Hva Betyr SEEKING REST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• søker hvile

Eksempler på bruk av Seeking rest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is the ideal place for those seeking rest, entertainment and sport.
Det er det ideelle stedet for de som søker hvile, underholdning og sport.

When the unclean spirit departs out of the man, it passes through waterless places seeking rest.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

Perfect spot for active holidaymakers, seeking rest, various sport-activities.
Perfekt sted for aktive ferierende og søker hvile, diverse sport-aktiviteter.

The apartment was very clean and tidy, the cook kitchen with large windows even on overcast days, a comfortable lounge, the most beautiful, however, was the huge beautifully landscaped outdoor area with pool and olive grove- a dream for those seeking rest and relaxation.
Leiligheten var veldig rent og ryddig, matlaging kjøkken med store vinduer og på overskyet dager en hyggelig stue, den fineste men var stort vakkert anlagt uteområde med basseng og olivenlund- en drøm for de som søker ro og avslapning.

When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says,‘I will return to the house I left.'.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says,'I will return to the house I left.'.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

When an evil spirit leaves a person it goes into the desert, seeking rest but finding none.
Når den urene ånden forlater et menneske, søker den forgjeves etter et hvilested.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest; and finding none, he says, I will return unto my house whence I came out.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

Puerto Rico, located in the south of the island, one of the most touristic areas of Gran Canaria, an ideal place for those seeking rest, entertainment and sport.
Puerto Rico ligger i den sørlige delen av øya, et av de mest turistiske områdene på Gran Canaria, et ideelt sted for de som søker hvile, underholdning og sport.

When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, I will return to my house from which I came.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest, and finds none.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says,'I will turn back to my house whence I came out.'.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

When the unclean spirit departs out of the man, it passes through waterless places seeking rest. And not finding, it says, I will return to my house from where I came out.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, but can not find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg fór ut av.

Now when an unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places, seeking rest, but finding none.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

Now when an unclean spirit departs from a man, he walks through dry places, seeking rest, and he does not find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find[it].
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.

Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
Når den urene ånd er faret ut av et menneske, går den gjennem tørre steder og søker hvile, og når den ikke finner det, sier den.

Puerto Rico, located in the south of the island, one of the most tourist areas, an ideal place for those seeking rest, entertainment and sport.
Puerto Rico ligger i sørsiden av øya, et av de mest turistområdene, et ideelt sted for de som søker hvile, underholdning og sport.

With its superb location right on the coast, Varbergs Kusthotell has been attracting those seeking rest and recovery for two centuries.
Med sin flotte beliggenhet ved kysten har Varbergs Kusthotell i over 200 år vært det perfekte tilfluktssted for alle, som lengter etter ro og velvære.

Hvordan bruke "seeking rest" i en Engelsk setning

Then he would wander from place to place seeking rest and never find it.

Away from the mainstream tourism this location is perfect for those seeking rest and relaxation.

The state’s coastal resort towns have hosted generations of summer visitors seeking rest and relaxation.

I’m intentionally seeking rest and stillness now, without fear of any other feelings being hurt.

The Aloha Womb Oracle special sessions are for women seeking rest in their own bodies.

Meanwhile, the Warsaw Biblical Garden is a popular destination for those seeking rest and contemplation.

If you are seeking rest from the busyness of life we invite you to worship.

In 1810, he traveled to Europe after he contracted rheumatic fever, seeking rest and recovery.

It has 14 rooms ready to accommodate any visitor who is seeking rest and relaxation.

Dim sum, like most culinary traditions, is rooted in travelers seeking rest on trade routes.

Hvordan bruke "søker hvile" i en Norsk setning

Det er jo et rom hvor folk søker hvile og oppladde batterier.

Dagene går og man er utslitt på dagen og søker hvile om natten.

Hit kommer dyrene og søker hvile for natten.

Det var travle dager og Jesus søker hvile med sine disipler på et øde sted.

En etter en forlater danene gildehallen og søker hvile for natten andre steder.

Vi er alle sårbare, vi gjør våre feil og søker hvile fra smerten som livet gir.

Greit for underholdning men ikke hvis du søker hvile (dette er vel typisk for mange slike anlegg).

Jeg diskuterer av og til religion på Dagbladets blogger, og søker hvile her hos deg og den tvilsomme humanist.

Dronen søker hvile En RoboBee-drone søker mot et blad.

Både for den som søker hvile for blikket og mat i magen, blir jakten belønnet med fangst.