Hva Betyr REVERBERATION TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• etterklangstid

Eksempler på bruk av Reverberation time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Calculated reverberation time, sec.
Beregnet etterklangstid, sek.

Can be used in all existing rooms to reduce reverberation time.
Kan brukes i alle eksisterende rom for å redusere etterklangstid.

Lower reverberation times, less flutter echo and improved speech intelligibility.
Lavere etterklangstid, mindre flutterekko og forbedret taletydelighet.

Acoustics How sound works, room shape and type and reverberation time.
Hvordan lyd fungerer, rommets fasong, rommets type og etterklangstid.

We recommend a reverberation time of 0.6 seconds at frequencies between 250- 4000 Hz.
Vi anbefaler en etterklangstid på 0,6 sekunder ved frekvenser mellom 250 og 4000 Hz.

Hence the necessity to choose the compromise value of the reverberation time.
Derfor er det nødvendig å velge kompromissverdien av etterklangstiden.

We can specify reverberation times, but we can not specify that the room must sound natural.
Vi kan angi etterklangstid, men vi kan ikke angi at rommet skal lyde naturlig.

The task is to design a kindergarten playroom with a reverberation time of 0.6 seconds.
Oppgaven er å utforme et lekerom på en førskole med en etterklangstid på 0,6 sekunder.

We recommend a reverberation time of 1.0 seconds at frequencies between 250- 4000 Hz.
Vi anbefaler en etterklangstid på ca. 1,0 sekund ved frekvenser mellom 250 og 4000 Hz.

The area of wall absorbers needed is determined by the requirement for reverberation time in the room.
Det nødvendige areal av veggabsorbenter bestemmes ut fra kravet til etterklangstid i rommet.

The reverberation time of a room characterises how long acoustic energy remains in it.
Etterklangstiden i et rom kjennetegner hvor lenge det finnes akustisk energi igjen i det.

For people with hearing difficulties, classroom reverberation time must be even lower than in a normal classroom.
For personer med nedsatt hørsel må etterklangstiden i klasserommet være enda kortere enn i vanlige klasserom.

In general, there is no great difference between mineral wool and the best plasterboards in terms of reverberation time.
Generelt er det ikke stor forskjell på mineralulls- og de beste gipsplatene, når vi snakker om etterklangstid.

We recommend a reverberation time of maximum 1.5 seconds at frequencies between 500- 4000 Hz.
Idrettshaller Vi anbefaler en etterklangstid på høyst 1,5 sekunder ved frekvenser mellom 500 og 4000 Hz.

The panel is suitable for class rooms or office rooms and will reduce reverberation time and increase speech intelligibility.
Panelet er egnet for klasserom eller kontorer og vil redusere etterklangstid og øke taletydelighet.

The reverberation time is an acoustic parameter of the interior, which can be designed and obtained with sufficient accuracy.
Etterklangstiden er en akustisk parameter i interiøret, som kan utformes og oppnås med tilstrekkelig nøyaktighet.

Perforated or slotted plates with acoustic cloth or mineral wool adjust the reverberation time and lower the noise level.
Perforerte eller slissede plater med akustisk duk eller mineralull regulerer etterklangstiden og senker støynivået.

We recommend a reverberation time of maximum 1.5- 2 seconds at frequencies between 500- 4000 Hz depending on the size of the swimming hall.
Vi anbefaler en etterklangstid på høyst 1,5- 2 sekunder ved frekvenser mellom 500 og 4000 Hz, avhengig av hvor stor svømmehallen er.

To achieve a low noise level and clear distinction of speech, we recommend a reverberation time of around 0.6 seconds at frequencies between 250- 4000 Hz.
Barnehage og klasserom Barnehage og klasserom For at det skal oppnås et lavt lydnivå og tydelig tale, anbefaler vi en etterklangstid på ca.

We recommend a reverberation time of 0.5 seconds for small premises and 1.5 seconds for the large ones at frequencies between 250- 4000 Hz.
Vi anbefaler en etterklangstid på 0,5 sekunder for små lokaler og 1,5 sekunder for store lokaler ved frekvenser mellom 250 og 4000 Hz.

In such a hall, the sound field is generally not diffuse and it is therefore not useful to calculate the reverberation time by using the Sabine formula.
I et slikt lokale er lydfeltet vanligvis ikke diffust, og det er derfor ingen god grunn til å beregne etterklangstiden ved hjelp av Sabines formel.

In small meeting rooms, we recommend a reverberation time of 0.6 seconds, and in larger rooms 0.8 seconds, at frequencies between 250- 4000 Hz.
I små møterom anbefaler vi en etterklangstid på 0,6 sekunder, og i større rom 0,8 sekunder, ved frekvenser mellom 250 og 4000 Hz.

