Hva Betyr SALTED COD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• saltet torsk
• saltfisk

Eksempler på bruk av Salted cod på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Clipfish(dried, salted cod).
Klippfisk(tørket, saltet torsk).

Bakalar- Salted cod, found in range of Croatian foods, adding a distinct flavour of the sea.
Bakalar- saltet torsk, finnes i en rekke kroatiske retter og gir en distinkt smak av havet.

It is worth to try dried salted cod- bacalhau.
Det er verdt å prøve tørket saltet torsk- bacalhau.

Main dishes are based on fish and seafood, and the like across the country reigns here bacalhau, Which is dried and salted cod.
Hoved retter basert på fisk og sjømat, og lignende over hele landet regjerer her Bacalhau, Som er tørket og saltet torsk.

Esqueixada consists of salted cod, tomatoes, onions, olive oil, vinegar and salt..
Esqueixada består av saltet torsk, tomater, løk, olivenolje, eddik og salt..

Portugal is the main market for Norwegian salted cod.
Portugal er det viktigste markedet for norsk saltfisk.

The tasty secret behind this dish is to shred the salted cod with your fingers, creating the perfect texture for the salad.
Den velsmakende hemmeligheten bak denne retten er å makulere saltet torsk med fingrene, og skaper den perfekte tekstur for salaten.

P3 Norwegian export strategies and performance in the Spanish market for salted cod products.
P3 Norske eksport strategier og prestasjoner i det spanske markedet for saltet torsk.

Production of bacalao salado(salted cod) emerged in Spain in the 13th century, and the Norwegians have supplied the Iberian markets for 300 years.
Bacalao salado(saltet torsk) ble utbredt i Spania på 13-hundretallet, og nordmenn har forsynt det iberiske markedet i 300 år.

We have traditionally split our production three ways; salted cod, stockfish and fresh fish.
Vi har tradisjonelt hatt en tredeling i produksjonen mellom saltfisk, tørrfisk og ferskfisk.

Stroll along the promenade and stop off at one of the town's local seafood restaurants for some traditional dried and salted cod.
Rusler du langs promenaden og tar en pause på en av byens sjømatrestauranter kan du spise tradisjonell tørket, saltet torsk.

The building is a former packhouse that was built in 1918. Dried and salted cod was packed for export to Portugal and Brazil.
Bygningen er en gammel sjøbod fra 1918, der man tidligere tørket og saltet torsk for eksport til Portugal og Brasil.

Later in the afternoon, the ship docks at Kristiansund, which is known as Norway's clip fish capital due to the export of salted cod.
Kristiansund er i dag regnet som Norges tørrfiskhovedstad, på grunn av den lange historikken med eksport av saltet tørrfisk.

The recipe for cod with honey has been prepared with fresh cod, although it can be prepared with salted cod, previously desalinating it with the necessary soaking in water.
Oppskriften på torsk med honning er tilberedt med fersk torsk, selv om den kan tilberedes med saltet torsk, som tidligere har avsaltet den med nødvendig bløting i vann.

Njardar AS specializes in the production of salted herring and mackerel, smoked herring and mackerel, herring products and clipfish(dried, salted cod).
Njardar AS spesialiserer seg på produksjon av saltet sild og makrell, røkt sild og makrell, sildprodukter og klemfisk(tørket, saltet torsk).

The most striking example was the comparison between Norwegian and Icelandic salted cod in the Portuguese market.
Det mest slående eksemplet var sammenligningen mellom norsk og islandsk saltfisk av torsk i det portugisiske markedet.

José Luis Sanchés gave a presentation about the conventions which rule the Spanish fish market. Finally, Espen Hanson presented some of the marketing activities which Seafood Norway will develop in the Basque Country to enhance the consumption of salted cod.
José Luis Sanchés gav en innføring i hvilke konvensjoner som i hovedsak styrer det spanske fiskemarkedet og avsluttningsvis presenterte Espen Hanson eksportrådets markedsføringsaktiviteter for saltfisk i Baskerland.

