Eksempler på bruk av Seemingly insignificant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once that seemingly insignificant event happens.
Når den tilsynelatende ubetydelige hendelsen inntreffer.If there is any information that does not make sense,no matter how seemingly insignificant- probe it.
Hvis det er informasjon som ikke gir mening,uansett hvor tilsynelatende ubetydelig- prøv det.Seemingly insignificant house for a man who had such an impact.
Tilsynelatende ubetydelige hus for en mann som hadde en innvirkning.At the moment, many of us are faced with various diseases of a seemingly insignificant organ, the thyroid gland.
For øyeblikket står mange av oss overfor ulike sykdommer i et tilsynelatende ubetydelig organ, skjoldbruskkjertelen.It's funny how a seemingly insignificant event can set everything else in motion.
Rart at en tilsynelatende ubetydelig hendelse kan sette alt i gang.Well… this maybe is the only detail because basically, we were told by… that makes this seemingly insignificant event, a little more serious.
Denne tilsynelatende ubetydelige saken litt mer alvorlig, for vi fikk vite det av… Vel… Det er kanskje det eneste som gjør.Even such a seemingly insignificant phenomenon can become a signal of disaster.
Selv et tilsynelatende ubetydelig fenomen kan bli et signal om katastrofe.Your task in this fun game is to play as the fickle finger of fate as you control seemingly insignificant events that can actually cause bloody chaos.
Din oppgave i dette morsomme spillet er å spille som av skjebne som du styre tilsynelatende ubetydelige hendelser som kan faktisk føre til blodige kaos.This seemingly insignificant detail perfectly accentuate the style of your garden.
Denne tilsynelatende ubetydelige detalj perfekt fremheve stilen på hagen din.Well… this maybe is the only detail that makes this seemingly insignificant event, a little more serious because basically, we were told by….
Vel… Det er kanskje det eneste som gjør denne tilsynelatende ubetydelige saken litt mer alvorlig, for vi fikk vite det av… Vel.Seemingly insignificant indiscretions or neglect can lead to big problems.
Tilsynelatende ubetydelige feiltrinn eller forsømmelser kan føre til store problemer.In every situation I have to pray to God for help and strength- not just in the huge, really obvious situations,but in the small seemingly insignificant ones as well.
Ved hvert forhold må jeg be til Gud om hjelp og kraft- ikke bare i destore virkelig tydelige forholdene, men i de små tilsynelatende ubetydelige.Transient, seemingly insignificant moments that add a special flavour to the story.
Forbigående, tilsynelatende ubetydelige øyeblikk som gir historien et særpreg.Or fail. dictating whether love will succeed is actually chance something as seemingly insignificant as where we're sitting at a table Anyway, the point is.
Men poenget er at noe så tilsynelatende ubetydelig som hvor vi sitter ved et bord faktisk er tilfeldighetene som dikterer om kjærligheten vil lykkes eller ikke.Such a seemingly insignificant accessory can transform even the most ugly design.
Et slikt tilsynelatende ubetydelig tilbehør kan forvandle selv den mest stygge designen.Cuffs, original sleeves, additional details, ruffles, waves, unusual buttons,interesting pockets- these and many other seemingly insignificant details are able to completely transform the look of a simple monochrome shirt.
Mansjettknapper, originale ermer, ytterligere detaljer, ruffles, bølger, uvanlige knapper,interessante lommer- disse og mange andre tilsynelatende ubetydelige detaljer kan helt forandre utseendet til en enkel svart/ hvit skjorte.Little, seemingly insignificant decisions that clear the road for monster truck life-altering ones.
Små, tilsynelatende ubetydelige beslutninger som rydder veien for de som forandrer livet ditt.In the score of this short and seemingly insignificant piece, he wrote an instruction that is still debated today.
I dette tilsynelatende ubetydelige og korte stykket skriver han en instruksjon som ennå diskuteres.Such seemingly insignificant detail has a wide variety of colors, shapes, sizes and materials.
Slike tilsynelatende ubetydelige detaljer har et bredt utvalg av farger, former, størrelser og materialer.Can such small and seemingly insignificant actions of the unseen bring healing and redemption?
Kan små og tilsynelatende ubetydelige handlinger som foregår i det skjulte lede til helbredelse og forsoning?These seemingly insignificant details will help to organize correctly and qualitatively a concert event.
Disse tilsynelatende ubetydelige detaljene vil bidra til å organisere riktig og kvalitativt en konserthendelse.The team stops at an isolated and seemingly insignificant Galra space station and discovers how the empire is gathering its energy from the universe.
Laget stanser ved en isolert og tilsynelatende ubetydelig romstasjon på Galra, der de finner ut hvordan imperiet skaffer seg energi fra universet.This seemingly insignificant event defined how the French were willing to immerse themselves in Native culture, while the British refused to lose their"honor" and tradition.
Denne tilsynelatende ubetydelig hendelse definert hvordan franskmenn var villige til å fordype seg i Native kultur, mens britene nektet å miste sin"ære" og tradisjon.Anyway, the point is, something as seemingly insignificant as where we're sitting at a table is actually chance dictating whether love will succeed or fail.
Men poenget er at noe så tilsynelatende ubetydelig som hvor vi sitter ved et bord faktisk er tilfeldighetene som dikterer om kjærligheten vil lykkes eller ikke.Appeared, seemingly insignificant, inflammation without proper and timely treatment can lead to partial or complete loss of vision.
Synes, tilsynelatende ubetydelig, betennelse uten riktig og rettidig behandling kan føre til delvis eller fullstendig tap av syn.Is actually chance something as seemingly insignificant as where we're sitting at a table dictating whether love will succeed Anyway, the point is, or fail.
Men poenget er at noe så tilsynelatende ubetydelig som hvor vi sitter ved et bord faktisk er tilfeldighetene som dikterer om kjærligheten vil lykkes eller ikke.However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Men denne tilsynelatende ubetydelige ved første øyekast en plutselig endring forårsaket en kraftig svekkelse i den generelle helsen til munkene.Something as seemingly insignificant as where we're sitting at a table Anyway, the point is, or fail. dictating whether love will succeed is actually chance.
Men poenget er at noe så tilsynelatende ubetydelig som hvor vi sitter ved et bord faktisk er tilfeldighetene som dikterer om kjærligheten vil lykkes eller ikke.This seemingly insignificant detail, immediately forms a picture of the host home- if the gate is nice and neat, and the inside should be all clean and decently.
Denne tilsynelatende ubetydelige detaljer, danner umiddelbart et bilde av verts hjem- hvis porten er fint og ryddig, og innsiden bør være alt rent og skikkelig.Only one, the most seemingly insignificant thing- say, a pillow or on the contrary, such an essential element of interior decoration, as the curtains- this is a sign of your personal choice.
Bare en, mest tilsynelatende ubetydelige ting- si, en pute eller tvert imot, en så vesentlig del av innredningen, som gardiner- dette er et tegn på ditt personlige valg.