Producing friction effect, reduce noise, can be a lot of absorption of sound source, reduce the reverberation time, reduce indoor noise, achieve ideal effect of mute.
Produsere friksjon effekt, redusere støy kan være mye absorpsjon av lydkilden, redusere gjenklang tiden, redusere innendørs støy, oppnå ideelle effekten av dempet.

The general perception is that it is the room's reverberation time which theoretically can be calculated or measured on spot which is essential for how one perceives a single room's acoustics.
Den generelle oppfattelsen er at det er rommets etterklangstid, som teoretisk kan beregnes eller måles på stedet, som er avgjørende for hvordan man oppfatter rommets romakustikk.

Gyptone acoustic wall solutions are used for the acoustic regulation of rooms where lower reverberation times and improved speech intelligibility are desired.
Gyptone akustikkveggløsninger benyttes til akustisk regulering av rom hvor det er ønske om lavere etterklangstid og bedre taletydelighet.

A-absorbers are designed for noise reduction and achieve a reverberation time of 0.4 s, which is usually a requirement in kindergartens, cinemas, concert halls, etc.
A-absorbenter er konstruert for støydemping og for å oppnå en etterklangstid på 0,4 s-0,5 s, som vanligvis er et krav i barnehager, kinoer, konsertsaler, osv.

Humans perceive sounds and loudness subjectively, but it is possible to create a pleasant sound invironment by ensuring good sound insulation and absorption controlled by objective measures like sound pressure(dB), reverberation time and speech clarity.
Mennesker oppfatter lyder og støynivå subjektivt, men det er mulig å skape et behagelig lydmiljø ved å sikre god lydisolasjon og-absorpsjon kontrollert av objektive mål som lydtrykk(dB), etterklangstid og taleklarhet.

Since a reasonably loud clap is about 100 dB(SPL) and a whisper is about 40 dB, you can easily estimate the reverberation time for a room by clapping and listening to how long you can still hear some remaining sound from the clap.
Fordi en noenlunde høy applaus ligger på ca. 100 dB(SPL) og en hvisking på ca. 40 dB, er det enkelt å beregne etterklangstiden for et rom ved å klappe og lytte hvor lenge lyden fra applausen kommer til å høres.

Gyptone INSTANT acoustic panel solutions are designed for acoustic regulation of existing rooms where lower reverberation times and improved speech intelligibility are required.
Gyptone INSTANT akustikkpanel er konstruert for akustisk regulering av eksisterende rom der lavere etterklangstid og forbedret taletydelighet er ønskelig.

The management at Skørping School in Denmark realized this, and sought advice from Knauf Danoline on how to reduce the reverberation time in the classrooms without major investments in renovation work.
Ledelsen ved Skørping skole i Danmark har innsett dette, og søkte råd fra Knauf Danoline om hvordan man kan redusere etterklangstiden i klasserommene uten store kostnader for oppussing.

Hvordan bruke "reverberation time" i en Engelsk setning

Where RT60 is the reverberation time of the room.

Reverberation time is often calculated with the room unoccupied.

Introduction to RT60 reverberation time measurements with the XL2.

Reverberation Time Measurement - Duration: 2 minutes, 9 seconds.

The result is a short reverberation time at high frequencies and long reverberation time at low frequencies.

At KEX, the average reverberation time is around 3.8 sec.

Reverberation time was significantly reduced, audible echo was effectively eliminated.

Our simple reverberation time (RT) measurements returned nothing particularly unusual.

This significantly reduces Reverberation Time (RT60) and improves speech clarity.

Plotting these reverberation time points gives the curve of Fig.

Hvordan bruke "etterklangstid" i en Norsk setning

Det gir kortere etterklangstid i høye frekvenser.

Bruk etterklangstid sterke konvolutter eller esker av papp.

Gjennomsnittlig etterklangstid ved andre kontrollmåling var 2,38 sekunder.

SAMMENFATNING AV MÅLEDATA Gjennomsnittelig etterklangstid på 1,2 sekunder.

Th(s) indikerer etterklangstid relatert til rommets høyde h.

Gjennomsnittlig etterklangstid før utbedring var 3,3 sekunder.

Litt for kort etterklangstid i øvrig frekvensspekter.

Der måla han støynivå, etterklangstid og bakgrunnsstøy.

etterklangstid Kommentar til Ikke hørbar bakgrunnsstøy.

Bygningsregler stiller krav til etterklangstid for bl.a.