Eksempler på bruk av Really surprised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It really surprised me!
Det virkelig overrasket meg!I think that you're gonna be really surprised.
Du blir nok virkelig overrasket.This really surprised us!".
Dette virkelig overrasket oss!".And once again the prices really surprised me!
Og igjen ble jeg meget overrasket over prisene!Maxthon really surprised us here.
Maxthon virkelig overrasket oss her.
Folk oversetter også
Then Mrs. Wilk said something that really surprised me.
Og så sa mrs Wilk noe som virkelig overrasket meg.I was really surprised at how accurate it was.
Jeg var virkelig overrasket over hvor nøyaktig det var.I voted for him against Le Pen,so I'm not really surprised.
Jeg stemte for ham mot Le Pen, såjeg er ikke veldig overrasket.But I was really surprised.
Men jeg har blitt så overasket.I'm really surprised this happened, given our conversation.
Jeg er veldig overrasket over at dette skjedde, gitt samtalen vår.Jackie Jr. has really surprised me.
Har virkelig overrasket meg.I am really surprised by its incredible speed.
Jeg er virkelig overrasket over den utrolige hastigheten.Or if I get really surprised.
Ellers hvis jeg blir meget overrasket.What really surprised me on board was the exceptional food.
Det som virkelig overrasket meg om bord var den utsøkte maten.There was something that really surprised me when I read it.
Det var en ting som virkelig overraska meg da jeg leste det.I am really surprised that this kind of hotels can exist.
Jeg er virkelig overrasket over at denne typen hoteller kan eksistere.Booked the Remont as a last minute thing and was really surprised.
Bestilte was som en siste minutt ting og ble veldig overrasket over.We are really surprised at how a man with ordinary.
Vi er veldig overrasket over hvordan en mann med vanlig.I came in under a minute and a half which really surprised me- a lot.
Jeg kom inn i et og et halvt minutt som virkelig overrasket meg- mye.I was really surprised"how my life changed and why?
Jeg ble virkelig overrasket over"hvordan livet mitt forandret seg, og hvorfor?I was looking for a reasonably priced hotel in London on a weekday- and was really surprised how expensive London hotels are now.
Jeg var ute etter et rimelig hotell i London på en ukedag- og ble veldig overrasket over hvor dyrt London hoteller er nå.France"I was really surprised by how much I got for my money.
Frankrike"Jeg ble virkelig overrasket over hvor mye jeg fikk for pengene.I have learned thatdieting doesn't have to be difficult, and was really surprised I was allowed to eat tasty things like sandwiches and dressings!
Jeg har lært atå være på diett ikke trenger å være vanskelig og jeg ble veldig overrasket over at jeg kunne spise smakfulle ting som sandwicher og dressinger!I was really surprised… when I saw that my character's name was Tokyo.
Jeg ble veldig overrasket… da jeg så at karakteren min het Tokyo.Yes, I… I was really, really surprised, as you can imagine.
Ja, som du kan tenke deg var jeg What really surprised me about the place was how clean the room and bathroom is.
Hva virkelig overrasket meg om stedet var hvor rent rom og bad er.At €45pps per night I was really surprised at how great this little merchant house hotel is.
På€ 45 PPS per natt jeg ble virkelig overrasket over hvor flott denne lille Merchant House Hotel er.I was really surprised by the delivery time when I had the necklace for 24 hours after I ordered it.
Jeg ble veldig overrasket over leveringstiden da jeg hadde kjedet i 24 timer etter at jeg bestilte det.And I know a lot of fans are always really surprised when they first hear me speak, because I have an English accent.
Og jeg vet at mange fans blir veldig overrasket når de hører meg snakke, fordi jeg har engelsk aksent.We were really surprised of the comfort and how spacious the apartment was.
Vi ble virkelig overrasket av komfort og hvordan romslige leiligheten var.
