forsøk på å stagge guruens makt, bønnfalt rajaene mogulene om å hjelpe dem mot guruen.The hill Rajas fled from the battlefield, and Din Beg was forced to retreat after being wounded.
Rajaene fra fjellene flyktet fra slagmarken, og Din Beg ble tvunget til å trekke seg tilbake etter han ble såret.The Portuguese repulsed the repeated attacks of the Zamorians and the Cochin Rajas practically became vassals of the Portuguese.
Portugiserne sto imot de neste angrepene fra Saamoothiri og Cochins raja ble i praksis en vasall under portugiserne.Portraits of the Rajas of Cochin, from 1864 onwards, are displayed in what was once the Coronation Hall.
Portrettet av av Cochins raja som styrte fra 1864 og fremover viser de som engang var Kroningsaen.The increasing power of Guru Gobind Singh, and his establishment of a military order(Khalsa)alarmed the Rajas of the Sivalik hills.
Den økende makten til guru Gobind Singh, og det at han etablerte militær kontroll(khalsa)hadde alarmert rajaene fra Sivalikfjellene.Lange offered to go to the Rajas of Buleleng and Karangasem for negotiations.
Her kom Mads Lange inn i bildet, og han tilbød å dra inn til rajahene av Boeleng og Karangasem for å innlede forhandlinger.Rajas has launched his book"Dialogue" this week, in which he encourages ethnic minorities and Norwegians to get together to meet the integrity challenges.
Denne uka kom Rajas bok"Dialog", hvor han oppfordrer etniske nordmenn og minoritetsnordmenn til å gå sammen om å møte integritetsutfordringene.The Battle of Anandpur was fought at Anandpur, between the armies of the Sikh Guru Gobind Singh andthe Mughal forces aided by the Nawab of Bahawalpur state, Rajas of the Sivalik Hills.
Det første slaget ved Anandpur ble utkjempet i Anandpur,mellom armeen til sikhguru Gobindh Singh og mogulstyrker hjulpet av rajaer fra Sivalikfjellene.The Rajas and the prince assured each other of their peaceful intentions, after which the prince left for Batavia, taking most of the Dutch troops with him.
Rajahene og prinsen forsikret på ny hverandre om fred, og etter dette dro prinsen og størstedelen av de nederlandske styrkene hjem mot Batavia.After the Mughal generals failed to drive off the Guru from Anandpur,the hill Rajas formed an alliance and attacked Anandpur, leading to the Battle of Anandpur 1701.
Etter at mogulgeneralene mislyktes i å tvinge guruen vekk fra Anandpur,dannet rajaene fra fjellene en allianse og angrep Anandpur, noe som ledet til det andre slaget ved Anandpur.^ Banerjee, Indubhusan.When the Rajas did not comply with all the agreements of the treaty of 1846, the Dutch sent a larger expedition to Bali in 1848, the Second Dutch Expedition to Bali.
Da rajahene ikke oppfylte flere av betingelsene i fredsavtalen fra 1846 sendte nederlenderne i starten av 1848 en enda større flåte- og landstyrke av sted mot det nordlige Bali.In the traditional system of classification according to the three guṇas given in the Padma Purana,it is classified in the rajas category, which contains puranas whose central deity is Brahma.
I det tradisjonelle systemet for klassifisering i henhold til de tre gunas gitt i Padma Purana,er det klassifisert i rajas kategorien, som inneholder puranas som sentral guddom er Brahma.Mads convinced the Rajas to assemble a force of 16,000 men and join him on a journey to the Dewa Agung, to plead with him to conduct peace negotiations with the Dutch.
Mads Lange fikk derfor overtalt rajah Kassiman og rajahen av Tabanan til, sammen med ham selv, å ri med en styrke på 16 000 mann opp til Dewa Agoeng for å overtale denne til å forhandle fred med nederlenderne.Kolathiri Raja of Cannanore.
Kolathiri Raja av Cannanore.Heat the milk with the raja of cinnamon;
Varme melken med raja av kanel;In reality the Raja escaped alive.
I virkeligheten unnslapp rajahen slaget i live.Raja without thinking twice, agreed.
Raja uten å tenke to ganger, avtalt.Game Choron Ka Raja belongs to category Skill.
Spill Choron Ka Raja tilhører kategori Ferdighet.Raja yoga helps to coexist with the outside world, this yoga is administrative.
Raja yoga bidrar til å eksistere sammen med omverdenen, denne yoga er administrativ.More info on raja jooseppi's green view.
Mer informasjon om raja jooseppi's green view.Raja put on agenda in this book.
Raja setter på dagsorden i denne boken.Raja asks opponents to meet him for a dialogue.
Raja ber motstanderne om å møte ham til dialog.
