Eksempler på bruk av Secure page på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure pages(HTTPS) fail to translate.
Sikre sider(HTTPS) mislykkes med å oversette.Free widgets do not work on HTTPS/secure pages.
Gratiswidgeter fungerer ikke på HTTPS-/sikre sider.We use only secure pages(SSL) for optimal security.
Det benyttes kun sikre sider(SSL) for optimal sikkerhet.A GeoTrust"website certificate" icon appears on all secure pages.
Et GeoTrust"nettstedsertifikat"-ikon vises på alle sikre sider.When you are not on a secure page, no lock icon will appear.
Når du ikke er på en sikker side, Ingen låsikon vises.The logon page loads instead of the secure page.
You will be taken to a secure page where you can make a deposit.
Du blir tatt til en sikker side der du kan gjøre et innskudd.This is shown via the"site certificate" icon that appears on all secure pages.
Dette vises gjennom"områdesertifikat"-ikonet som vises på alle sikre sider.You will be redirected to a secure page to make your payment.
Du videresendes til en sikker side for å gjøre din betaling.While on a secure page, such as our order form, a lock icon appears on the bottom of your Web browser.
Mens du er på en sikker side, slik som vårt bestillingsskjema, Et låsikon vises nederst i nettleseren din.Customers will see in his browser that they are on a secure page with encrypted information.
Du vil se i nettleseren din at du er på en trygg side med kryptert informasjon.Data on our secure pages is encrypted using TLS v1.2 at a minimum.
Informasjonen på våre sikre sider krypteres minimum med TLS v1,2.At the point of payment, you are transferred to a secure page on the website of the payment provider.
På betalingsstedet overføres du til en sikker side på betalingsselskapets nettsted.Every secure page on this website has been secured with a digital certificate by GlobalSign.
Hver eneste sikre side på dette nettstedet har blitt We use temporary cookies on all our secure pages to assign and register a session ID.
Vi bruker midlertidige informasjonskapsler på alle våre sikre sider for å tildele og registrere en økt-ID.If your browser is suitably configured, you will receive a warning message when you first access any secure page on the Website.
Hvis nettleseren din er passende konfigurert, vil du motta et varsel under ditt første besøk på et av nettstedets trygge sider.You will then proceed to payment secure page where you can select the type of payment and complete your order.
Du vil da gå videre til betaling sikker side der du kan velge hvilken type betaling og fullføre bestillingen.While on a secure page, such as our deposit page, the lock icon at the bottom, or in the url, of your web browser becomes locked.
Når du er på en sikker side, for eksempel siden vår for innskudd, er låsikonet nederst, eller i nettadressen, i nettleseren låst.Tickets do not directly collect or store card details for online transactions which will be on a secure page protected by 256bit SSL Encryption Certificate issued by COMODO.
Tickets. no vil ikke direkte samle eller lagre kortinformasjon for elektroniske transaksjoner som vil være på en sikker side beskyttet av 256bit SSL-krypterings sertifikat utstedt av leverandør.Please remember that a secure page begins with"https:" while insecure ones begin with"http:" without the"s" at the end.
Vennligst husk at en sikker side begynner med«https:» mens usikre You do not have to worry about the misuse of such information,it is a perfectly secure page(using SSL certificate, which is also used by the world's largest banks).
Du trenger ikke være redd for at kortet skal misbrukes eller for at informasjonen skal komme på avveie,det er en helt sikker side(som bruker SSL-sertifikat, som også brukes av de største bankene i verden).When you are on a secure page, a lock icon will appear on the bottom of web browsers such as Microsoft Internet Explorer.
Når du er på en sikker nettside, vises et hengelåsikon på nettlesere som Mozilla Firefox, Google Chrome og Internet Explorer.From there, copy the link to a secure page of donation and paste it to the column that points out“Image Links to”.
Derfra, kopiere koblingen til en sikker side av donasjon og lime det til kolonnen som“Bildekoblinger til”.On any secure page within a site(those pages beginning with"HTTPS://" with the small lock symbol displayed in the lower righthand corner), go to the"Tools" menu at the top of the browser window and select,"Page Info".
På enhver sikker side innad i nettstedet(disse adressene begynner med«HTTPS://» med det lille låsesymbolet synlig nederst til høyre): gå til«Verktøy»-menyen øverst i nettleservinduet, og velg«Sideinformasjon».Users who try to access the secure page are sent to this page to type their user name and password.
Brukere som prøver å få tilgang til den passordbeskyttede websiden, sendes While on a secure page, such as our order form, the lock icon on the bottom of Web browsers such as Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer becomes locked, as opposed to un-locked, or open, when users are just surfing.
Når du er på en sikret side, f. eks. vårt bestillingsskjema, låses låseikonet i nettlesere som Netscape Navigator og Microsoft Internet Explorer, mens det ellers er ulåst, når brukerne bare surfer.When you pay by card you are sent forward to a secure page with SSL certificate, where you can safely enter your card details and implementation of payment.
Når du betaler med kort vil du bli sendt til en sikker side via SSL-sertifikat, der du trygt kan oppgi din kortinformasjon og gjennomføre betalingen.While on a secure page, such as our order form, the lock icon on the bottom of Web browsers such as Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer becomes locked, as opposed to unlocked, or open, when you are just"surfing".
Når du er på en sikker side, slik som vårt bestillingsskjema, blir låsikonet nederst på nettlesere som Netscape Navigator og Microsoft Internet Explorer"låst", i motsetning til"ulåst", eller åpen, når du bare"surfer".When you pay by card you will be directed to a secure page with SSL certificates from DIBS Payment Services where you can safely enter your card details and carry out the payment.
Når du betaler med kort sendes du videre til en sikker side med SSL-sertifikat hos DIBS Payment Services, der du trygt fyller ut kortopplysningene og gjennomfører betalingen.While on a secure page, such as our order form, the lock icon on the bottom of Web browsers such as Microsoft Internet Explorer becomes locked, as opposed to un-locked, or open, as will be the case for most of the time that a user is browsing the web.
Når du er på en sikker side, slik som vårt bestillingsskjema, blir låsikonet nederst på nettlesere som Netscape Navigator og Microsoft Internet Explorer"låst", i motsetning til"ulåst", eller åpen, når du bare"surfer".
