Hva Betyr SAME PAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den samme smerten

Eksempler på bruk av Same pain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same pain and despair.
Den samme smerten, fortvilelsen og håpløsheten.

When we write, we're drawing from the same pain.
Når vi skriver, henter vi fra samme smerte.

The same pain is caused by colic in babies.
Den samme smerten er forårsaket av kolikk hos babyer.

I want her to suffer the same pain that she caused me.
Jeg vil at hun skal lide samme smerte som hun påførte meg.

For suffering the same pain my daughter endured You chose me because you knew I'd be loyal to you at the hands of the very same man who violated you.
Fordi du led samme smerte som datteren min, Du valgte meg fordi du visste jeg ville være lojal påført av samme mann.

I just want you to try… the same pain that caused us, son.
Jeg skal bare la henne kjenne den samme smerten som hun ga oss.

It's the same pain I feel when I think about Ra's.
Det er den samme smerten jeg har når jeg tenker på Ra's.

Look at me. The idea that I would inflict that same pain on a child.
Se på meg. At jeg skulle påføre et barn samme smerte.

What I felt was the same pain that she, remember me in her situation.
Det jeg mente var den samme smerten som hun, husk på meg i hennes situasjon.

Christian, just because she isn't feeling the same pain as yours.
Christian… bare fordi hun ikke føler samme smerte som deg.

We share the same pain, same curse, same affliction.
Vi deler samme smerte, samme forbannelse og samme plage.

I'm just going to make her feel the same pain she caused us, son.
Jeg skal bare la henne kjenne den samme smerten som hun ga oss.

For suffering the same pain my daughter endured at the hands of the very same man who violated you. You chose me because you knew I'd be loyal to you.
Fordi du led samme smerte som datteren min, Du valgte meg fordi du visste jeg ville være lojal påført av samme mann.

The idea that I would inflict that same pain on a child… Look at me.
At jeg skulle påføre et barn samme smerte… Se på meg.

After witnessing the damage done to his family by his brother's heroin addiction, Aziz wanted to ensure other families didn't have to undergo the same pain.
Etter å ha vært vitne til skaden gjort mot familien hans på grunn av brorens heroinavhengighet, ville Aziz sørge for at andre familier ikke var nødt til å gjennomgå den samme smerten.

No. I just want you to try… the same pain that caused us.
Nei. Jeg skal bare la henne kjenne den samme smerten som hun ga oss.

I've been selfishly thinking… that you and I are fighting the same pain and fears.
At du og jeg kjemper mot samme smerte og frykt.

I want you to feel the same pain on your body as you have made me feel in my heart.
Jeg vil at du skal føle samme smerte på kroppen som du har fått meg til å føle i hjertet.

There are also millions of children suffering from the same pain as my daughter does.
Det er også millioner av barn som lider av den samme smerten som min datter gjør.

I'm going to make you feel the same pain that that bitch of a daughter of yours felt when I killed her!
Du skal få føle den samme smerten som datteren din følte da jeg drepte henne!

Many at this stage decide to take revenge in order to inflict the same pain as he caused us.
Mange på dette stadiet bestemmer seg for å ta hevn for å forårsake den samme smerten som han forårsaket oss.

A needle is introduced into the back until it reproduces the same pain that the patient has, and then radiofrequency waves are applied to destroy those nerves.
En nål blir brakt inn i ryggen til den gir den samme smerten som pasienten, etter som radio-frekvens bølgene brukes til ødeleggelse av disse nervene.

By murdering all those people, all you're doing is destroying the memory of your daughter and causing the same pain that you're suffering from.
Ved å drepe alle de menneskene ødelegger du minnet av datteren din. Og forårsaker den samme smerten som plager deg.

I want you to experience the same pain you put me through.
Jeg vil at du skal kjenne på den samme smerten du har utsatt meg for.

I may have migraines, pain in the hips, shoulders or knees, but I do not have the exact same pain as anyone with this condition.
Jeg har migrene, smerter i hoftene, skuldrene eller knærne, men jeg har ikke nøyaktig samme smerter som noen med denne tilstanden.

Christian, just because she isn't feeling the same pain as yours doesn't mean hers isn't legitimate.
Christian… bare fordi hun ikke føler samme smerte som deg… betyr ikke det at hennes ikke er virkelig.

At the hands of the very same man who violated you. for suffering the same pain my daughter endured You chose me because you knew I'd be loyal to you.
Fordi du led samme smerte som datteren min, Du valgte meg fordi du visste jeg ville være lojal påført av samme mann.

You chose me because you knew I would be loyal to you for suffering the same pain my daughter endured at the hands of the very same man who violated you.
Du valgte meg fordi du visste jeg ville være lojal fordi du led samme smerte som datteren min, påført av samme mann.

Coincidentally, when my mother was almost as good as I was, I also suffered the same pain as my mother--the leg was crushed, even worse than my mother.
Tilfeldigvis, da min mor var nesten like god som jeg var, led jeg også den samme smerten som min mor- beinet ble knust, enda verre enn moren min.

Hvordan bruke "same pain" i en Engelsk setning

Or were you still given the same pain relief?

He also feels the same pain being Naira’s father.

A few months later, the same pain comes back.

It seems you're living the same pain I am.

I had the same pain about a year ago.

Could it be the same pain on both feet?

He felt the same pain as any other human.

I know you feel the same pain every day.

I have the same pain in the same location.

Do they experience the same pain points as you?

Hvordan bruke "den samme smerten" i en Norsk setning

For den samme smerten over den ene som er kommet bort den opplever Gud, vår Far.

Den samme smerten gir perineum, spesielt når du går.

Kjenner du på den samme smerten over ditt eget folk?

Den samme smerten oppstår når vi blir avvist av venner og kolleger.

Den samme smerten er forårsaket av kolikk hos babyer.

Sponheim mener fisk og mus føler den samme smerten ved vitenskapelige forsøk.

Den samme smerten kan oppstå når gynekologisk undersøkelse av hva.

Samtidig redder du andre fra den samme smerten ved å hindre spredningen.

Det er så vondt, og jeg kjenner den samme smerten hver gang.

Den samme smerten har jeg nå hatt flere morgener på rad nå.