Eksempler på bruk av Riddu på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riddu sessions is supported by.
Riddu sessions er støttet av.The press is most welcome to the Riddu Riđđu festival!
Pressen er hjertelig velkommen til Riddu Riđđu festivála!Workshop, Riddu siida, Northern people of the year.
Kurs, Riddu siida, Årets nordlige folk.We have been informed that an event called"Stream- Riddu Riddu Festi….
Vi har blitt informert om at et falskt event kalt"Stream- Riddu Ridd….Furthermore the festival Riddu Riddu takes place here in july every year.
Her finner også urfolksfestivalen Riddu Riddu sted i juli hvert år.
At Riddu Riđđu everyone should have a good time; both the little ones and the grown-ups!
På Riddu Riđđu skal alle ha det bra, både de små og de store!Furthermore, the indigenous festival Riddu Riddu takes place here in each July.
Her finner også urfolksfestivalen Riddu Riddu sted i juli hvert år.Each year, Riddu Riđđu invites an indigenous people to the festival, a….
Hvert år inviterer Riddu Riđđu et urfolk til festivalen i kraft av å v….March 2019 Now you can apply for a marketplace on the Riddu market in 2019!…!
Fredag 1. mars 2019 Nå kan du søke om markedsplass på Riddu-markedet 2019!In 2013, the Riddu Riddu festival commissioned a piece by Oie Jørn Myklebust.
I 2013 bestilte Riddu Riddu festivàla et bestillingsverk av komponisten Ole Jørn Myklebust.Buffy Sainte-Marie is a legend andshe has been very important to Riddu Riđđu.
Buffy Sainte-Marie er en legende, oghun har hatt stor betydning for Riddu Riđđu.Buffy visited Riddu Riđđu in 2009 and 2013, and has been wanted back to the festival.
Buffy gjestet Riddu Riđđu i 2009 og 2013, og har lenge vært ønsket tilbake til festivalen.People, identity andaesthetics at Europe's largest ethnic festival, Riddu Riđđu.
Mennesker, identitet ogestetikk på Europas største urfolksfestival, Riddu Riđđu.The Sami National Theatre will this year on Riddu Riđđu Sami festival performance Gold language(Gollegiella).
Det Samiske Nasjonalteatret deltar i år på Riddu Riđđu samisk festival med forestillingen Gullspråket(Gollegiella).If you are interested in indigenous people andthe Coastal Sami culture, we recommend you attend Riddu Riđđu.
Er du interessert i urfolk ogsjøsamisk kultur anbefaler vi deg å sjekke ut Riddu Riđđu.The Sami National Theatre participates in the years Riddu Riđđu Sami festival with the notion Gold Language(Gollegiella).
Det Samiske Nasjonalteatret deltar i år på Riddu Riđđu samisk festival med forestillingen Gullspråket(Gollegiella).Aindás, Riddu Sessions 2018 by Ánna-Katri Helander was praised, and her two performances went for sold out shows and standing applause.
Aindás, Riddu Sessions 2018 av Ánna-Katri Helander ble hyllet, og hennes to forestillinger gikk for full sal og stående applaus.He has toured across Norway, including the Nattjazz festival in Bergen, andthe Northern Norway music festival Riddu Riđđu in Manndalen, Norway.
Han har turnert nasjonalt og i Norden, bl.a. på Nattjazz i Bergen,Festspillene i Nord-Norge, Riddu Riđđu Festivála og på Nordland Musikkfestuke i Bodø.Riddu Sessions 2019 is to provide an historical context but is also looking towards the future with a clear political message about decolonizing.
Riddu Sessions 2019 skal sette konteksten historisk, men er også fremtidsrettet med et klart politisk dekoloniseringsbudskap.In the summer of 2015 I was chosen as the Young artist of the year at Riddu Riđđu and it's due to that I have gained the opportunity to stay at Lasságámmi.
Sommeren 2015 ble jeg valgt som årets unge kunstner på Riddu Riđđu, og det er gjennom dem jeg har fått muligheten til dette oppholdet på Lasságámmi.Riddu Riđđu is an annual Sami music and culture festival held in Olmmáivággi(Manndalen) in the Gáivuotna(Kåfjord) municipality in Norway.
Riddu Riđđu Festivála er en årlig musikk- og kulturfestival som avholdes i Olmmáivággi/Manndalen i Gáivuona suohkan/Kåfjord kommune i Nord-Troms.Slincraze is now experiencing a tough time in his life and his performance at Riddu Riđđu 2019 will be the first since he got diagnosed with cancer in October 2018.
Slincraze er nå midt i en tøff periode i livet sitt, og Riddu Riđđu 2019 blir første opptreden siden han fikk kreftdiagnosen i oktober 2018.Riddu Riđđu Festivàla is an international indigenous festival that takes place in July each year in the coastal Sami Gáivuotna- Kåfjord municipality in Northern Troms, in Norway.
Riddu Riđđu Festivàla er en internasjonal urfolksfestival, som årlig finner sted i Kåfjord kommune i Nord-Troms.We have been informed that an event called"Stream- Riddu Riddu Festivala 2018(LIVE) Stream Online" has been made under a site called"Music festival" on Facebook.
Vi har blitt informert om at et falskt event kalt"Stream- Riddu Riddu Festivala 2018(LIVE) Stream Online" har blitt opprettet av Facebooksiden"Music festival".Riddu Riđđu Festival wants to make sure young Sami artists develop their talents and are made visible nationally and internationally.
Riddu Riđđu Festivalen ønsker å være en tilrettelegger for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt.Some of the most amusing and colourful festivals are held out of town,like the indigenous people's festival Riddu Riddu in Manndalen, the fishing festival“Sommargøy” on the island of Sommarøy, and the alternative Karlsøyfestival.
Noen av de artigste festivalene er utenfor byen,slik som urfolksfestivalen Riddu Riddu folk festival in the Sami village of Manndalen features top Sami artists, other indigenous performers, and an amazing atmosphere in the lavvo tents.
Riddu Riddu er en urfolksfestival i samebygda Manndalen. Vent deg dagens ledende samiske artister, representanter for urfolk fra hele verden og høy stemning i lavvoene.During the fall we have translated our website into Northern Sami, held a survey among current and former contributors to the wiki, planned cooperations with various institutions andparticipation to Márkomeannu and Riddu Riđđu.
Vi har i løpet av høsten fått oversatt nettsida vår til nordsamisk, holdt undersøkelse blant nåværende og tidligere bidragsytere til wikien, planlagt samarbeid med diverse institusjoner ogdeltakelse på Márkomeannu og Riddu Riđđu.The speech of the Minister of Culture emphasized Riddu Riđđu's significance for freedom of expression and cultural diversity, and acknowledged Riddu Riđđu as an arena where traditions are continued and further developed.
Kulturministerens tale fremhevet Riddu Riđđus betydning for ytringsfrihet og kulturelt mangfold, og anerkjente Riddu Riđđu som en arena hvor tradisjoner både videreføres og videreutvikles.
