Hva Betyr REFUELED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fylt drivstoff
• tanket opp

Eksempler på bruk av Refueled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was refueled at pump station 32.
Det ble fylt på stasjon 32.

I can have it hosed down and refueled by midnight.
Jeg kan ha den spylt og klar til midnatt.

I have refueled and ready to return.
Jeg har fylt og er klar for retur.

British ships, perhaps even aircraft, are sheltered and refueled in Greece.
Britiske skip, kanskje også fly får ly og bli gjenopptanket i Hellas.

If the gas is properly refueled, the gas must not escape.
Hvis gassen er riktig tanket, må ikke gassen unnslippe.

They had flown from Lakselv to Kautokeino, where they landed and refueled.
De hadde flydd fra Lakselv til Kautokeino, der de mellomlandet og fylte bensin.

Let's get you fixed up, refueled and back in the race.
La oss reparere deg, fylle drivstoff og få deg inn i løpet.

Near the waters where billy's wife was killed. Michelle found proof that you refueled your boat So.
I området der Billys kone ble drept. Michelle oppdaget at du tanket opp båten din.

Yes, sir. We refueled there on our way in, and it's not too far out of our way.
Ja, vi tanket opp der tidligere, og det ligger ikke så langt unna.

Sir, I repeat it again, but the plane your was not refueled before the attack.
Sir, jeg gjentar det igjen, men flyet ditt ble ikke tanket før angrepet.

Michelle found proof that you refueled your boat near the waters where billy's wife was killed.
Michelle oppdaget at du tanket opp båten din… I området der Billys kone ble drept.

But changing economic situation, with increased funding by banks, refueled crane landscape.
Men skiftende økonomiske situasjonen, med økt finansiering av banker, fylles kran landskapet.

Now imagine that you just refueled the truck or a combine harvester during harvest, when every hour is expensive.
Forestill deg nå at du bare fylles lastebil eller en combine harvester i høst, når hver time er dyrt.

Where Billy's wife was killed. Michelle found proof that you refueled your boat near the waters So.
I området der Billys kone ble drept. Michelle oppdaget at du tanket opp båten din.

If you have refueled in the rain then it's useful to remove the tank during the next maintenance and wash it with diesel fuel.
Hvis du har fylt drivstoff i regnvær, er det nyttig å fjerne tanken under neste vedlikehold og vaske den med dieselolje.

Due to difficulties with the supply of fuel to the aircraft refueled with alcohol and used motor oil.
På grunn av vanskeligheter med tilførsel av drivstoff til flyene fylles med alkohol og brukt motorolje.

Tank bag base allows quick and easy mounting/removal of the bag; especially handy when your MT has to be refueled.
Med tankveskens base blir montering/fjerning av vesken raskt og enkelt, og dette er spesielt praktisk når MT trenger påfyll av drivstoff.

If you haven't paid parking fees, refueled the car, or similar, this will be added on top of the price.
Har du ikke betalt parkeringsavgifter, fylt drivstoff etter leie, og lignende så blir også dette lagt på prisen.

Such was the bombing carried out Thursday in Yemen by a Saudi warplane, a jet supplied by the US, which dropped American-made bombs and missiles and was guided to its target with the aid of US intelligence officers, and refueled in midair by American tanker aircraft.
Sånn var bombingen utført på torsdag i Jemen av et saudisk krigsfly, en jetjager som ble levert av USA, som slapp amerikanske bomber og raketter og som ble styrt til sitt mål ved hjelp av amerikanske etterretningsoffiserer, og som ble tanket opp i lufta av amerikanske drivstoff-tankfly.

Technology has performed the necessary minor repairs, refueled and prepared the aircraft for departure.
Teknologien har utført den nødvendige og mindre reparasjoner, fylt drivstoff og forberedte seg på flyet for avreise.

Two other helicopter was not refueled and the tanks were residual fuel after spent on the eve of the factory test engines.
To andre helikopteret var ikke fylt drivstoff og tankene var rester av drivstoff etter å ha tilbrakt på slutten av fabrikken teste motorer.

Once you have refuelled your STIHL brushcutter you can start it up.
Når du har tanket opp STIHL-trimmeren, kan du begynne å starte.

Thank you.- The plane is refuelled.
Mange takk.- Tankene på flyet er fylt.

The plane is refuelled.
Tankene på flyet er fylt.

Refuel complete. Alex, did you enter the coordinates?
Tanking fullført.- Alex, har du lagt inn koordinatene?

We're gonna be checking and refueling the backup generators.
Vi sjekker og fyller drivstoff på reservegeneratorene.

That you can"refuel" your e-mobile whenever you do not need it- at night?
At du kan"refill" din e-mobil når du ikke trenger det- om natten?

Does not require refueling and fuel purchase.
Krever ikke tanking og drivstoffkjøp.

There are also refueling, which sells 80-octane gasoline and gas.
Det er også fylling av drivstoff, som selger 80 oktan bensin og gass.

Remember to change tires and refuel to reach the end of the race!>>
Husk å skifte dekk og fylle bensin å komme til slutten av løpet!>>

Hvordan bruke "refueled" i en Engelsk setning

Polaris was refueled with liquefied natural gas.

Twelve Blackhawks refueled in Prague that day.

It was refueled and armed when Lt.

FCEVs must be refueled with liquid hydrogen.

Generators should never be refueled while running.

Get refueled and refreshed with Renew Pods.

Helicopters are refueled by probe and drogue.

Refueled the vehicle and hit the road.

I’m always refueled when I return home.

We emptied and refueled and set off.

Hvordan bruke "tanket opp" i en Norsk setning

Her blir vi omfavnet, utrustet og tanket opp for resten av reisen.

Vi var spente da vi tanket opp modellen og flikket propellen rundt.

Flyet har tanket opp og brannpersonell er på stedet.

Så jeg sto over det tilbudet, tanket opp og kjørte videre.

Folk har da tanket opp for 1 mnd.

Hva har tigeren selv tanket opp med?

Også tankflyene var avhengig av å bli tanket opp gjentatte ganger.

jeg tanket opp sykkelen og kjørte videre.

Flyene var avhengig av å bli tanket opp på vei sørover Atlanteren.

Samtlige maskiner og lastebiler er tanket opp med HV0100 syntetisk biodiesel.