Hva Betyr REQUESTED INFORMATION FROM US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bedt om informasjon fra oss

Eksempler på bruk av Requested information from us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From time to time we will send you marketing communications if you have requested information from us or consented to receive marketing materials.
Fra tid til annen vil vi sende deg markedsføringsmateriale hvis du har bedt om informasjon fra oss, eller samtykket i å motta markedsføringsmateriale.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or if you provided us with your details for marketing purposes when you entered a competition, registered for a promotion or provided us with your contact details at an event and, in each case, you have not opted out of receiving marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning. Du vil ikke motta reklamemateriell hvis du har spesifisert at du ikke ønsker dette.

This is how we decide which products, services and offers may be relevant for you(we call this marketing). You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or booked events, purchased products or services from us and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
I henhold til regler for personvern og elektroniske kommunikasjon reguleringer, kan vi sende deg markedsførings kommunikasjon fra oss hvis(i) du har kjøpt eller bedt om informasjon fra oss om våre kurs, varer eller tjenester, eller(ii) du aksepterte å motta markedsførings kommunikasjon og i hvert av tilfellene, du ikke har valgt å melde deg av fra å motta slik kommunikasjon siden.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.

This is how we decide which products, services and offers may be relevant for you(we call this marketing). You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us or if you provided us with your details when you entered a survey, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
I henhold til regler for personvern og elektroniske kommunikasjon reguleringer, kan vi sende deg markedsførings kommunikasjon fra oss hvis(i) du har kjøpt eller bedt om informasjon fra oss om våre kurs, varer eller tjenester, eller(ii) du aksepterte å motta markedsførings kommunikasjon og i hvert av tilfellene, du ikke har valgt å melde deg av fra å motta slik kommunikasjon siden.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased products(including publications) or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have given us your consent to receiving marketing communications and not subsequently opted out of receiving marketing communications.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or engaged our services and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Fra tid til annen vil vi sende deg markedsføringsmateriale hvis du har bedt om informasjon fra oss, eller samtykket i å motta markedsføringsmateriale.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, attended one of our events, have used or are using our services, or are a corporate entity and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or engaged us to act as a credit broker and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.

You may receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Opting out.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, reserved a table with us, booked a function with us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta reklamemateriell fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller hvis du har gitt oss din kontaktinfo når du har deltatt i en konkurranse, registrert deg for tilbud eller gitt oss kontaktinfoen din på en tilstelning. Du vil ikke motta reklamemateriell hvis du har spesifisert at du ikke ønsker dette.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you have provided us with your details when you subscribe to our newsletter, register on our website or a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased services from us and in each case, you have not opted out of receiving that marketing. Third-party marketing We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside of HR Alchemy for marketing purposes.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or ordered goods or services from us or if you provided us with your details when you completed a survey, entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. THIRD-PARTY MARKETING.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, purchased goods or services from us and if you provided us with your details when you participate a competition or online campaign or registered for a promotion, in each case, you have not opted out of receiving that marketing. 8.2 Third-party marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or have expressly consented to receive them in the course of purchasing products from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have: requested information from us or purchased goods or services from us; or if you provided us with your details and ticked the box at the point of entry of your details for us to send you marketing communications; and in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or consented to receiving information from us; or you have purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Du vil motta markedsføringsmeldinger fra oss hvis du har bedt om informasjon fra oss eller kjøpt varer eller tjenester fra oss eller hvis du har gitt oss dine detaljer når du har registrert deg for en konkurranse eller for en kampanje og du i hvert tilfelle ikke har valgt å avmelde deg fra å motta slik markedsføring.

People who subscribe to our mailing list or request information from us.
Personer som abonnerer på vår epostliste eller ber om informasjon fra oss.

We collect information from you when you request information from us or otherwise interact with our Site and our services.
Vi sparer informasjon fra deg når du ber om informasjon fra oss eller er i kontakt med vår Side og våre tjenester.

Your information is collected when you request information from us, contact us or make a booking on our website.
Denne informasjon blir registret når du ber om informasjon fra oss, kontakter oss eller foretar en bestilling på vår nettside.

Contact our customer service centres or request information from us in any other way;
Tar kontakt med kundeservice eller på annen måte ber om informasjon fra oss; besøker en av avdelingene våre;

You may volunteer this information when you request information from us, contact us, make a booking, register interest for our services, connect with us via social media or by speaking to us..
Vi får denne informasjonen når du ber om informasjon fra oss, kontakter oss, gjør en bestilling, registrerer interesse for våre tjenester, kontakter oss via sosiale medier eller ved å snakke med oss..

Guido is a very kind and helpful person, has responded positively to all types of grant or request information from us, so give us a brochure which he himself made all the descriptions of the most beautiful places in the Cilento.
Guido er en person tilgjengelig og snill, han svarte positivt på noen form for stipend eller be om informasjon fra oss, så gi oss en brosjyre som han selv gjorde alle beskrivelsene av de vakreste stedene i Cilento.

Keep in mind, any such request does not apply to necessary communications, such as responding to an inquiry, and is revoked if you later request information from us, for example, if you sign up to receive news alerts from us..
Husk at denne tilbakekallingen av samtykket ikke gjelder for nødvendig kommunikasjon, for eksempel å svare på en forespørsel, og den ugyldiggjøres hvis du senere ber om informasjon fra oss, for eksempel hvis du registrerer deg for å motta nyhetsvarsler fra oss..

To organizations of the ASSA ABLOY Group, including but not limited to our brands such as ABLOY, Mul-T-Lock or Yale, that market, sell and support our solutions in your country when you sign-up for an expert consultation or request information from us.
Til organisasjoner i ASSA ABLOY-gruppen, inkludert, men ikke begrenset til, våre merker som ABLOY, Mul-T-Lock eller Yale, det markedet, selger og støtter våre løsninger i ditt land når du registrerer deg for en eksperthøring eller forespørsel om informasjon fra oss.

When you, amongst other activities, set up a user account, submit an online enquiry, request information from us, register for a newsletter, or register for an event, we may ask for some or all of the following information, in addition to such additional information as you may volunteer.
Når du blant annet oppretter en brukerkonto, sender inn en online-forespørsel, ber om informasjon fra oss, registrerer deg for nyhetsbrev eller registrerer deg for et arrangement, kan vi be om noen eller alle følgende opplysninger, i tillegg til slik ytterligere informasjon som du kan oppgi frivillig.