Hva Betyr SAME BOOKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme bestilling
• den samme bookingen

Eksempler på bruk av Same booking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My travel companion and I are not on the same booking.
Reisefølget mitt og jeg har ikke samme bestilling.

If you book 3 or more rooms in the same booking, the cancellation policy is 3 days Israeli passportholder have to add the VAT.
Hvis du bestiller 3 eller flere rom i samme bestilling, er avbestillingsreglene 3 dager Israeli passportholder må legge til moms.

You cannot both earn and spend Skywards Miles on the same booking.
Du kan ikke både opptjene og bruke Skywards Miles på samme bestilling.

Your connecting flights were part of the same booking, not purchased individually;
Tilkoblingsflyet ditt var en del av den samme reservasjonen, dvs. ble ikke kjøpt separat;

Death affecting you, a close relative or travelling companion on the same booking.
Dødsfall som rammer deg, nær pårørende eller reisefølge i samme bestilling.

For all passengers travelling with an infant in the same booking(PNR), Advance Seat Reservation is complimentary on all Emirates fares and classes of travel.
For alle passasjerer som reiser med spedbarn på samme bestilling(PNR), er forhåndsreservasjon av seter inkludert for alle Emirates-priser og reiseklasser.

Additional tickets may be purchased at an extra cost and added to the same booking.
Ekstra billetter kan kjøpes for en ekstra kostnad og legges til samme bestilling.

If one does not want to pay for seat reservations for the other travellers within the same booking, the other travellers must be booked on a separate booking..
Dersom man ikke vil betale for setereservasjon på de andre reisende i samme booking, må de andre reisende bookes på separat bestilling.

Only one fee is charged if two or more unaccompanied minors are travelling together in the same booking.
Bare én avgift belastes dersom to eller flere barn uten ledsagere reiser sammen på samme bestilling.

I was a little disappointed with this as we had stayed before and we were all on the same booking, and now we were staying on opposite sides of the… More.
Jeg var litt skuffet over at vi hadde bodd der før, og vi var alle på samme booking, og nå vi bodde på motsatt side av hotellet som… Mer.

Go on, enter required data and get the results, offer 10 popular websites, including the same Booking.
Gå på, skriv inn de nødvendige data og få resultater, tilbyr 10 populære nettsteder, inkludert den samme Booking.

Complimentary on Regular, Preferred and Twin seats for all passengers in the same booking(PNR), and when travelling on an Extra Legroom seat for the member only.
Inkludert på Regular-, Preferred- og Twin-seter for alle passasjerer i samme bestilling(PNR) samt når man reiser på Extra Legroom-seter kun for medlemmet.

Complimentary on Regular and Preferred seats for all passengers in the same booking(PNR).
Inkludert tilgang til Regular- og Preferred-seter for alle passasjerer i samme bestilling(PNR).

If you do not buy all your flights in the same booking you are not covered by the airlines obligations to secure that you reach your final destination in case of delays.
Hvis du ikke booker alle billettene dine i samme bestilling er du ikke dekket av flyselskapets forpliktelser til å sørge for at du når siste destinasjon, dersom det er forsinkelser.

If your traveling companions have active Rewards of their own, these will be available for use on the same booking.
Dersom ditt reisefølge har aktiverte Rewards vil disse være tilgjengelig for bruk på samme bestilling.

Please note that the fact that rooms appear listed together on the same booking itinerary does not guarantee that they will be adjacent to one another or otherwise in close proximity.
Vær oppmerksom på at selv om rom vises oppført sammen på samme bestillingsplan, garanterer ikke at de vil ligge vegg i vegg med hverandre eller på annen måte i umiddelbar nærhet.

Infant Classic Reward reward tickets must be booked at the same time as an adult Reward ticket, and within the same booking.
Bonusbilletter for spedbarn må bestilles samtidig som en bonusbillett for voksen, og i samme bestilling.

As long as all flights are under the same booking, and you are eligible under EC 261 with a delay longer than three hours, the airline operating the flight is responsible for compensating you.
Så lenge alle flyvningene er under den samme bookingen og du er berettiget i henhold til EF 261 med en forsinkelse på over 3 timer, er opererende flyselskap ansvarlig for å kompensere deg.

To take advantage of the offer, you must purchase at least one adult SkiPass valid for 4 days or longer in the same booking.
For å utnytte tilbudet må du kjøpe minst ett voksen-SkiPass med gyldighet på 4 dager eller mer på samme bestilling.

