Hva Betyr RECEIVES A REQUEST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mottar en forespørsel
• mottar en anmodning

Eksempler på bruk av Receives a request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When a captain receives a request for asylum there is a procedure.
Når en kaptein får en anmodning om asyl, har vi visse prosedyrer.

For example, when the Web server receives a request for a page with an..
Når en webserver for eksempel mottar en forespørsel om en side med en..

Per receives a request asking him to consent to the analysis of his material in the project mentioned.
Per mottar forespørsel om samtykke til at materialet hans kan analyseres for nevnte prosjekt.

PayPal shall, to the extent legally permitted, promptly notify Merchant if it receives a request from a Customer for access to, correction, amendment or deletion of that Customer's personal data.
PayPal skal, i den grad loven tillater det, umiddelbart varsle selgeren hvis PayPal mottar en forespørsel fra en kunde om tilgang, retting, endring eller sletting av kundens personopplysninger.

Receives a request every time when you purchase for Cash and Gold, and after that a 20 digit number has been sent.
Mottar en forespørsel hver gang når du kjøper for kontanter og gull, og etter at en 20 tall er sendt.

For example, you can configure the SNMP service to send a trap when it receives a request for information that does not contain the correct community name and does not match an accepted host name for the service.
Du kan for eksempel konfigurere SNMP-tjenesten for å sende et avbrudd når den mottar en forespørsel om informasjon som ikke inneholder det riktige gruppenavnet og ikke samsvarer med et godkjent vertsnavn for tjenesten.

When Microsoft receives a request or demand, Bing balances its support for freedom of expression and for free access to relevant content with compliance with local law.
Når Microsoft mottar en forespørsel eller et krav, må støtten for ytringsfrihet og fri tilgang til relevant innhold i Bing balanseres med overholdelse av lokalt lovverk.

Studio shall promptly notify Website Operator if Studio receives a request from a Model under any Data Protection Laws in respect of the processing of personal data made by Website Operator.
Studioet skal straks varsle nettstedets operatør dersom studioet mottar en forespørsel fra en modell under databeskyttelseslovene med hensyn til behandlingen av personlige data gjort av nettstedets operatør.

If Apple receives a request for iTunes U data from a third party(for example, requests for student records), Apple will promptly notify the institution, instructor, or student, unless prohibited by law.
Hvis Apple mottar en anmodning om iTunes U-data fra en tredjepart(for eksempel et spørsmål om studentregistre), vil Apple straks underrette institusjonen, instruktøren eller studenten, hvis ikke loven forhindrer oss i å gjøre dette.

How communication interruptions are handled When a SuperAgent receives a request for content that might be outdated, the SuperAgent attempts to contact the McAfee epo server to see if new content is available.
Slik håndteres kommunikasjonsavbrudd Når en SuperAgent mottar en forespørsel om innhold som kan være foreldet, forsøker SuperAgent forekomsten å kontakte McAfee epo serveren for å se om nytt innhold er tilgjengelig.

When the CDN receives a request for an object that is not at an edge location, it makes a request to Azure Storage to obtain the data.
Når CDN mottar en forespørsel for et objekt som ikke befinner seg ved en grenseplassering, sendes en forespørsel til Azure Storage om å hente dataene.

How communication interruptions are handled When a SuperAgent receives a request for content that might be outdated, the SuperAgent attempts to contact the McAfee epo server to see if new content is available.
Arbeide med agenten fra McAfee epo-serveren SuperAgent og hvordan det fungerer 7 Slik håndteres kommunikasjonsavbrudd Når en SuperAgent mottar en forespørsel for potensielt utdatert innhold, sjekker SuperAgenten McAfee epo-serveren for nytt innhold.

If NanoLink receives a request directly from a data subject or a potential data subject for exercising his or her rights, NanoLink must promptly communicate the request to the Customer, who will then decide whether to obtain assistance from NanoLink.
Dersom NanoLink mottar en anmodning direkte fra en registrert eller potensielt registrert om utøvelse av dennes rettigheter, vil NanoLink straks videreformidle henvendelsen til Kunden, som deretter avgjør om NanoLinks assistanse skal rekvireres.

If compression is enabled for dynamic responses and IIS receives a request for a resource that contains dynamic content, the response that IIS sends is newly compressed every time it is requested..
Hvis komprimering aktiveres for dynamiske svar, og IIS mottar en forespørsel etter en ressurs som inneholder dynamisk innhold, er svarer som IIS sender nylig komprimert hver gang det kommer en forespørsel..

When the SNMP agent receives a request that does not contain a known community name or that is not sent from a member of the acceptable hosts list, the SNMP agent sends an authentication trap message to one or more trap destinations, indicating the failure of authentication.
Når SNMP-agenten mottar en forespørsel som ikke inneholder et kjent fellesskapsnavn, eller den ikke er sendt fra et medlem av den godkjente vertslisten, sender SNMP-agenten en godkjennelsesfellemelding til én eller flere felledestinasjoner om at godkjenningen var mislykket.

If a State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider the present Protocol to be a legal basis for extradition in respect of such offences.
Hvis en part som gjør utlevering betinget av at det foreligger en inngått avtale, mottar en anmodning om utlevering fra en annen part som den ikke har noen utleveringsavtale med, kan den betrakte denne protokoll som rettslig grunnlag for utlevering når det gjelder slike straffbare handlinger.