Everything from the bacon flavoured popcorn(served with drinks instead of the usual peanuts, etc), through the Norwegian King Crab(first time I have seen it on a menu outside Scandinavia), the Salted Cod and the excellent Reisling was just perfect.
Alt fra bacon farget popcorn(serveres med drinker i stedet for de vanlige peanøtter, etc), gjennom Norsk kongekrabbe(første gang jeg har sett det på en meny utenfor Skandinavia), den saltede torsken og den utmerkede Reisling var rett og slett perfekt.

The Pousada de Viseu's two gourmet restaurants serve an exquisite selection of traditional Portuguese food from the Biera region, including their renowned meat dishes(roasted veal or kid), risottos(made with lamprey eel, coot or duck) and seafood(salted cod, octopus and trout).
Pousada de Viseus to gourmet restauranter serverer et utsøkt utvalg av tradisjonell portugisisk mat fra Biera regionen, inkludert deres berømte kjøttretter(stekt kalvekjøtt eller geitekilling), risottoer(laget med niøye ål, sothøner eller andebryst) og sjømat(saltet torsk, blekksprut og ørret).

This… Gigi and Sharlene, salt cod and guinea pie… is my life now.
Dette", Gigi og Sharlene saltet torsk og perlehønspai, er livet mitt nå.

Bacalao- Salt cod, famous in the region.
Bacalao- saltet torsk som regionen er berømt for.

The salt cod was a splurge, but one can only force down so much guinea pie.
Den salte torsken var kostbar, men man blir lei av perlehønspai.

Place the salt cod in cold water to desalt it;
Ha den salte torsken i kaldt vann for å avsalte den noe.

Steamed salt cod with salsify, spinach and Bergen fish sauce.
Dampet klippfisk med skorsonnerot, spinat og Bergens Fiskesaus.

Salt Cod with Chickpeas is one of our selected Cooking Games.
Salt Cod with Chickpeas er et av våre utvalgte Matlaging Spill.

Go for the salt cod(bacalao) fritters.
Gå for den salt torsk(bacalao) fritterne.

Normans also introduced casseroles, salt cod(baccalà), and stockfish, all of which remain popular.
Normannerne introduserte kasseroller, salt torsk(baccalà) og tørrfisk, noe som har forblitt populært.

Both stockfish and salt cod can be made into lutefisk.
Tørrfisk og klippfisk kan igjen videreforedles til lutefisk.

East Coast Crab on Toast and Salt Cod Croquettes.
East Coast Crab på toast og salt Cod Croquettes.

Pause to enjoy a series of twelve iconic foods, from Iberian ham and salt cod to olive oil, handmade sweets and local coffee.
Pause for å nyte en serie av tolv ikoniske matvarer, fra iberisk skinke og salt torsk til olivenolje, håndlaget søtsaker og lokal kaffe.

Hvordan bruke "salted cod" i en Engelsk setning

Salted cod roe with strong flavor becomes popular.

Salted Cod Mexican Style Recipe, Mexican Christmas Dishes.

A seasonal speciality here is salted cod (Bacalhau).

It’s salted cod roe spiced with red pepper.

I have some salted cod in the fridge.

Truffled egg custard with salted cod and lemon.

But why salted cod fish and not fresh?

Boil the salted cod for about 5-8 minutes.

Our Salted Cod is made with fresh cod.

Dried and salted cod like in olden days.

Hvordan bruke "saltfisk, saltet torsk" i en Norsk setning

Konvensjonell industri produserer klippfisk, saltfisk og tørrfisk.

Saltfisk eller filet før den eksporteres.

Norge har eksportert saltet torsk til Spania i 300 år.

Saltfisk av torsk var mer utfordrende lønnsomhetsmessig.

Saltfisk ja, veldig enkelt å lage selv.

Det var fin saltfisk den gangen.

Vi samplet kringle og saltet torsk og olivenolje og oster.

Saltfisk produseres innafor visse sorter og størrelser.

Også saltfisk ble brukt til baill.

Grimsmo privat _942 Kjøper Klippfisk, Saltfisk Ukl.