Eksempler på bruk av Rob me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody's gonna rob me.
Ingen skal røve meg!Ah if you rob me. Full Scores.
Ah hvis du rane meg. Full Scores.Nah, he said,"Rob me.
Nei, han sa:"Stjel fra meg.You gonna rob me in the laundry room? You… You.
Skal du rane meg på vaskerommet? Du.So you gonna rob me now?
Skal du liksom rane meg?
Folk oversetter også
Rob me? The thought had crossed my mind.
Senorita- røve meg? Tanken hadde streifet They had to rob me too.
De både dopet og ranet meg.What are you trying to do, senorita- rob me?
Hva prøver du på, senorita- røve meg?You… You… You gonna rob me in the laundry room?
Du… Skal du rane meg på vaskerommet?What are you trying to do, senorita, rob me?
Du på, senorita- røve meg? Hva prøver?Already? Come and rob me blind then.
Allerede?-Kom og frata meg alt I knew you were half a bad guy,don't come here and rob me.
Please… Y'all just gonna rob me on empty stomachs?
Vær så snill… Skal dere rane meg på tom mage?
She thinks she's gonna turn me into a zombie and then rob me blind.
Are you gonna rob me too when I turn me back?
Skal du rane meg også når What are you going to do, rob me or save me? .
Hva skal du, rane meg eller redde How could she rob me when I was going off to face my doom?
Hvordan kunne hun rane meg når Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
Med forbannelsen forbanner+ dere meg,* og fra meg røver dere- hele nasjonen.You can rob me you can starve me, you can beat me, and you can kill me just don't bore me. .
Man kan robbe meg, sulte Somebody can be one of your loyal customers, and they could rob me or whatever. but they could take a loss or mess their money up.
Eller så raner de meg. men så taper He robbed me.
Han ranet meg.They robbed me, Pop.
De ranet meg, pappa.And they robbed me, Pop.
Og de ranet meg, pappa.Stregobor's man raped me… robbed me and let me go.
Stregobors mann voldtok meg… ranet meg og lot They robbed me, and they tried to rape me. .
De ranet meg. De prøvde å voldta You robbed me of my greatest achievement!
Du ranet meg for min eneste store oppnåelse!They're the ones who robbed me in Charlottetown. Well done.
Det var de som ranet meg i Charlottetown. Bra jobbet.She robbed me.
Hun ranet meg!Yeah, I'm upset… They robbed me.
Ja, de ranet meg.Well done. They're the ones who robbed me in Charlottetown.
Bra jobbet.- Det var de som ranet meg i Charlottetown.
