Hva Betyr SECURITY ADVISER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sikkerhetsrådgiver

Eksempler på bruk av Security adviser på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm a security adviser.
Jeg er sikkerhetsrådgiver.

As Obama's cybersecurity czar, Schmidt is part of the White House staff and reports to the deputy national security adviser.
Som obamas cybersecurity tsaren, Schmidt er en del av det Hvite Hus stab og rapporterer til assisterende nasjonal sikkerhetsrådgiver.

As national security adviser, I can help more people.
Som nasjonal sikkerhetsrådgiver, kan jeg hjelpe flere folk.

Meghan L. O'Sullivan(born September 13, 1969) is a former deputy national security adviser on Iraq and Afghanistan.
Meghan L. O'Sullivan(født 13. september 1969) er en tidligere rådgiver for Det hvite hus i Washington D.C. Hun var assisterende nasjonal sikkerhetsrådgiver vedrørende Irak og Afghanistan.

When still on the job as National Security Adviser, Flynn, on the record, had already put Iran“on notice”.
Da han fortsatt hadde jobben som nasjonal sikkerhetsrådgiver, hadde Flynn offisielt allerede‘advart' Iran.

Trump has appointed John Bolton, US ambassador to the UN during the Bush administration, as national security adviser, effective next month.
Trump har utnevnt John Bolton, USAs ambassadør til FN under Bush-administrasjonen, til nasjonal sikkerhetsrådgiver med tiltredelse neste måned.

From 1999 to 2001 he was national security adviser in the office of Prime Minister Jerzy Buzek.
Fra 1997-2001 var hun rådgiver for utenrikssaker under Polens statsminister Jerzy Buzek.

Russian President Vladimir Putin has an invitation from President Trump to come to Washington, sometime in 2019, national security adviser John Bolton said.
Trump inviterer Putin President Trump har invitert Russlands president til Washington, sier USAs nasjonale sikkerhetsrådgiver John Bolton til Reuters.

HR McMaster himself, the new National Security Adviser, may be a tactical diversion cleverly set up by Team Trump.
McMaster, den nye nasjonale sikkerhetsrådgiveren, kan være en smart taktisk avledning fra Team Trump sin side.

This was despite the fact that figures such as Democratic Senator Mark Warner and Republican Senator Richard Burr, as well as National Security Adviser John R.
Dette til tross for at personer som den demokratiske senatoren Mark Warner og den republikanske senatoren Richard Burr, så vel som den nasjonale sikkerhetsrådgiveren John R.

His own national security adviser, General James Jones, said in October that there were“fewer than 100” al-Qaeda in Afghanistan.
Hans egen nasjonal sikkerhetsrådgiver, James Jones, sa i oktober at det var«færre enn 100» al-Qaida-medlemmer i Afghanistan.

Bolton, a long-time advocate of bombing Iran, resigned as Trump's national security adviser last week, reportedly over differences on policy toward Tehran.
Bolton, som over lang tid har vært en talsmann for bombing av Iran, trakk seg som Trumps nasjonale sikkerhetsrådgiver i forrige uke, etter sigende over forskjeller på politikken overfor Teheran.

Donald Trump's national security adviser, John Bolton, tweeted,“Excellent news: UK has detained the supertanker Grace I laden with Iranian oil bound for Syria in violation of EU sanctions.
Donald Trumps nasjonale sikkerhetsrådgiver John Bolton tvitret:«Utmerkede nyheter: Storbritannia har pågrepet supertankeren Grace 1 lastet med iransk olje på vei til Syria, i strid med EUs sanksjoner.

At Afghanistan's presidential palace the delegation was received by National Security Adviser Hamdullah Mohib, who outlined the security situation in Afghanistan.
I det afghanske presidentpalasset ble delegasjonen tatt imot av den nasjonale sikkerhetsrådgiveren, Hamdullah Mohib, som redegjorde for sikkerhetssituasjonen i Afghanistan.

Our government is not going to fundamentally change what was promised in the framework of the us alliance and the republic of Korea- leads the agency the words of national security adviser when president chun th ena.
Vår regjering ikke kommer til å fundamentalt endre det som ble lovet i rammen av oss alliansen og republikken Korea- leder byrået ord av nasjonale sikkerhetsrådgiver når president chun th ena.

Apparently, the Secretary of state Pompeo and national security adviser Bolton and other hawks gained the upper hand and walked out of the control of trump.
Tydeligvis, statssekretær pompeo og nasjonale sikkerhetsrådgiver bolton og andre haukene fått overtaket og gikk ut av kontroll over Trump.

Trump announced that the negotiations on concretizing the vague agreement he signed with Kim would be left in the hands of his secretary of state, Mike Pompeo, and national security adviser, John Bolton.
Det er verdt å merke seg at Trump bekjentgjorde at forhandlingene om konkretiseringen av den vage avtalen han undertegnet med Kim ville overlatestil hans utenriksminister Mike Pompeo og den nasjonale sikkerhetsrådgiveren John Bolton.

