Hva Betyr REALLY ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• virkelig meg
• egentlig meg
• helt meg
• faktisk meg

Eksempler på bruk av Really me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's really me.
Det er virkelig meg.

Oh, my god! Is this really me?
Herregud! Er det virkelig meg?

It's really me.
Det er virkelig jeg.

I don't knowif this is really me.
Jeg vet ikke om den er helt meg.

Is it really me?
Er det virkelig meg?

That's right, rookie, it's really me.
Det stemmer, fersken, det er virkelig meg.

It's really me, Jay.
Det er virkelig meg, Jay.

It's not even really me.
Det er ikke engang egentlig meg.

It's really me, Gadget!
Det er faktisk meg, Gadget!

But it was really me.
Men det var egentlig meg.

It's really me, Kolocha.
Det er virkelig meg, Koloocheh.

Now this is really me!
Dette… det er virkelig meg!

It's really me, koloocheh.
Det er virkelig meg, Koloocheh.

Yes, it is really me.
Ja. Det er virkelig meg.

Is it really me who is talking?
Er det virkelig jeg som snakker?

Yes, it's really me.
Det er faktisk meg.

Mr. Whiskers does the talking, but it's really me.
Mr Whiskers snakker, men det er jo egentlig jeg.

It was really me.
Og det var sa godt!

I know I play cocky, but it's not really me.
Jeg vet spiller jeg cocky,, men det er ikke helt meg.

Is this really me?
Er det virkelig meg?

Here was really me and Kaja Aubert on"team" against the ugly neighbor Roar Telje who gossiped to PBE and wrote the truths and shit about us.
Her var egentlig jeg og Kaja Aubert på«lag» imot den stygge naboen Roar Telje som sladret til PBE og skrev usannheter og dritt om oss.

Was it really me?
Var det virkelig meg?

Now, almost every family can have a car wiper although it is small, the wind blows, the rain pours the bad weather, on which all your safety, if in this life and death moment, wiper scraped clean and that's really me!
Nå, nesten alle familier kan ha en biltørker, selv om den er liten, vinden blåser, regnet henter det dårlige været, hvor all din sikkerhet, hvis i dette liv og døds øyeblikk, tørket viskeren ren og det er egentlig meg!

It-it's really me.
Det er virkelig meg.

But if you but you're really me and you're the part of me that wants to fight to live.
Men hvis du er du, men du er egentlig meg og du er den delen av meg som vil kjempe for å leve.

That's kind of you. But it's not really me just now.
Det er snilt av deg, men jeg er nok ikke helt meg selv akkurat nå.

Sarah: I put on a jazz record, and I thought,“Wow, this is really me, I dunno why, but I really like it.” And I started transcribing solos from an early age, just cos I wanted to play along to the band, because they sounded so great. So….
Sarah: Jeg satte på en jazzplate, og jeg tenkte:“Wow, dette er virkelig meg, jeg vet ikke hvorfor, men jeg liker det.” Og jeg begynte å transkribere soloer fra en tidlig alder, bare fordi jeg ønsket å spille sammen med bandet, fordi de hørtes så bra ut. Så….

Sarah: I put on a jazz record, and I thought,“Wow, this is really me, I dunno why, but I really like it.”.
Sarah: Jeg satte på en jazzplate, og jeg tenkte:“Wow, dette er virkelig meg, jeg vet ikke hvorfor, men jeg liker det.”.

Yes. It's really me, Diane.
Ja. Det er virkelig meg, Diane.

It's not really me.
Det er ikke egentlig meg.