Hva Betyr SAME EVENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme hendelsene
• de samme begivenhetene
• de samme arrangementene
• de samme øvelsene

Eksempler på bruk av Same events på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is more or less the same events that occur when you shop online.
Det er mer eller mindre de samme hendelsene som foretas når du handler på nett.

I knew many people who coached or participated in the same events as Ernest Kim.
Jeg kjente mange som enten hadde undervist eller deltatt i de samme arrangementene som Ernest Kim.

MiniFTOPS features the same events as FTOPS, but all at approximately one-tenth of the buy-in.
MiniFTOPS har de samme øvelsene som FTOPS, men koster 1/10 av innkjøpene.

Join groups of likeminded athletes and compare your results when attending the same events.
Bli medlem av grupper med likesinnede atleter og sammenlign resultatene dine når dere har deltatt på de samme hendelsene.

Non-linear storyline allows you to see the same events from different viewpoints.
I den ikke-lineære fortellingen får du se de samme begivenhetene fra ulike synsvinkler.

Network and interactions Influencers are often part of common networks, they interact with each other and go to the same events.
Det kan være både som en del av et kontornettverk, men også fordi de ofte samhandler med hverandre, går til de samme hendelsene eller samarbeider med kampanjer.

The Full Tilt Poker MiniFTOPS features the same events as the FTOPSXVII with buy-ins reduced.
Full Tilt Poker MiniFTOPS har de samme hendelsene som FTOPSXVII med buy-ins redusert.

Initially, she must realize that men and women see the world differently, which means that the perception of the same events also varies.
Først må hun innse at menn og kvinner ser verden forskjellig, noe som betyr at oppfatningen av de samme hendelsene også varierer.

When you sync your calendar on your mobile device, the same events will show up when you use Google Calendar on your computer.
Når du synkroniserer kalenderen din på en mobil enhet, vises de samme aktivitetene når du bruker Google Kalender på en datamaskin.

In the Norse tradition, Brunhild is a shieldmaiden or valkyrie, who appears as a main character in the Völsunga saga and some Eddic poems treating the same events.
Se egen artikkel Brynhild Brynhild er en legendarisk skjoldmø og valkyrie i norrøn mytologi og er en hovedfigur i Volsungesagaen og i flere eddadikt som handler om samme hendelser.

The novel consists of alternating narratives that illuminate the same events from different points of view.
Romanen består av vekslende fortelleravsnitt som belyser de samme begivenhetene fra forskjellige synsvinkler.

Before the changes everyone went through the same events, now you qualify from different events, and it doesn't really say anything about you as an athlete.
Før endringene gikk alle gjennom de samme eventene, mens man nå kvalifiserer seg gjennom forskjellige event og det sier egentlig ingen ting om deg som atlet.

Brynhildr(also spelled Brunhild, Brünnhilde, Brynhild) is a shieldmaiden and a valkyrie in Germanic mythology, where she appears as a main character in the Völsunga saga and some Eddic poems treating the same events.
Brynhild er en legendarisk skjoldmø og valkyrie i norrøn mytologi og er en hovedfigur i Volsungesagaen og i flere eddadikt som handler om samme hendelser.

There has been a lot of team competitions lately, and we have done the exact same events in our training sessions as other teams have been doing at the competitions.
Det har vært mange lagkonkurranser nylig og vi har gjort de samme øvelsene på trening som de andre har gjort i konkurranser.

However, comparing the life or work of the author to another contemporary could be very illuminating regarding motivations or personal style or reactions to the same events in history.
Men sammenligning av livet eller arbeidet til forfatteren til en annen samtidighet kan være svært opplysende om motivasjoner eller personlig stil eller reaksjoner på de samme hendelsene i historien.

Walter Bower, writing a few centuries later about the same events confirms that"there took place a most wretched and widespread persecution of the English both in Scotland and Galloway.
Walter Bower, som skrev noen få århundrer senere, skrev om de samme hendelser og bekrefter at«det skjedde en heller elendig og utstrakt forfølgelse av de engelske i både Skottland og i Galloway.».

In addition to promoting logical and strategic thinking, good sportsmanship, and core math and reading skills, the game's popularity has even led to parents and their children playing in the same events.
I tillegg til å oppmuntre til logisk og strategisk tenking, god sportsånd og enkle ferdigheter i matematikk og lesing, har spillets popularitet også ført til at foreldre og barn spiller i de samme arrangementene.