Former Trump administration National Security Adviser Michael Flynn pleaded guilty last year to lying to the FBI about conversations he had with the then-Russian ambassador.
USAs tidligere nasjonale sikkerhetsrådgiver Michael Flynn har erklært seg skyldig i å ha løyet for FBI om sin kontakt med Russlands ambassadør til USA….

Trump subsequently appointed a series of ex-generals to top cabinet and administration positions, including the Department of Homeland Security, Secretary of Defense and National Security Adviser.
Deretter utnevnte Trump en rekke tidligere generaler til topp-posisjoner i sitt kabinett og i administrasjonen, blant annet i departementet for hjemlandssikkerhet(DHS), til forsvarsminister og til nasjonal sikkerhetsrådgiver.

McMaster, Trump's former national security adviser, and Gen. John Kelly, his chief of staff, describing them as a loss of the forces of“stability” within the administration.
McMaster, Trumps tidligere nasjonale sikkerhetsrådgiver, og av general John Kelly, Trumps stabssjef nå på vei ut, og beskrev dem som et tap av«stabiliserende» krefter innen administrasjonen.

Overall responsibility on the US side is not in the hands of a cabinet member in charge of economic matters, such as Treasury Secretary Mnuchin or Commerce Secretary Wilbur Ross, but instead has been given to National Security Adviser John Bolton.
Overordnet ansvar på den amerikanske siden er ikke tildelt kabinettmedlemmer som er ansvarlige for økonomiske anliggender, som finansminister Mnuchin eller handelsminister Wilbur Ross, men har i stedet har blitt gitt til den nasjonale sikkerhetsrådgiveren John Bolton.

In the revised scene it is the National Security Adviser, not the Joint Chiefs of Staff, who expresses outlandish fears about what this technology might be, and Ellie's response about paranoia was cut entirely.
I den reviderte scenen er det rådgiveren for nasjonal sikkerhet, ikke generalstaben, som uttrykker overdreven frykt for hva denne teknologien kan innebære, og Ellie sitt svar på paranoiaen ble kuttet helt.

The New York Times published an editorial Thursday invoking the authority of Trump's national security adviser, the maniacal warmonger and international bully, John Bolton, citing his vow to expand the role of US troops in Syria to confront Iran.
New York Times publiserte en redaksjonell leder på torsdag som påkalte Trumps nasjonale sikkerhetsrådgiver, den gale krigshisseren og internasjonale bølla John Bolton, og refererte hans løfte om å utvide amerikanske soldaters rolle i Syria for å konfrontere Iran.

McMaster(national security adviser) and James Mattis(secretary of defense) as the“grown-ups” in the White House, with Times columnist Thomas Friedman calling on the generals to“reverse the moral rot that has infected the Trump administration” in the person of the president.
McMaster(nasjonal sikkerhetsrådgiver) og James Mattis(forsvarsminister) som«de voksne» i Det hvite hus, der Times-spaltist Thomas Friedman gjorde opprop om at generalene måtte«reversere den moralske forråtnelsen som har infisert Trump-administrasjonen» i presidentens person.

Trump and the other Iran war-hawks like Pompeo and National Security Adviser John Bolton who lead the administration are buoyed by the fact that numerous European businesses have voted with their feet and cut off ties with Iran, for fear of running afoul of the US sanctions.
Trump og de andre Iran-krigshaukene, som Pompeo og den nasjonale sikkerhetsrådgiveren John Bolton som fører an for administrasjonen, er oppmuntret av det faktum at mange europeiske bedrifter har stemt med føttene og kuttet sine handelsforbindelser med Iran, av frykt for å krysse de amerikanske sanksjonene.

John Bolton, Trump's warmongering national security adviser, issued a statement on the White House lawn in which he asserted that Venezuela's Defense Minister Vladimir Padrino, the head of the country's supreme court and the chief of the palace guard had all“agreed that Maduro had to go” and now had to act on their“commitments” or“go down with the ship.”.
John Bolton, Trumps krigshissende nasjonale sikkerhetsrådgiver, kom med en erklæring på plena foran Det hvite hus der han hevdet at Venezuelas forsvarsminister Vladimir Padrino, toppsjefen for landets høyesterett og sjefen for palasslivvakten, alle hadde«blitt enige om at Maduro måtte gå» og at de nå måtte handle på deres«forpliktelser», ellers hevdet Bolton, måtte de«gå ned med skipet».

Now brokerages, investment firms, securities advisers and financial planners can get a web address that describes at-a-glance what they offer.
Nå kan meglerhus, verdipapirforetak, verdipapir rådgivere og finansielle planleggere få en nettadresse som straks beskriver hva de tilbyr.