Eksempler på bruk av Same mouth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same mouth.
Samme munn.He has the same mouth.
Han har samme munnen.The same mouth. Same eyes.
Samme munn. Samme øyne.We have got the same mouth!
Vi har den samme munnen!The same mouth. Same eyes.
Samme øyne. Samme munn.Same eyes. The same mouth.
Samme munn. Samme øyne.From the same mouth come blessing and cursing.
Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse.From the same mouth come blessing and cursing.
Ut av samme munn kommer velsignelse og forbannelse.From the same mouth proceeds praise and curse!
Av samme munn går det ut velsignelse og forbannelse!Out of the same mouth come praise and cursing.
Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse.You know, as a dentist you always look into the same mouths and see the same holes.
For du vet, som tannlege ser du jo alltid inn i de samme munnene hvor du ser Out of the same mouth comes blessing and cursing.
Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse.James 3:10*… Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Jakobs 3:10*… Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse.Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Or same munnen kjem det velsigning og banning.Jak 3 10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse.From the same mouth both blessing and cursing.
Fra samme munn kommer det både lovprisning og forbannelse.Out of the same mouth come praise and cursing.
Av samme munn går det ut velsignelse og forbannelse.Out of the same mouth proceed blessing and cursing.”.
Av samme munn går det ut velsignelse og forbannelse.Out of the same mouth ought not to proceed blessing and cursing(James 3:10).
Ut av samme munn må det ikke komme både velsignelse og forbannelse(Jak 3,10).
