Hva Betyr SECOND SUBSECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• andre ledd
• annet ledd

Eksempler på bruk av Second subsection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The second subsection, shall be available in the central control room, cf.
Andre ledd, skal være tilgjengelig i det sentrale kontrollrommet, jf.

The programme shall be updated as mentioned in Section 20, second subsection litera b.
Programmet skal oppdateres som nevnt i§ 20 andre ledd bokstav b.

Section 6-17, second subsection of the Securities Trading Act allows the general meeting to grant the Board such authorisations.
Verdipapirhandellovens§ 6-17 annet ledd åpner for at generalforsamlingen kan gi styret slike fullmakter.

Cabin sharing is not permitted unless the conditions of second subsection are satisfied.
Lugardeling er ikke tillatt, med mindre vilkårene i annet ledd foreligger.

Hygienic conditions as mentioned in the second subsection, includes, inter alia, contagion protection, cleaning and drinking water supply.
Hygieniske forhold som nevnt i andre ledd, omfatter bl.a. smittevern, renhold og drikkevannsforsyning.

Black category if the chemical contains substances in the black category, cf. second subsection.
Svart kategori dersom kjemikalien inneholder stoff i svart kategori, jf. andre ledd.

A detailed description of how Section 3-3b, second subsection, has been applied follows below.
Nærmere beskrivelse av hvordan regnskapsloven§ 3-3b, 2. ledd er dekket følger nedenfor.

The King may issue further provisions relating to the exchange of information pursuant to the first and second subsection.
Kongen kan gi nærmere bestemmelser om utveksling av opplysninger etter første og annet ledd.

The following explains how the Accounting Act section 3-3b, second subsection, is complied with at SpareBank 1 SMN.
Nedenfor redegjøres det for hvordan regnskapslovens paragraf 3-3b, 2. ledd, er dekket i SpareBank 1 SMN.

Pursuant to Section 4-23, second subsection, written notification shall be given to the Police at the latest one week after moving.
Det følger av forskriftens§ 4-23 annet ledd at skriftlig melding skal gis til politiet senest innen en uke etter flytting.

The requirements for indoor climate as mentioned in the second subsection, apply to indoor work areas.
Kravene til inneklima som nevnt i andre ledd, gjelder for innendørs arbeidsområder.

The second subsection stipulates a discretionary general rule to supplement the"automatic" rules in the first subsection..
I annet ledd settes det så opp en skjønnsmessig generell regel som skal supplere de"automatiske" reglene i første ledd..

Work permission granted according to Foreigner Regulation§ 4a, Second Subsection, Letter e may be renewed, cf.
Arbeidstillatelse i medhold av forskriften§ 4a annet ledd bokstav e kan fornyes, jf.

Status as mentioned in the second subsection means, inter alia, the backlog of preventive maintenance and the outstanding corrective maintenance.
Med statusen som nevnt i andre ledd, menes blant annet etterslepet av forebyggende vedlikehold og det utestående korrigerende vedlikeholdet.

In order to fulfil the requirement for a strategy as mentioned in the second subsection, the NS-EN ISO 13702 standard, Chapter 4 should be used.
For å oppfylle kravet om en strategi som nevnt i tredje ledd, bør standarden NS-EN ISO 13702 kapittel 4 brukes.

Qualification as mentioned in the second subsection, includes investigation and provision of objective evidence that the needs are satisfied with respect to a specific, intended use, cf.
I kvalifiseringen som nevnt i andre ledd, inngår undersøking og framskaffing av objektive bevis på at behovene for en spesifikk tilsiktet bruk blir ivaretatt, jf.

The requirement regarding limiting the consequences as mentioned in the second subsection, entails that relevant safety functions shall be activated.
Kravet om å begrense konsekvensene som nevnt i andre ledd, innebærer at relevante sikkerhetsfunksjoner aktiveres.