On one hand, this contributes to a collective and shared music culture within which people talk about the same events and artists around the water cooler in an era otherwise characterised by fragmentation and abundance.
Eventisering bidrar på den ene siden til en mer felles musikkultur, med flere samtaler om de samme begivenhetene og artistene i en tid preget av fragmentering og overflod av innhold.

There is also an account of the same events in the form of a poem from the Merneptah Stele, widely known as the Israel Stele, which makes reference to the supposed utter destruction of Israel in a campaign prior to his 5th year in Canaan:"Israel has been wiped out….
Det er også en redegjørelse av samme hendelse i form av et dikt på Merneptah-stelen. Den henviser til den fullstendige utryddelsen av israelittene i en kampanje før hans femte år i Kanaan:«Israel har blitt utslettet….

The simultaneous reactions elicited all over the world by the reading of newspaper dispatches about the same events create, as it were, a common mental pulse beat for the whole of civilized mankind.
De samtidige reaksjoner som fremkalles hele verden over ved lesningen av avisenes telegrammer om de samme begivenheter, skaper som et felles åndelig pulsslag for hele den civiliserte menneskehet.

Together with the account in his Life of some of the same events, it also provides the reader with an overview of Josephus's own part in the events since his return to Jerusalem from a brief visit to Rome in the early 60s Life 13-17.
Til sammen med redegjørelsene med hans selvbiografi hvor han omtaler en del av de samme hendelsene, gir det også et overblikk av Josefus' egen deltagelse i hendelsene siden han kom tilbake til Jerusalem fra en kort reise til Roma tidlig i 60-årene.

Due to different ways of seeing the world and the huge difference of perception of the same events of the whole people, the possible presence of alien life may lead to conflicts between different representatives of our planet.
På grunn av ulike måter å se verden og den enorme forskjellen i oppfatningen av de samme begivenheter av hele folket, mulig tilstedeværelse av fremmede liv kan føre til konflikter mellom ulike representanter for vår planet.

Of the same event, and of descriptions of the creation and the end.
Av samme hendelse, og av beskrivelser av skapelsen og slutten.

To walk is personal freedom and constraint in the same event.
Å gå er personlig frihet og begrensning i én og samme hendelse.

You can also assign multiple actions to the same event.
Du kan også tilordne flere handlinger til samme hendelse.

People can have opposite impressions of the same event.
Folk kan ha motsatt inntrykk av samme hendelse.

For each button, the output must be assigned to the same event(onClick)- output1Click.
For hver knapp, utgangen må tilordnes til samme hendelse(onClick)- output1Click.

Do this two section refers to the same event?
Henviser disse to avsnittene til samme hendelse?

You can add multiple plants and areas to the same event.
Du kan også lette til flere planter og områder til samme hendelse.

We are going to the same event, but have different entrances.
Vi skal på samme arrangement men har forskjellige innganger.

Hvordan bruke "same events" i en Engelsk setning

Studying the same events earlier would require many mice.

Next up tomorrow, the same events for the U23's.

The same events take on competing and opposed perspectives.

They aren't going to have the same events though.

These same events are also covered in Matthew 24:25.

The same events that kept you motivated all winter.

For the same events in table form, click here.

But other days, the same events can feel empowering.

He typically runs the same events that I do.

For the same events in list form, click here.

Hvordan bruke "de samme hendelsene, de samme begivenhetene" i en Norsk setning

Michelet rekoder de samme hendelsene i synekdotens form, mens Tocqueville anvender metonymien.

Noe som understreker at vi alle kan oppleve de samme hendelsene ulikt.

måned ettersom man har gårsdagens hendelser friskt i minne og dersom de samme begivenhetene skal skje igjen neste år.

Opplever alle de samme hendelsene som stressende?

Hvorfor velger forfatteren å fremstille de samme hendelsene fra ulike vinkler?

Dermed belyses de samme hendelsene gjerne fra flere ulike perspektiver.

De samme begivenhetene blir fortalt av to eller flere påfølgende fortellere.

Politiets etterforskning av de samme begivenhetene sett gjennom etterforskningslederens øyne.

At lyttere i dag strømmer mange av de samme begivenhetene bidrar samtidig til konsentrasjon i økonomisk forstand.

Det er alltid de samme hendelsene i alle episoder har jeg registrert.