Hva Betyr RECEIVE ADEQUATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• få tilstrekkelig
• få adekvat
• motta tilstrekkelig
• får tilstrekkelig

Eksempler på bruk av Receive adequate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should receive adequate anticonvulsant prophylaxis.
Pasientene bør få passende krampeløsende profylakse.

Regular care of the hair is important so that they do not lose their natural shine and receive adequate protection.
Regelmessig omsorg for håret er viktig, slik at de ikke mister sin naturlige glans og får tilstrekkelig beskyttelse.

In this way, the product can receive adequate amount of sunlight.
På denne måten kan produktet få tilstrekkelig mengde sollys.

You will receive adequate information on our partners at the time we collect your data.
Du vil motta tilstrekkelig informasjon om partnerne våre når vi innhenter opplysninger fra deg.

In addition, all patients should receive adequate iron supplementation e.g.
I tillegg bør alle pasienter få tilstrekkelig jerntilskudd dvs.

Patients should receive adequate nutrition, and special attention should be paid to the presence in the diet of a sufficient number of high-grade proteins and vitamins.
Pasienter bør få tilstrekkelig ernæring, og spesiell oppmerksomhet bør tas på nærværet i dietten av et tilstrekkelig antall høyverdige proteiner og vitaminer.

Hair should be monitored daily, they should receive adequate nutrition and hydration.
Hår bør overvåkes daglig, de skal få tilstrekkelig næring og fuktighet.

All patients must receive adequate supplemental calcium and vitamin D. Anaphylactic reaction/shock.
Alle pasienter må få tilstrekkelig tilskudd av kalsium og vitamin D. Anafylaktisk reaksjon/sjokk.

All patients being treated with Retacrit should receive adequate iron supplementation e.g.
Alle pasienter som behandles med Retacrit bør få tilstrekkelig jerntilskudd dvs.

Therefore, patients should receive adequate antiemetic treatment and appropriate hydration prior to and/or after receiving treatment.
Derfor bør pasientene få adekvat kvalmestillende behandling og passende hydrering før og/eller etter at behandling gis.

Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Kirurgiske pasienter som av en eller annen grunn ikke kan få adekvat profylaktisk behandling mot trombose.

If we receive adequate reasons for the deadline request within this deadline, we will grant a new extension calculated from the expiry of the previous deadline for the case.
Hvis vi mottar tilstrekkelig begrunnelse for fristforespørselen innen denne fristen, vil vi innvilge en ny fristforlengelse regnet fra utløpet av den forrige svarfristen i saken.

It can be used for facial skin from 40 years of age, but also for younger skin that should receive adequate care from an early age.
Den kan brukes til ansiktshud over 40 år, men også for yngre hud, som bør få tilstrekkelig pleie fra tidlig alder.

Thanks to this, their feet will receive adequate comfort, which will translate into better functioning of the whole organism.
Takket være dette vil føttene få tilstrekkelig komfort, noe som vil oversette til bedre funksjon av hele organismen.

If you have experienced any of loss due to other's negligence then will receive adequate compensation from the responsible party.
Hvis du har opplevd noen av tap på grunn av andres uaktsomhet vil så motta tilstrekkelig kompensasjon fra den ansvarlige.

With this Privacy Policy we want to ensure that you receive adequate information about our collecting and processing of your personal data, including such information we are obliged to inform you about according to applicable personal data protection regulation incl. the EU Regulation No.
Med denne personvernerklæringen vil vi sørge for at du får tilstrekkelig informasjon om innsamlingen og behandlingen av personopplysningene dine, her inkludert slik informasjon vi er forpliktet til å gi i henhold til gjeldende personvernregelverk, her inkludert EUs forskrift nr.

Patients should be informed about symptoms of hypocalcaemia and receive adequate clinical monitoring during the period of risk.
Pasienter bør informeres om symptomer på hypokalsemi og få tilstrekkelig klinisk oppfølging i løpet av risikoperioden.

Paying attention to a seemingly important domain(e.g., time) is not enough, because all domains interact and they don't work properly unless they all receive adequate attention.
Å være oppmerksom på et tilsynelatende viktig domene(f. eks. tid) er ikke nok, fordi alle domener virker sammen, og de fungerer ikke skikkelig med mindre de alle får tilstrekkelig oppmerksomhet.

Of course, a pregnant woman should receive adequate amounts of protein, carbohydrates, fats, essential amino acids, trace elements.
Selvfølgelig bør en gravid kvinne få tilstrekkelige mengder av proteiner, karbohydrater, fett, essensielle aminosyrer, sporelementer.

If you, or your carer, are injecting the medicine, you or your carer must receive adequate training by your doctor or nurse.
Dersom du, eller din omsorgsperson, injiserer legemidlet, må du eller din omsorgsperson få tilstrekkelig opplæring av din lege eller sykepleier.

Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.
Pasienter som er satt opp for større elektiv ortopedisk kirurgi, bør få adekvat forebyggende trombosebehandling, ettersom det kan oppstå trombotiske og vaskulære hendelser hos kirurgiske pasienter, særlig hos pasienter med underliggende kardiovaskulær sykdom.

Spirit's next stop was originally planned to be the north face of McCool Hill, where Spirit would receive adequate sunlight during the Martian winter.
Spirits neste stopp, var tenkt å være den nordlige delen av fjellet McCool Hill, der roveren skulle få nok sollys under vinteren på Mars.

Of all hospital inpatients may be at risk and yet only half receive adequate protection despite the wide availability of effective preventative measures(4).
Prosent av alle sykehuspasienter kan være utsatt for risiko, men bare halvparten mottar tilstrekkelig beskyttelse selv om effektive forebyggende tiltak er lett tilgjengelige(1).

Given that the disease is contagious, it is necessary to provide early diagnosis and timely receive adequate treatment to avoid spreading the infection.
Gitt at sykdommen er smittsom, er det nødvendig å gi tidlig diagnose og rettidig får adekvat behandling for å unngå spredning av smitte.

The Parties will take special measures to ensure that vulnerable groups receive adequate protection, assistance and care throughout the return and reintegration process.
Partene vil treffe særskilte tiltak for å sikre at utsatte grupper får tilstrekkelig beskyttelse, bistand og omsorg gjennom hele tilbakevendings- og reintegreringsprosessen.

The main indicator that a dog receives adequate nutrition and sufficient physical activity is that the last 3 ribs should show through the kurtskhars.
Hovedindikatoren for at en hund får tilstrekkelig ernæring og tilstrekkelig fysisk aktivitet er at de siste 3 ribber skal vise gjennom kurtskhars.

The best growth is in light, sandy soil that is well drained, but receives adequate rain or irrigation through dry periods.
Det beste veksten er i lys, sandholdig jord som er godt drenert, men får tilstrekkelig regn eller vanning gjennom tørre perioder.

Hence, individuals who have not received adequate education, warmth, attention, love, fall into the category of risk.
Derfor, personer som ikke har fått tilstrekkelig utdanning, varme, oppmerksomhet, kjærlighet, faller inn i risikokategorien.

But what in our history the war in the Pacific has not received adequate attention, and the struggle that the sea air was terrible. Our….
Men hva i vår historie krigen i Stillehavet har ikke fått tilstrekkelig oppmerksomhet, og den kamp som sjøluft var forferdelig. Vår i dag….

After this training the participants receive a training certificate, proving that they have received adequate training to operate the gun in a correct and safe manner.
Når de har gjennomført denne opplæringen, mottar deltakerne et opplæringsbevis som viser at de har fått tilstrekkelig instruksjon i betjening av kanonen på en korrekt og sikker måte.