Eksempler på bruk av Seals the surface på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A lacquer finish seals the surface completely.
En behandling med lakk bevirker at overflaten lukkes helt.It seals the surface of the hair making it soft to the touch.
Det forsegler overflaten av håret slik at det er mykt ved berøring.Advantages A lacquer finish seals the surface completely.
En behandling med lakk bevirker at overflaten lukkes helt.Lacquer seals the surface completely and is most suitable for Dinesen Oak planks.
Lakkering lukker overflaten helt og egner seg best til Dinesen planker i Eik.De gjennomtrengende evnene til asfalt enzymer er avgjørende,siden en høy-ytelse foryngende agent penetrerer fortau struktur og sel overflaten.Lakkeringen lukker overflaten helt og gjør at gulvet er lett å rengjøre.And they know how to scrutinise the pans as they are fired using a special method with biological beeswax,which closes the steel pores and seals the surface forever.
Deres argusøyne følger innbrenningen av pannene ved bruk av en spesialmetode med biologisk bivoks som gjør atporene i stålet lukkes og overflaten forsegles for all fremtid.It seals the surface so no blistering or so-called“pegholes” or craters develop in the surface. .
Det forsegler overflaten, slik at ingen blemmer eller såkalte«pinnehull» eller kratere oppstår på Best durability: The new protective top layer TitanV™ efficiently seals the surface, offering improved resistance against staining and soiling, and protection against scratches.
Best slitestyrke: Det nye beskyttende toppsjiktet TitanV™ tetter effektivt overflaten og gir økt bestandighet overfor riper, flekker og skitt.It seals the surface completely and makes the floor easy to clean with Dinesen Floor Soap for wooden floors with an oil or lacquer finish.
Den lukker overflaten fullstendig og gjør gulvet enkelt å rengjøre med Dinesen Gulvsåpe til oljede og lakkerte tregulv.In cases where you want our products in oil-treated mahogany or oak,we use a turpentine-based oil that seals the surface of the wood and preserves it significantly better than water-based oil.
I tilfeller der du vil ha våre produkter i oljebehandlet mahogny eller eik,bruker vi en terpentinbasert olje som lukker overflaten av treet og preserverer denne betydelig bedre enn vannbasert olje.Dinesen Lys Olje Oljen forsegler overflaten, og gulvet skal bare vaskes med gulvsåpe når det trengs.Behandlingen består av lut, som gir treet en lys farge og stopper den naturlige patineringen,og olje som forsegler overflaten og legger seg som et beskyttende slitlag oppå på treet.ProFinish Lakk Lakken forsegler overflaten, og gulvet skal bare vaskes med Dinesen gulvsåpe når det trengs.Also in the range, the Restore product cuts through grime and grease to polish out swirl marks on the surface of your instrument andthe Protect product seals the surface of the guitar to prevent future damage.
Også i området skjærer gjenopprette produktet gjennom smuss og fett å polere ut swirl merker på Oil seals the surface and preserves the natural moisture content of the wood, which helps prevent the plank floor from drying out.
Oljen forsegler overflaten og holder på treets naturlige fuktinnhold, hvilket motvirker uttørking av plankegulvet.Det nye beskyttene toppsjiktet TitanV™ forsegler overflaten og gjør gulvet bestandig mot flekker, søl og slitasje.An Oil finish seals the surface from the beginning. Therefore, it is not necessary to wash an oil-finished floor as often as a soap-finished floor.
Fordeler Grunnbehandlingen med olje forsegler overflaten helt fra begynnelsen, og gulvet behøver derfor ikke bli vasket like ofte som et såpebehandlet gulv.Det nye beskyttende toppsjiktet TitanV™ tetter effektivt overflaten og gir økt bestandighet overfor riper, flekker og skitt.Finally, seal the surfaces using varnish, paint or wax.
Til slutt forsegles overflaten med lasurmaling, lakk eller voks.Finally, seal the surfaces using varnish, paint or wax. All application tips Legal note.
Til slutt forsegles overflaten med lasurmaling, lakk eller voks. Alle brukstipsene.Cemented or otherwise seal the surface slanted otters, designed to remove trapped water to the neck tube.
Sementert eller på annen måte forsegle overflaten skrå oter, designet for å fjerne innesluttet vann til halsen røret.Like paraffin, silicone forms a film over the skin and hair,that may seal the surface.
Silikon legger seg på samme måte som parafiner utenpå hud og hår ogkan slik forsegle overflaten.Masking tape to seal the surface adjacent to the gap, so that later turned flat sealant line.
Maskeringstape for å forsegle overflaten ved siden av gapet, slik at det senere viste flate tetningsmasse linje.De forskjellige trelagene er hevet ganske mye, såjeg bruker den universelle grunningen til å forsegle overflaten og fjerne trefibre», forklarer Theiler.Due to the water resistance of polyurethane foam and the ability to seal the surface, when it is used there is no need for a vapor barrier and windproof film.
På grunn av vannmotstanden av polyuretanskum og evnen til å forsegle overflaten, når det er brukt er det ikke behov for en fuktsperre og vindtett film.A balance of sulphur, minerals and polyphenols work together to repair weakened hair bonds,whilst the fruit vinegars seal the surface cuticle in order to retain moisture and boost color vibrancy.
En balanse av svovel, mineraler og polyfenoler fungerer sammen for å reparere svekkede bindinger i hårstråene,mens frukteddik forsegler skjellaget for å bevare fuktighet og øke fargeglansen i håret.Skummet tilfører filteret stabilitet og den tettende overflaten forhindrer at det bøyes under montering.The surface of the installation of the sealing surface must have a certain degree of finish.
Overflaten på installasjonen av tetningsflaten må ha en viss grad av finish.The sealed surface prevents bacteria, and helps reduce the amount of cleaning chemicals you need.
Den forseglede overflaten hindrer bakterievekst og bidrar til redusert behov for kjemiske rengjøringsmidler.
