Eksempler på bruk av Scotti på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We really enjoyed our stay in Mazzano Scotti.
Vi likte vårt opphold på sin plass.Antonio Scotti was born in Naples, Italy.
Antonio Scotti ble født i Napoli, Italia.What are you doing here?" asked Scotti.
Hva er her på ferde?" spurte kongsdatteren.Gerry Scotti brings the magic on 5 channel.
Gerry Scotti bringer magien på 5-kanalen.The Rest of Gerrry Scotti? Working 180 days….
Resten av Gerrry Scotti? Arbeider 180 dager….Scotti of the Spacewatch program on February 15, 1997.
Scotti ved Spacewatch-prosjektet den 15. februar 1977.It later went under the custody of the noblemen Gallarati Scotti.
Senere ble det tatt vare på av adelsmannen Gallarati Scotti.Scotti returned to Italy to spend his retirement.
Scotti returnerte til Italia for å tilbringe sin tid som pensjonist.The origins and meanings of Scotti and Atacotti is uncertain.
Opprinnelsen og meningen av navnene scotti og attacotti er ikke kjent.Here he also performed Rudolfo in Puccini La Boheme against Melba and Scotti.
Her sang han også Rudolfo i Puccinis La Boheme mot Melba og Scotti.Gerry Scotti and the wizards, commentary that threatens to reveal the tricks.
Gerry Scotti og veivisere, kommentar som truer med å avsløre triksene.Our guides during the visit on the base were Capt. Scotti and Capt. Zanchetta.
Våre guider på basen var kapt. Scotti og kapt. Zanchetta.The etymology of Scotti, and its Gaelic roots, if any, are uncertain.
Etymologien av Scotti, og dets gælisk røtter, om siste i det hele tatt finnes, er usikker.Roman sources mention raids on Britain by Saxons of north-west Germany, by Picts from Scotland andby two groups of people usually associated with Ireland, the Scotti and the Atacotti.
Romersk kilder nevner herjinger og piratvirksomhet på britisk jord av togrupper av folk som er assosiert med Irland: scotti og attacotti.Chariklo was discovered by James V. Scotti of the Spacewatch program on February 15, 1997.
Chariklo ble oppdaget av James V. Scotti ved Spacewatch-prosjektet den 15. februar 1977.Scotti celebrated his 25th anniversary with the Met on 1 January 1924 in a gala performance of Tosca.
Scotti feiret sitt 25-årsjubileum ved"Met" den 1. januar 1924 med en gallaforestilling av Tosca.No clear reference pointing to Scotti in Scotland in the Roman period has been found.
Det har ikke blitt funnet en åpenbar referanse til Scotti i Skottland i den romerske perioden.The Scotti are perhaps a confederation of tribes in Ulster, and the Atacotti one in Leinster, but this is not certain.
Scotti er kanskje en føderasjon av ulike stammer på Ulster, og at attacotti kanskje var det samme i Leinster.This now seems a surprising choice of role for Scotti because his subsequent career did not encompass the operas of Richard Wagner.
Dette virker som et noe overraskende valg av rolle, for i Scottis etterfølgende karriere er det lite av Richard Wagners verker.Amato was by now a celebrity, and his re-arrival in the United States by ship in October 1912 with fellow baritones Titta Ruffo,Antonio Scotti and William Hinshaw, and soprano Lucrezia Bori.
Amato var nå blitt berømt og han kom til USA med båt i oktober 1912 sammen med barytonsangerne Titta Ruffo,Antonio Scotti og William Hinshaw og sopranen Lucrezia Bori.Andrés Scotti Ponce de León(born 14 December 1975) is a retired Uruguayan footballer who last played for Defensor Sporting and the Uruguayan national team as centre back and very rarely as left back.
Andrés Scotti Ponce de León(fødd 14. desember 1975 i Montevideo) er ein uruguayansk fotballspelar som spelar i forsvar for Colo-Colo i den chilenske fotballigaen, og for Uruguay sitt landslag.Lotario was the nephew of Pope Clement III; his mother,Claricia Scotti(Romani de Scotti), was from the same noble Roman family.