Measures as mentioned in the second subsection can be limitations or prohibitions that are to be implemented in connection with certain types of simultaneous activities during start-up, operation and shutdown.
Tiltak som nevnt i andre ledd, kan være begrensninger eller forbud som skal settes i verk ved visse typer av samtidige aktiviteter under oppstart, drift og nedstenging.

To stipulate the performance for instrumented safety functions as mentioned in the second subsection, the IEC 61508 and 61511 standards should be used.
For å fastsette ytelsen for instrumenterte sikkerhetsfunksjoner som nevnt i andre ledd, bør standardene IEC 61508 og 61511 brukes.

Activities as mentioned in the second subsection can be production, maintenance and modification activities, including activities as mentioned in Section 43.
Aktiviteter som nevnt i andre ledd, kan være produksjonsaktiviteter, vedlikeholds- og modifikasjonsaktiviteter, deriblant aktiviteter som nevnt i§ 43.

Furthermore, pursuant to Sections 10 and 11 of the Provisional Regulations(cf. Section 5, No. 1 of the Internal Control Regulations), Section 36, second subsection, Section 8, Section 32 cf.
Naturkraft pålegges videre med hjemmel i, midlertidig forskrift:§ 10 og 11(jf. internkontrollforskriften§ 5 nr. 1),§ 36 andre ledd,§ 8,§ 32 jf. kap.

The pressure in the chambers as mentioned in the second subsection, should be possible to read both before start-up and during operation.
Trykket i slusene som nevnt i andre ledd, bør være mulig å lese av både før oppstart og under drift.

The capacity requirement as mentioned in the second subsection, means that the living quarters are dimensioned with sufficient margins to avoid bed scarcity during peak manning.
Innkvartering Kravet om kapasitet som nevnt i andre ledd innebærer at innkvarteringen dimensjoneres med tilstrekkelige marginer for å unngå overbelegg ved bemanningstopper.

The same applies to personnel in management or particularly independent positions as mentioned in Section 10-12, first and second subsection of the Working Environment Act, when this position is important as regards safety.
Det samme gjelder for personell i ledende eller særlig uavhengig stilling som nevnt i arbeidsmiljøloven§ 10-12 første og andre ledd, når stillingen er av sikkerhetsmessig betydning.

In connection with executing activities as mentioned in the second subsection, the effect of mutual dependence between different activities should, inter alia, be taken into account.
Ved utføringen som nevnt i andre ledd, bør det blant annet tas hensyn til effekten av gjensidig avhengighet mellom ulike aktiviteter.

Applications for renewal of work permission according to Foreigner Regulation§ 4a, Second Subsection, Letter e are as a main rule processed by the Norwegian Directorate of Immigration, cf.
Søknader om fornyelse av arbeidstillatelse i henhold forskriften§ 4a annet ledd bokstav e avgjøres som hovedregel av Utlendingsdirektoratet, jf.

Work permission according to Foreigner Regulation§ 4a, Second Subsection, Letter e is an exception to the general requirements of payment and working conditions as follows from Foreigner Regulation§ 2.
Arbeidstillatelse i henhold til forskriften§ 4a annet ledd bokstav e er unntatt fra de generelle kravene til lønns- og arbeidsvilkårene som følger av forskriften§ 2.

An unambiguous command structure as mentioned in the second subsection, means that the flow of signals and command hierarchy is clearly stated.
Med entydig kommandostruktur som nevnt i andre ledd, menes det at signalflyt og kommandohierarki er entydig gitt.

As regards”the responsible party” as mentioned in the second subsection, reference is made to the Regulations relating to electrical enterprises etc.
Når det gjelder”ansvarshavende” som nevnt i andre ledd, vises det til forskrift om elektroforetak mv.

The formulation of procedures as mentioned in the second subsection, should be unambiguous, user-friendly and adapted to the users' competence.
Med entydig kommandostruktur som nevnt i andre ledd, menes det at signalflyt og kommandohierarki er entydig gitt.