Platinum: Complimentary access to Regular, Preferred and Twin seats for all passengers in the same booking(PNR) and complimentary access to Extra Legroom seats for Economy Flex Plus tickets for the Member only.
Platinum: Inkludert tilgang til Regular-, Preferred- og Twin-seter for alle passasjerer i samme bestilling(PNR), samt inkludert tilgang til seter med ekstra benplass for Economy Flex Plus-billetter kun for medlemmet.

Online check-in is available for up to nine(9) passengers(adults and children) who are travelling together on the same booking.
Innsjekking på nett er tilgjengelig for opptil ni(9) passasjerer(voksne og barn) som reiser sammen på samme bestilling.

As part of our Emirates family friendly policy, customers travelling with infants in the same booking(PNR) are exempted from seat selection charges on all regular seats, bassinets and adjacent seats on a bulkhead row, even if in a preferred area.
Som en del av de familievennlige retningslinjene våre i Emirates, er kunder som reiser med spedbarn i samme booking(PNR) unntatt fra gebyr for setevalg på alle vanlige seter, bærestoler og tilstøtende seter på en skottrad, selv om de er i et foretrukket område.

Lead Customer' means the Customer who makes a booking for themselves and/or on behalf of others under the same booking.
Hovedkunde" betyr Kunden som utfører bestilling for seg selv og/eller på vegne av andre under samme bestilling.

Sometimes, however, due to high volume we are unable to put everyone- even those in the same booking- all together in the same room.
Men noen ganger på grunn av høyt volum vi ikke klarer å sette alle- også de i samme bestilling- alt sammen i samme rom.

To take advantage of this offer, you must book accommodation and at least one adult SkiPass valid 4 days or longer in the same booking.
For å benytte dette tilbudet må du bestille overnatting samt minst ett SkiPass til voksen med gyldighet på 4 dager eller mer i samme bestilling.

The distribution takes place automatically and as much as possible, the airlines try to place passengers on the same booking next to each other.
Fordelingen av seter skjer automatisk fra flyselskapets side og de forsøker så langt dette er mulig å plassere passasjerer på samme bestilling i nærheten av hverandre.

The shareholder discount is valid for the shareholder's family, which means that only supplementary products purchased for the same family can be included in the same booking.
Aksjeeierrabatten gjelder for aksjeeierens familie, noe som innebærer at bare familiemedlemmenes tilleggsprodukter kan ligge på samme bestilling.

Other passengers may submit a compensation claim on your behalf only if You and the other passenger were in the same booking for the considered flight.
Andre passasjerer kan sende inn krav om kompensasjon på dine vegne, hvis du og den andre passasjeren var begge med i den samme bookingen for den gjeldende flygningen.

Additionally, some Service Providers may give priority to other customers for cancelled arrangements, which means that you may not be able to transfer the exact same booking.
I tillegg kan noen tjenesteleverandører gi prioritet til andre kunder for kansellerte avtaler, noe som betyr at du kanskje ikke kan overføre nøyaktig samme bestilling.

After having selected a fare, even the cheapest one, you might be surprised to see another fare that is even cheaper, for the exact same booking at the same hotel.
Etter å ha valgt en billettpris, selv den billigste, kan du bli overrasket over å se en annen billett som er enda billigere, for nøyaktig samme bestilling på samme hotell.

Hvordan bruke "same booking" i en Engelsk setning

internal URL reactor by a same booking Edited via tone representation.

Min 2 passengers under same booking needed to apply this fare.

The same booking code pnr at a maximum of him online.

You can use the same booking process you are currently using.

Any 2 passengers on the same booking will share a plane.

You also should be emailed this same booking confirmation shortly thereafter.

If the guests from the same booking arrive on different dates.

Your booking will retain the same booking number throughout the process.

It doesn’t even need to be in the same booking class.

Booking.com offered the same booking option for Mriya Resort & Spa.

Hvordan bruke "samme bestilling" i en Norsk setning

Dette sender så separate sendinger for samme bestilling til nettbutikksystemet.

Fraktkostnaden for første retur av samme bestilling er gratis.

Transportavgiften til den første returen innen samme bestilling er gratis.

Alle varer og merker på samme bestilling sendes samtidig.

Samme bestilling er sendt to damer herfra også.

Ulike malttyper i samme bestilling blir pakket i samme pose.

Bruken av flere gavekort for samme bestilling (f.eks.

Postfoto — for presis samme bestilling med nøyaktig samme resultat.

Minimum 10 personer på samme bestilling får 10.000,- i rabatt.

Du kan registrere flere rom i samme bestilling 1.