Eksempler på bruk av Rocket scientist på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a rocket scientist, man.
Jeg er rakettforsker.Understood, Comrade Rocket Scientist!
Forstått, kamerat rakettforsker!A rocket scientist, how humiliating.
En rakettforsker, så ydmykende.What are you, a rocket scientist?
Er du romforsker,?Or any kind of real hero.I know I'm not a soldier in Iraq or a rocket scientist.
Eller en ordentlig helt.Jeg vet jeg ikke er soldat i lrak eller romforsker.Not exactly a rocket scientist.
Ingen rakettforsker akkurat.I'm always bragging to my friends about my brother, the rocket scientist.
Jeg skryter alltid til vennene mine om broren min, rakettforskeren.It's not like she's a rocket scientist or anything.
Det er som om hun er en rakettforskere eller noe.Since you asked, I'm a duke now, andIvy here's a rocket scientist.
Siden du spurte, så er jeg en hertug, ogIvy er rakettforsker.I wonder who the rocket scientist is who has designed this hotel.
Jeg lurer på hvem den rocket Scientist er som har utviklet dette hotellet.Homer here wants to be a rocket scientist.
Vil Homer bli en rakettvitenskapsmann?It doesn't take a rocket scientist to figure out this isn't a healthy cardiovascular path.
Det ikke ta en rakett forsker for å finne ut dette er ikke et sunt hjerte banen.Do I need to be a rocket scientist?
Må jeg være rakettforsker?It is not take a rocket scientist to understand that it must burn calories to lose weight.
Er ikke ta en rakett forsker for å forstå at for å miste vekt du må brenne calories.Hitler's favorite rocket scientist.
Hitlers favoritt rakett forsker.And Donnie was a rocket scientist compared to that boy who wanted to get beer pong into the Olympics.
Og Donnie var en rakett forsker i forhold til han som ville ha beer pong inn i OL.Okay, so I'm no rocket scientist.
Greit, jeg er ingen rakettforsker.I'm not a rocket scientist, but with my experience just a little bit of instability… I think it's going to topple over the jeep.
Jeg er ingen rakettforsker, men min erfaring sier meg at den minste ustabilitet vil få jeepen til å velte.So am I. And I'm a rocket scientist.
Jeg også. Og jeg er rakettforsker.No need to be a rocket scientist to understand that in addition to the sugar water(at best) in these there is nothing.
Du trenger ikke å være en rakett forsker for å forstå at i tillegg til sukker vann(i beste fall) i disse er det ingenting.This is Isaac, our rocket scientist.
Dette er Isaac, vår rakettforsker.You don't need to be a rocket scientist to know that decreased food intake with increased fat burning, equals fast weight loss.
Du trenger ikke å være rakettforsker for å vite at redusert matinntak med økt fettforbrenning, er lik raske vekttap.Sergei's a hacker,Tao is a rocket scientist.
Sergei er en hacker,Bao er rakettforsker.It doesn't take a rocket scientist to figure out that both of these drugs can have a devastating effect on blood pressure and the cardiovascular system.
Det ta ikke en rakettforsker for å finne ut at disse stoffene kan ha en ødeleggende effekt på blodtrykk og hjerte-karsystemet.No-one believes someone like me could be a rocket scientist.
Ingen tror at jeg er rakettforsker.This is a very common misconception,as you do not have to be a rocket scientist to fix many common problems that you may face while using computers.
Dette er en svært vanlig misforståelse, somdu ikke trenger å være en rakettforsker for å løse mange vanlige problemer som du kan møte når du bruker datamaskiner.With the new module you will be able to assure the quality of a very essential part of a company's workflow, andit will be releasing dirty sheets of A4 paper(written in doctor writing” that you have to be a rocket scientist to understand…).
Med den nye modulen vil man kunne kvalitetssikreen meget essensiell del av en bedrifts arbeidsprosesser, og man slipper skitne A4-ark med“doktorskrift” som man må være rakettforsker for å forstå noe av….However, that situation would require a rocket scientist or an engineer.
Men det krever en rakettforsker eller en ingeniør.Although rumors of his execution circulated widely, Theremin was, in fact, put to work in a sharashka(a secret research-laboratory), together with other scientists and engineers,including aircraft designer Andrei Tupolev and rocket scientist Sergei Korolyov also a Kolyma inmate.
Selv om ryktene om hans henrettelse stadig svirret, var Theremin faktisk satt til å arbeide i en sjarasjka, et hemmelig forskningslaboratorium, sammen med andre vitenskapsfolk ogingeniører, deriblant flydesigneren Andrej Tupolev og rakettforskeren Sergej Koroljov som også var en Kolyma-fange.I know I'm not a soldier in Iraq or a rocket scientist or any kind of real hero.
Jeg vet jeg ikke er soldat i lrak eller romforsker eller en ordentlig helt.