Latario var sønn av grev Tasimund av Segno og nevø av pave Klemens III. Ni medlemmer av hans slekt påfarssiden hadde vært paver, og hans mor var fra den romerske adelsfamilien Scotti.Andrés Scotti Ponce de León(born 14 December 1975) is a retired Uruguayan footballer who last played for Defensor Sporting and the Uruguayan national team as centre-back and very rarely as left-back.
Er sist oppdatert 12. juni 2010. Andrés Scotti Ponce de León(født 14. desember 1975 i Montevideo), er en uruguayansk profesjonell fotballspiller som siden 2010 har spilt i den chilenske klubben Colo-Colo.Throughout his teens, Eddy studied voice and imitated the recordings of baritones such as Titta Ruffo,Antonio Scotti, Pasquale Amato, Giuseppe Campanari, and Reinald Werrenrath.
Gjennom ten-årene Studerte Eddy stemmebruk og imiterte barytoner som Titta Ruffo,Antonio Scotti, Pasquale Amato, Giuseppe Campanari og Reinald Werrenrath.Despite several references listing different combinations of Picti, Scotti, Hiberni, Attecotti and Saxons together as later Roman Britain's archetypal enemies, it is worth noting that'Scotti' and'Hiberni' are never listed together, confirming they were then, as they were later, alternative names for the Irish or confederations of the Irish.
Til tross for flere referanser som lister ulike kombinasjoner av Picti, Scotti, Hiberni, Attecotti og Saxons sammen, som arketypiske fiender av romersk Britannia, er det verd å merke seg at«Scotti» og«Hiberni» er aldri listet sammen, noe som bekrefter at de var den gang, slik de var senere, alternative navn for irlendere eller forbund av irlendere.The final period of Roman Britain saw an apparent increase inattacks by land and sea, the raiders including the Picts, Scotti and the mysterious Attacotti whose origins are not certain.
I romersk Britannias siste periode var det en åpenbar økning i angrepene nordfra både til lands og til havs. Disse angriperne ellerpiratene var i henhold til romerske kilder Picts, Scotti og de mystiske Attacotti som har en usikker opprinnelse.Despite several references listing different combinations of Picti, Scotti, Hiberni, Attecotti and Saxons together as later Roman Britain's archetypal enemies, it is worth noting that'Scotti' and'Hiberni' are never listed together, confirming that they were then, as they were later, alternative names for the Irish or confederations of the Irish.
Til tross for flere referanser som lister ulike kombinasjoner av Picti, Scotti, Hiberni, Attecotti og Saxons sammen, som arketypiske fiender av romersk Britannia, er det verd å merke seg at«Scotti» og«Hiberni» er aldri listet sammen, noe som bekrefter at de var den gang, slik de var senere, alternative navn for irlendere eller forbund av irlendere.It was then followed by performances at the Manhattan Opera House in 1909 with Luisa Tetrazzini, John McCormack, and Charles Gilibert, andagain with Frieda Hempel and Antonio Scotti in the same roles at the Met on 17 December 1917.
Det ble deretter etterfulgt av forestillinger på Manhattan Opera House i 1909 med Luisa Tetrazzini, John McCormack, og Charles Gilibert, ogigjen med Frieda Hempel og Antonio Scotti i de samme rollene når de Møtte på 17 desember 1917.Back in London the summer of 1908 he participated in several operas before he performed the role of Othello for the first time in his career along with a team of singers who spoke Melba, Thotrnton,McCormack, Scotti, Crabbe and Vannni-Marcoux on July 1st 1907.
Tilbake i London sommeren 1908 sang han i flere operaer før han 1. juli sang rollen som Othello for første gang i sin karriere sammen med et stjernelag av sangere som talte Melba,Thotrnton, McCormack, Scotti, Crabbé og Vannni-Marcoux.
