Hva Betyr READETH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• leser

Eksempler på bruk av Readeth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whoso readeth, let him aunderstand and breceive also;
Den som leser, la ham aforstå det og også bgodta det.

And Hilkiah giveth the book unto Shaphan, and he readeth it.
Og Hilkias gav boken til Safan, og han leste den.

Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it;
Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der;

Then the final days are certes upon us. in his shop of other men's books, When that the angel readeth these words of mine.
I hans butikk for andre menneskers bøker, 3 008: Når engelen leser disse mine ord.

Blessed is he that readeth, and they who hear the words of this prophecy, and keep the things that are written in it;
Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der;

And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;
Og Mikaja fortalte dem om alle de ord han hadde hørt da Baruk leste op av boken for folket.

When that the angel readeth these words of mine, in his shop of other men's books, then the final days are certes upon us.
Når engelen leser disse mine ord, i hans butikk for andre menneskers bøker, vil endetiden sannelig komme.

In his shop of other men's books, then the final days are certes upon us. 3,008. When that the angel readeth these words of mine.
I hans butikk for andre menneskers bøker, 3 008: Når engelen leser disse mine ord, vil endetiden sannelig komme.

Blessed is he that readeth, and they that hear, the words of the prophecy, and keep the things which are written therein;
Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der;

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, whoso readeth, let him understand:!
Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- forstå det, enhver som leser!

In his shop of other men's books, When that the angel readeth these words of mine, then the final days are certes upon us.
I hans butikk for andre menneskers bøker, 3 008: Når engelen leser disse mine ord, vil endetiden sannelig komme.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Salig er den som leser og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som der står skrevet.

When ye then shall see the abomination and desolation(spoken of by Daniel the prophet) stand in the holy place: whosoever readeth it, let him understand it.
Når I da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten Daniel har talt om, stå på hellig grunn(-)den som leser det, han se til å skjønne det!(-).

When that the angel readeth these words of mine, then the final days are certes upon us. in his shop of other men's books, 3,008.
I hans butikk for andre menneskers bøker, 3 008: Når engelen leser disse mine ord, vil endetiden sannelig komme.

When therefore ye shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place,(whoever readeth, let him understand,).
Når I da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten Daniel har talt om, stå på hellig grunn- den som leser det, han se til å skjønne det!-..

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Salig er den, som oplæser, og de, som høre Profetiens Ord og bevare det, som er skrevet i den; thi Tiden er nær.

When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.
Den store trengsel 15 Når dere ser at det motbydelige som ødelegger, det som profeten Daniel har talt om, står på hellig sted- la den som leser opp.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things which are written therein: for the time is at hand.
Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der; for tiden er nær.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place,(whoso readeth, let him understand:).
Når dere derfor ser ødeleggelsens vederstyggelighet som profeten Daniel har talt om angående Jerusalems ødeleggelse, da skal dere stå på det hellige sted- den som leser, la ham forstå.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time is at hand.
Salig er den som leser ordene i denne profetien, og salige er de som hører og tar vare på det som der står skrevet.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place,(whoso readeth, let him understand:) 16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains.
Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- forstå det, enhver som leser!- 16 da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

Blessed is He That readeth, and That they hear the words of this prophecy, and keep Those Things Which are written therein: for the time is at hand.
Salig er den som leser, og de som hører ordene i denne profetien og holder fast på det som er skrevet der; for tiden er nær.

When you, therefore, shall see the aabomination of bdesolation, spoken of by Daniel the prophet, concerning the destruction of cJerusalem, then you shall stand in the dholy place; whoso readeth let him understand.
Når dere derfor ser aødeleggelsens vederstyggelighet som profeten bDaniel har talt om angående cJerusalems ødeleggelse, da skal dere stå på ddet hellige sted- den som leser, la ham forstå.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Salig er den som leser ordene i denne profeti, og de som hører dem og tar vare på det som der står skrevet. For tiden er nær.

On the subject of his experience with Elizabeth's education, Ascham later wrote:"Yea, I believe, that beside her perfect readiness in Latin, Italian, French, and Spanish, she readeth here now at Windsor more Greek every day than some prebendary of this church doth read Latin in a whole week.
Om Elizabeth skrev han senere:«Ja, jeg tror at foruten hennes perfekte ferdighet i latin, italiensk, fransk og spansk, leser hun er nå ved Windsor mer gresk hver eneste dag enn hvilken som helst kannik av denne skole leser latin i løpet av en hel uke».

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Den som leser ordene i denne profetien, vil bli rikt velsignet. Det samme gjelder alle som hører og tar vare på det som her er sagt.

And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem, 30 and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, even all the people, from great even unto small, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.
Da sendte kongen bud og lot kalle sammen alle Judas og Jerusalems eldste. 34:30 Og kongen gikk op til Herrens hus, og hver mann av Juda og Jerusalems innbyggere fulgte ham, prestene og levittene og alt folket, både store og små; og han leste op for dem alt det som stod skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.
Lykkelig er den som leser opp denne profetien, og lykkelige er de som hører ordene og retter seg etter det som står skrevet i den,+ for den fastsatte tiden er nær.

And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one intelligent to hear, on the first day of the seventh month, 3 and he readeth in it before the broad place that is before the water-gate, from the light till the middle of the day, over-against the men, and the women, and those intelligent, and the ears of all the people are unto the book of the law.
Og presten Esras bar loven frem for menigheten, både for menn og kvinner og alle som kunde forstå hvad de hørte; det var den første dag i den syvende måned. 8:3 Og han leste op av den midt for plassen foran Vannporten fra tidlig morgen til midt på dagen- for mennene og kvinnene og dem som kunde forstå; og alt folket lyttet til lovbokens ord.

And he readeth in it before the broad place that[is] before the water-gate, from the light till the middle of the day, over-against the men, and the women, and those intelligent, and the ears of all the people[are] unto the book of the law.
Og han leste op av den midt for plassen foran Vannporten fra tidlig morgen til midt på dagen- for mennene og kvinnene og dem som kunde forstå; og alt folket lyttet til lovbokens ord.

Hvordan bruke "readeth" i en Engelsk setning

By “speak”, I don’t mean talking with my mouth (let him that readeth understand).

He that readeth even one foot, with belief, hath his sins entirely purged away.

Ut percurrat qui legerit eum. (That he that readeth it may run over it).

For this blockchain deflated important amenity Providers am given in readeth to disbelief needs.

Zuckerberg is barbecued divided for using the readeth via Facebook. 7 million work in Facebook.

Let him that readeth understand what the best of men are when God leaves them to themselves.

Habakkuk 2:2,3...Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

III,63: The fool readeth this Book of the Law, and its comment; & he understandeth it not.

The Lord told Habakkuk to Write the Vision make it plain, that he that readeth it may run.

Greater love hath no mother than this, that she readeth every single volume of Beast Quest, believe me.

Hvordan bruke "leser" i en Norsk setning

Enda nesten ingen leser bloggen min.

For tiden leser jeg Marions slør.

Jeg leser såklart veldig mange fler!

Jeg leser nesten bare mannlige forfattere,.

Jeg leser denne bloggen her jeg.

Moore leser Rorsachs journal fra Watchmen.

MODELL: DigPilot leser mange type prosjektfiler.

Jeg leser HHGTTG igjen for tiden.

Anders Ribu leser den med følelse.

Vekteren leser opp prislista til bøddelen.