A State Party which receives a request from the Court for the surrender of a person under article 89 shall, if it also receives a request from any other State for the extradition of the same person for the same conduct which forms the basis of the crime for which the Court seeks the person's surrender, notify the Court and the requesting State of that fact.
Dersom en statspart mottar en anmodning fra Domstolen om overlevering av en person etter artikkel 89, og dessuten også mottar en anmodning fra en annen stat om utlevering av samme person for det samme forhold som ligger til grunn for den forbrytelse Domstolen søker personen overlevert for, skal den underrette Domstolen og den anmodende stat om dette forhold.

Explanation: A server that receives a request for a document with a preferred language of'en-GB, fr' will not serve the English('en') version before the French version.
Forklaring: En tjener som mottar en forespørsel for et dokument med språkvalgene«nb-NO, en» vil ikke servere den norske(«nb») versjonen før den engelske.

For example, when the DNS server receives a request to resolve a host name in a DNSSEC-signed zone, the DNS server returns a SERVFAIL error to the client.
For eksempel når DNS-serveren mottar en forespørsel om å løse et vertsnavn i en sone for DNSSEC-signerte, returnerer DNS-serveren en feil i SERVFAIL til klienten.

Consultations Where a State Party receives a request under this Part in relation to which it identifies problems which may impede or prevent the execution of the request, that State shall consult with the Court without delay in order to resolve the matter.
Dersom en statspart mottar en anmodning i henhold til denne del og ser at den kan medføre problemer som kan vanskeliggjøre eller hindre gjennomføringen av anmodningen, skal vedkommende stat uten opphold rådføre seg med Domstolen for å løse saken.

Where a State Party which receives a request from the Court for the surrender of a person also receives a request from any State for the extradition of the same person for conduct other than that which constitutes the crime for which the Court seeks the person's surrender.
Dersom en statspart som mottar en anmodning fra Domstolen om overlevering av en person, også mottar en anmodning fra en stat om utlevering av samme person for et annet forhold enn det som utgjør forbrytelsen som Domstolen søker personen overlevert for.

We received a request for the arrest of Mr. Bayanov yesterday.
Vi mottok anmodningen deres om anholdelse av Bayanov i går.

In your cleaning company received a request for cleaning the popular barber shop.
I ditt rengjøringsfirma fikk en forespørsel om å rense den populære frisøren.

We have received a request from the Japanese authorities Disappointing.
Skuffende. Vi har fått en anmodning fra japanske myndigheter.

Disappointing. We have received a request from the Japanese authorities.
Skuffende. Vi har fått en anmodning fra japanske myndigheter.

Through our Alibabá account we have received a request from Mr.
Gjennom vår Alibaba konto har den fått forespørsel fra Mr.

If you receive a request from Adobe to submit proof of purchase for your qualifying order, respond promptly via the Customer Support Portal.
Dersom du mottar en forespørsel fra Adobe om å sende inn et kjøpsbevis for din kvalifiserte bestilling, må du svare raskt via Kundestøtteportalen.

If we receive a request for this information, we will ask for information to ensure that the information is provided to the correct person.
Hvis vi mottar en forespørsel om registerutdrag, vil vi be om informasjon for å sikre at informasjonen blir gitt til den riktige personen.

We will also give out your information if we receive a request from prosecutor or police.
Vi vil også gi ut din informasjon hvis vi mottar en anmodning fra påtalemyndighet eller politi.

When we receive a request, we may ask for additional information from you to verify your identity.
Når vi mottar en forespørsel, kan vi be om ytterligere opplysninger fra deg for å bekrefte identiteten din.

Hvordan bruke "receives a request" i en Engelsk setning

a requestor receives a request for sharing his network view.

In 100, the server receives a request from a client.

At box 318, the system receives a request for streamed content.

During a conflagration the OA receives a request from City A.

Mike Matray: Let’s say a physician receives a request for records.

Takada (Ryuhei Matsuda) receives a request to find a missing woman.

The order service somehow receives a request to create an order.

In step 1010, the component receives a request to restore data.

The registered CN node receives a request from the RAN node.

The local authority receives a request for an EHC needs assessment.

Hvordan bruke "mottar en forespørsel, mottar en anmodning" i en Norsk setning

Tilsvarende eksempel for et allmennlegesystem er når man mottar en forespørsel om opplysninger om helseopplysninger.

Når Dublinenheten mottar en anmodning om tilbaketakelse etter artikkel 18 jf.

Vi vil også gi ut din informasjon hvis vi mottar en anmodning fra påtalemyndighet eller politi.

Alle du inviterer, mottar en forespørsel om å godta prisdelingen.

Dersom en via telefon mottar en forespørsel om utsettelse kan dette gis.

Når Kommisjonen mottar en anmodning i samsvar med nr. 1, skal den rådspørre medlemsstatene om hvorvidt anmodningen kan godtas.

Hvis DNB mottar en forespørsel om pris som går ut over fastsatte terskelverdier vil DNB avvise handelsforespørselen.

Vi ber derfor om at alle som mottar en forespørsel fra oss, gir tilbakemelding.

Man mottar en anmodning om å vise fornuft m.h.t.

Overskriften er veldig synlig for de som mottar en forespørsel fra deg.