Hva Betyr SANCTIFICATION AND REDEMPTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• helliggjørelse og forløsning

Eksempler på bruk av Sanctification and redemption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For us, he has become wisdom from God and righteousness and sanctification and redemption.
For oss har han blitt visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

You are his in Christ Jesus, who has become our wisdom from God, our righteousness, sanctification and redemption, 31 that those who glories, let him glory in the Lord, as it is written.
Dere er hans verk ved Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at den som roser seg, skal rose seg av Herren, slik det står skrevet.

Jesus is the alttilstrekkelige, which for us has been the wisdom of God for righteousness, sanctification, and redemption.
Jesus er den alttilstrekkelige, som for oss er blitt visdom fra Gud, til rettferdighet, helliggjørelse og forløsning.

The churches have not reached unblemished perfection as yet, so the works of sanctification and redemption must transcend our life on the earth.
Menighetene har ennå ikke nådd denne uplettede fullkommenhet, så helliggjørelse og forløsning må overskride vårt liv på jorden.

No human being should boast before God. 30 It is because of him you are united with Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness, and sanctification, and redemption.
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

Ye are his works in Christ Jesus, who has become our wisdom from God, our righteousness, sanctification and redemption, 31 that the boast, the glory of the Lord, as it is written.
Dere er hans verk ved Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at den som roser seg, skal rose seg av Herren, slik det står skrevet.

He 's been saying the Apostle Paul"But of him are ye in Christ Jesus, who is made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption.".
Han er blitt sier Apostelen Paulus«Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning».

You are His works through Christ Jesus, who has become our wisdom from God, our righteousness, sanctification and redemption, 31 that whoever boasts, should boast of the Lord, as it is written.
Dere er hans verk ved Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at den som roser seg, skal rose seg av Herren, slik det står skrevet.

He has you to thank for that you are in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, righteousness, sanctification and redemption".
Han har deg å takke for at dere er i Kristus Jesus, som Gud har gjort for oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning".

But of him are ye in Christ Jesus, who from God was made wisdom to us, both righteousness and sanctification, and redemption; 31 that, according as it is written: He that glories, let him glory in the Lord!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption.
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

But of Him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, both righteousness and sanctification and redemption, 31 so that even as it has been written,"He that glories, let him glory in" the"Lord."!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 1:31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption.
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

But of him are ye in Christ Jesus, who is made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption: 31 That, according as it is written: He who praises himself, boast in the Lord!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption.
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, so that, as it is written,“Let the one who boasts.
Forat intet kjød skal rose sig for Gud. 30 Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption.
Men hans verk er det at de er i Kristus Jesus, som for oss hev vorte visdom frå Gud og rettferd og helging og utløysing.

He is the source of your life in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption, 31 in order that, as it is written,“Let the one who boasts.
Forat intet kjød skal rose sig for Gud. 30 Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

Note the following:"Christ Jesus, who is made unto us wisdom from God and righteousness and sanctification and redemption.".
Legg merke til følgende:«Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.».

But by him you are in Christ Jesus, who has become wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption. 31 For, as it is written, He who prays, praises in the Lord!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

But of him are ye in Christ Jesus, who has been us wisdom from God and righteousness and sanctification and redemption, 31 so that, as it is written, He that glories, he can boast in the Lord.
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser seg, han rose seg i Herren.

But of[God] are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption”(1 Cor. 1.30).
O 1 Kor 1,30- Men det er av Ham at dere er i Kristus Jesus, Han som for oss ble visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

He is the source of your life in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption, 31 in order that, as it is written,“Let the one who boasts, boast in the Lord.”!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

But because of Him are ye in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom and righteousness, and sanctification and redemption, that according as it is written.
Forat intet kjød skal rose sig for Gud. 30 Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God- and righteousness and sanctification and redemption- 31 that, as it is written,“He who glories.
Forat intet kjød skal rose sig for Gud. 30 Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning.

He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, 31 who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption, 31 so that, as it is written,“Let the one who boasts, boast in the Lord.”!
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, 31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

Sign of redemption and sanctification.
Tegn på forsoning og helliggjørelse.