Eksempler på bruk av Re-enabled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re-enabled twitter feeds with new system.
Re-aktivert twitter feeds med nytt system.We are working towards getting Skype re-enabled.
Vi arbeider mot å få Skype aktiveres på nytt.It will be re-enabled when the issue is resolved.
Det vil bli aktivert når problemet er løst.Updated We have heard the user feedback andAdvanced Find is re-enabled for all users.
Oppdatert Vi har fått tilbakemelding fra brukere ogavansert søk er aktivert for alle brukere på nytt.Surveillance re-enabled user without surveillance for 6m 43s.
Overvåkning gjenopptatt bruker uten overvåkning 6 min 43 sek.If the issue no longer occurs,then the font that you most recently re-enabled is the cause.
Hvis problemet ikke lenger oppstår,så var det skrifttypen du sist aktiverte på nytt, som var årsaken.Enter/Return has been re-enabled for auto-completion.
Enter/ Return har blitt aktivert for automatisk fullføring.Re-enabled wildcard expansion on Windows(been broken by unicode file name support).
Re-aktivert jokertegnutvidelse på Windows(blitt brutt av unicode-filnavnstøtte).Also, are you overdrive and re-enabled overdrive download error for the drives?
Også, er du overdrive og re-aktivert overdrive nedlastingsfeil for stasjonene?Port the Python plugins to libpeas andthe new bindings(note that they aren't re-enabled yet due to being too unstable).
Port Python-pluginene til libpeas ogde nye bindingene(merk at de ikke er aktivert ennå, fordi de er for ustabile).When it is re-enabled, click Update Now to update the engine.
Når det er aktivert, klikker du Oppdater nå for å oppdatere motoren.Any files that are disabled to apply the update will be automatically re-enabled when the update is complete.
Alle filer som er deaktivert under oppdateringen, blir automatisk aktivert på nytt når oppdateringen er fullført.Jython: re-enabled broadcast name server lookup for newer jython versions(2.5+).
Jython: re-aktivert kringkasting navnetjener oppslag for nyere Jython versjoner(2,5+).A Samba account can also be temporarily disabled(with smbpasswd-d user) and re-enabled later(with smbpasswd-e user).
En Samba-konto kan også midlertidig bli deaktivert(med smbpasswd-d bruker), og reaktivert senere(med smbpasswd-e bruker).Repeat all steps until you have re-enabled all of the original add-ins and revealed the source of the error.
Gjenta alle trinnene til du har aktivert alle de opprinnelige tilleggene på nytt og funnet kilden til feilen.For Windows Vista and Windows 7"Aero" theme may be disabled when connected to iDisplay andwill be re-enabled upon disconnection.
For Windows Vista og Windows 7"Aero" tema kan være deaktivert når du er koblet til iDisplay ogvil bli reaktivert ved utkobling.Now that it's re-enabled, Outlook needs to discover if any changes were made while indexing was disabled.
Nå som det er aktivert på nytt, må Outlook til å finne ut om endringer som ble gjort mens indeksering ble deaktivert.To identify COM Add-ins that cause Outlook to crash,see Add-ins are user re-enabled after being disabled by Office programs.
Hvis du vil identifisere COM-tillegg som få Outlook til å krasje,kan du se tillegg er aktivert på nytt etter som blir deaktivert av Office-programmer.To test the system he re-enabled the second channel, at which point the fuel gauges in the cockpit went blank.
For å teste systemet koblet han inn igjen den andre kanalen, noe som medførte at drivstoffindikatorene i cockpiten sluttet å virke.In iOS 7, if you turn off Location Services and use Find My iPhone Lost Mode,Location Services will be re-enabled on the device as long as the device is in Lost Mode.
Hvis du slår av Stedstjenester i iOS 7 og bruker Tapt-modus i Finn iPhone,vil Stedstjenester bli aktivert igjen på enheten så lenge den er i Tapt-modus.Re-enabled some menu items for doing page image manipulation(such as"Deskew") that had been disabled in the past few releases until Apple fixed their PDF library.
Aktiverte noen menyelementer for å gjøre sidebildehåndtering(for eksempel"Deskew") som var deaktivert i de siste utgivelsene til Apple fikset PDF-biblioteket.GNOME Twitch(not an official GNOME app) 0.4.0 was released recently,bringing improved chat moving and resizing, re-enabled notifications, along with improved stability and more.
GNOME Twitch(ikke en offisiell GNOME-app) 0.4.0 ble utgitt nylig, noe somresulterte i forbedret chatflytting og endring av størrelse, gjenaktiverte varsler, sammen med forbedret stabilitet og mer.Security features in Leopard have been criticized as weak or ineffective, with the publisher Heise Security documenting that the Leopard installer downgraded firewall protection andexposed services to attack even when the firewall was re-enabled.
Spesielt fikk brannmuren kritikk etter at at forskningsgruppen Heise Security gikk ut med at Leopard nedgraderte brannmurbeskyttelsen ogutsette tjenester for angrep også etter at brannmuren var gjenopprettet.This release provides improved integration with Lifesize UVC Platform 3.0, re-enabled telepresence mode when integrated with Lifesize Cloud, fixes the Moscow time zone issue, resolves the APACHE and BEAST security vulnerabilities and fixes various bugs.
Denne versjonen gir bedre integrering med Lifesize UVC Platform 3.0, telenærværmodus aktivert på nytt når integrert med Lifesize Cloud, fikser problemet med Moskva-tidssonen, løser sårbarheter i APACHE- og BEAST-sikkerhet og fjerner forskjellige virus.Security features in Leopard have been criticized as weak or ineffective, with the publisher Heise Security documenting that the Leopard installer downgraded firewall protection andexposed services to attack even when the firewall was re-enabled.
Sikkerhetsegenskapene i Leopard ble kritisert for å være svake og lite effektive. Spesielt fikk brannmuren kritikk etter at at forskningsgruppen Heise Security gikk ut med at Leopard nedgraderte brannmurbeskyttelsen ogutsette tjenester for angrep også etter at brannmuren var gjenopprettet.
