Hva Betyr SEALED WITH SEVEN SEALS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forseglet med sju segl

Eksempler på bruk av Sealed with seven seals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was sealed with seven seals.
Den var forseglet med sju segl.

It was written both inside it and out, and it was sealed with seven seals.
Det var skrevet både inne i den og utenpå, og den var forseglet med sju segl.

Here this world is sealed with seven seals.
Her er denne verden forseglet med syv segl.

There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.
Teksten sto på begge sidene og rullen var forseglet med sju segl.

Here is a book that is sealed with seven seals.
Her er en bokrull som er forseglet med sju segl.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Og jeg så i høyre hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og på baksiden, forseglet med sju segl.

It was written both inside and outside of it, and it was sealed with seven seals.
Det var skrevet både inne i den og utenpå, og den var forseglet med sju segl.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Og i den høyre hånden til Ham som satt på tronen, så jeg en bokrull som det var skrevet på, både på innsiden og utsiden, forseglet med sju segl.

There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.
Det var skrevet både inni og utenpå den, og den var forseglet med sju segl.

The full contract would be written on the inner pages and sealed with seven seals.
Det var skrevet både inne i den og utenpå, og den var forseglet med sju segl.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written on both sides, sealed with seven seals.
Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.
Og i den høyre hånden til Ham som satt på tronen, så jeg en bokrull som det var skrevet på, både på innsiden og utsiden, forseglet med sju segl.

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals.
Back Apenbaring 5 1 Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Videre så jeg at han som satt på tronen, hadde en skriftrull i den høyre hånden. Teksten sto på begge sidene og rullen var forseglet med sju segl.

John is looking at the Throne and he sees a scroll in the right hand of the Father. It is written both inside and on the back and sealed with seven seals.
Chapter 5 1 Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.
Jeg så også en bokrull i hånden til ham som satt på tronen, en bokrull som det var skrevet på både innvendig og utvendig. Den var forseglet med sju segl.

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Jeg så også en bokrull i hånden til ham som satt på tronen, en bokrull som det var skrevet på både innvendig og utvendig. Den var forseglet med sju segl.

YLT(i) 1 And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
PREVIOUS CHAPTER- NEXT CHAPTER- HELP 5:1 Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Og jeg så at han som satt på tronen hadde en bokrull i sin høyre hånd. Det var skrevet både inne i den og utenpå, og den var forseglet med sju segl.

I saw that in the right hand of the One sitting on the throne there was a scroll that was written on back and front and was sealed with seven seals.
Bibelen Det Norsk Bibelselskap 1930 Apenbaring 5 1Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

By Jack Kelley The Scroll and the Lamb Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Og i den høyre hånden til Ham som satt på tronen, så jeg en bokrull som det var skrevet på, både på innsiden og utsiden, forseglet med sju segl.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.
Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.

The scroll that John sees is sealed with seven(7) seals, which reflects the covenant imaging in the OT.
Denne bokrullen som Johannes ser, er beseglet med syv(7) segl, noe som reflekterer paktens bildefremstilling i GT.

Transparent caseback sealed with seven external screws.
Gjennomsiktig caseback forseglet med syv eksterne skruer.

As God's purpose moves forward, the Lamb, Jesus Christ, receives a scroll with seven seals.
Gjennomføringen av Guds hensikt skrider framover, og Lammet, Jesus Kristus, får en bokrull som er lukket med sju segl.

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.
Åp 5,1-3 Og jeg så at han som satt på tronen, hadde en bokrull i sin høyre hånd. Det var skrevet både inni og utenpå den, og den var forseglet med sju segl.

Chapter 5 1 Then I saw a scroll with writing on both sides that was sealed tightly with seven seals in the right hand of the One who was sitting on the throne.
Og i den høyre hånden til Ham som satt på tronen, så jeg en bokrull som det var skrevet på, både på innsiden og utsiden, forseglet med sju segl.

It is the Book referred to in The Revelation(chapter 5) as the Book Sealed with the Seven Seals!
Det er den Boken i Åpenbaringen(kapittel 5) som det refereres til som den Boken som er Forseglet med Syv Segl!

Hvordan bruke "sealed with seven seals" i en setning

In Chapter 5 of that book, John is shown a scroll sealed with seven seals which no-one can open.

These conditions, and the scroll, are then sealed with seven seals (Revelation Chapter 5) and placed within the temple.

In Rev. 5:1 that book is said to be sealed with seven seals that only the Lamb Himself could open.

In the hand of the occupant of the massive throne there is a scroll that is sealed with seven seals (5:1).

The Lamb opens a book sealed with seven seals which also means the propagation in mankind of eschatological crises and tribulations.

Simply said, Revelation contains a story about a book the Father wrote and sealed with seven seals before any life was created.

John saw a scroll written on both sides sealed with seven seals in the right hand of Him who sat on the throne.

The judgments contained within Revelation begin when the symbolic scroll — sealed with seven seals — is unsealed, one seal at a time.

According to Jewish history a scroll that was written on both sides and sealed with seven seals was a title deed to property.

John saw in the right had of the father a book (most likely a scroll) which was sealed with seven seals (see 5:1).